ليبر ڪوبن والٽر آئزڪسن جي اسٽيو جابز جي سوانح عمري واري ڪتاب جي چيڪ ايڊيشن کي حقيقي ۽ مجازي ڪتابن جي دڪانن جي شيلف تي ظاهر ٿيڻ کان هڪ سال ٿي چڪو آهي. پڙهندڙن جي دلچسپي تمام گهڻي هئي، ڇپيل ڪتاب جون 40 ڪاپيون ڇپائي عملي طور تي وڪرو ٿي چڪيون آهن. ڊجيٽل ورزن مجموعي طور تي 000 يونٽ وڪرو ڪيو، جن مان آئي ٽيونز انهن جي اڪائونٽ تي لڳ ڀڳ 2 يونٽ آهن. درجه بندي ۽ انگ اکر جي مداحن لاءِ، اسان وٽ هتي هڪ ٻي دلچسپ شيءِ آهي. نوڪرين جي سوانح عمري پهرين ٽن مهينن لاءِ iBookstore ۾ سيلز ۾ پهرين جاءِ رکي ٿي، سيلز جي شروعات کان هڪ سال پوءِ اها اڃا به ٽاپ ٽوئنٽي ۾ آهي. ان حوالي سان ٿورن ماڻهن کي حيرت ٿيندي ته 100 ڪلاڪن تي مشتمل هن ڪتاب کي لڳ ڀڳ هڪ هزار ماڻهن خريد ڪيو آهي.
recap لاء مهرباني. مان صرف اهو شامل ڪندس ته اها شرم جي ڳالهه آهي ته سال جي دوران بدمعاش ترجمي تي مڪمل نظرثاني نه ڪئي وئي، گهٽ ۾ گهٽ اي فارم لاء. ۽ ڇپيل ڪتاب ٻين شين سان گڏ ”وڪرو ٿي ويا“ آهن، ڇاڪاڻ ته ايپل وڪڻڻ وارن انهن کي وڏي پئماني تي خريد ڪيو ۽ تحفي طور ڏيو (ٻئي ڏينهن iWorld ۾ هنن مون کي هي ڪتاب تحفي طور پيش ڪيو ته ڪيبل سان مون خريد ڪيو، ساڳيو ئي Qstore ۾. ). صرف مارڪيٽنگ شيون ڪٽڻ کان پوء اسان وڪرو ڪيل ڪاپي جي تعداد بابت ڳالهائي سگهون ٿا. منهنجو اندازو آهي ته 5-10 وڌ ۾ وڌ.
اهو نسخو جيڪو آئي ٽيونز ۾ آهي ٽن ترميمن مان گذري چڪو آهي. جيڪڏهن توهان وٽ پهريون نسخو آهي، ڪتاب ٻيهر ڊائونلوڊ ڪريو. مان نه ٿو ڏسان ته اهو ٻين eReading وڪڻندڙن سان ڪيئن آهي، Wooky،... ڇا انهن ڪنهن نه ڪنهن طرح اي بک کي اپڊيٽ ڪيو آهي.
ايپل وڪرو ڪندڙ واقعي ڪتاب خريد ڪيو. وڏي ۾، ڇاڪاڻ ته اهي "وڏيون اکيون" هئا. هتي 200، هتي 500 ٽڪر. پر مون کي شڪ آهي ته انهن خريد ڪيو 3/4 لوڊ. (ڪيترن انهن مان وڪرو ڪندڙ چيڪ جمهوريت ۾ آهن؟) حقيقي طور تي، اهو 8 يونٽن تائين هو.
هيلو، پر پبلشر طرفان هڪ به قطار نه آهي ته هن ڪا به ترميم ڪئي آهي ۽ غلطيون ختم ڪيون ويون آهن، جيڪي منهنجي خيال ۾ انهن جي وڏي فائدي ۾ هجن، ٻي صورت ۾ اهي انهن خراب جائزي سان اتي ڪجهه به نه وڪڻندا، ۽ اهي ڪنهن به متاثر ٿيل خريدار شامل نه ڪيا آهن اڃا تائين نظرثانين ۾ هڪ به قطار نه آهي ته اها اڳ ۾ ئي طئي ڪئي وئي آهي ۽ جيڪڏهن مون iBooks جي جديد ورزن کي صحيح طرح سان سمجهي ورتو آهي، ته موجوده مختصر ڪم کي درست ڪرڻ اڃا تائين ممڪن نه هو. پوء اهو ڪيئن آهي؟
توهان مون تي يقين نه ڪندا جيڪڏهن مان توهان کي ٻڌايان ته يونيڪوڊ دور ۾ شروعاتي متن کي بغير ڊائريڪٽڪس جي CZECH ۾ تبديل ڪرڻ ۾ صرف ٻه مهينا لڳا، اٽڪل 5 تڪڙا اي ميلون موڪليون ويون، ۽ اهو ٻيو ڀيرو ڪامياب ٿي چڪو هو. مان ٻين شين جي باري ۾ ڳالهائڻ نه چاهيندس، ڇاڪاڻ ته مان پاڻ سان تمام گهڻو ظالم آهيان.
ها، اهو ممڪن آهي ته هڪ پراڻن ورزن کي تازه ڪاري ڪرڻ لاءِ جديد iBooks ۾.
توهان جي مهرباني مسٽر ڪوبن جواب لاءِ.
ٻي صورت ۾، مان انهن کان پڇڻ چاهيندس جن ڪتاب خريد ڪيو آهي صفحي تي لکندا ۽ ممڪن آهي ته هتي ترجمو ڪيترو بهتر ٿيو آهي. مون وٽ ڪاغذن جو ڪتاب آهي ۽ مان اليڪٽرانڪ خريد ڪرڻ چاهيان ٿو، پر پيپر ون جي تجربي کان پوءِ مون کي اها جرئت نه ٿي. آڊيو بوڪ جي ترجمي جي معيار بابت ڪجھ به واضح ناهي، ۽ مان ان ۾ دلچسپي وٺندس.
آئي ٽيونز ۾ اسٽيو جابز جي اليڪٽرانڪ سوانح عمري پهرين (درست ٿيل) ايڊيشن جي ٻيهر ڇپائي تي ٻڌل آهي. مان توهان کي ٻڌائي نه ٿو سگهان ته ڪيتريون غلطيون "اٺو" ڪيون ويون آهن. ٿي سگهي ٿو هي هڪ توهان جي مدد ڪندو جائزو.
آڊيو بوڪ لاءِ نصوص وري ٻيهر ڇپائيءَ تي ٻڌل آهن ۽ اڃا به ايڊٽ ڪيا ويا آهن ته جيئن اهي مسٽر اسٽرانسڪيءَ سان بهتر هجن.
ٿي سگهي ٿو هڪ بيوقوف سوال، پر مان هر حال ۾ پڇندس: ڇا ڪتاب پڙهڻ جي لائق آهي؟ ۽ اهو ڪيئن پڙهيو آهي؟
رستي ۾، حيرت انگيز طور تي، اسٽيو جابز منهنجي زندگي تي وڌيڪ اثر انداز ڪري ٿو جيستائين هو هليو ويو آهي.
توهان پڙهي سگهو ٿا ننڍا نمونا (ڪم ڪندڙ ورزن) هتي: 1, 2, 3.
مهرباني، مان ان کي پڙهي خوش ٿي ويندس.
بهترين ڪتاب.