iOS 15.4، iPadOS 15.4، watchOS 8.5 ۽ macOS 12.3 عوام لاءِ جاري ڪيا ويا

ٿوري دير اڳ، ايپل عوام لاءِ ڊگهي انتظار واري آپريٽنگ سسٽم iOS 15.4، iPadOS 15.4، watchOS 8.5 ۽ macOS 12.3 کي جاري ڪيو. وسيع جاچ پڙتال کان پوءِ، ھي نسخا ھاڻي دستياب آھن سافٽ ويئر اپڊيٽس ذريعي. توھان اڳ ۾ ئي انھن کي روايتي طريقن سان ڊائون لوڊ ۽ انسٽال ڪري سگھو ٿا. اچو ته انفرادي جدت تي تڪڙو نظر رکون جيڪي نوان سسٽم آڻين ٿا. هر تازه ڪاري لاءِ تبديلين جي مڪمل فهرست هيٺ ملي سگهي ٿي.

iOS 15.4 خبرون

منهن جي ساڻپ

• آئي فون 12 ۽ بعد ۾، منهن جي سڃاڻپ کي ماسڪ سان استعمال ڪري سگهجي ٿو
• هڪ ماسڪ سان منهن جي سڃاڻپ ايپل پي ۽ ايپس ۽ سفاري ۾ خودڪار پاسورڊ ڀرڻ لاءِ پڻ ڪم ڪري ٿي

جذباتي

• نون ايموٽيڪن سان منهن جا اشارا، هٿ جا اشارا ۽ گهريلو شيون ايموٽڪون ڪي بورڊ تي موجود آهن
• هينڊ شيڪ ايموٽڪنز لاءِ، توهان هر هٿ لاءِ مختلف چمڙي جو رنگ چونڊي سگهو ٿا

ذات ٽائم

• SharePlay سيشن سڌو سنئون سپورٽ ٿيل ايپليڪيشنن مان شروع ڪري سگھجن ٿا

سري

• آئي فون XS، XR، 11 ۽ بعد ۾، سري آف لائن وقت ۽ تاريخ جي معلومات مهيا ڪري سگھن ٿا

ويڪسينيشن سرٽيفڪيٽ

• صحت ايپ ۾ EU ڊجيٽل ڪووڊ سرٽيفڪيٽن لاءِ سپورٽ توهان کي ڊائون لوڊ ۽ محفوظ ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي Covid-19 ويڪسينيشن جا تصديق ٿيل ورجن، ليبارٽري ٽيسٽ جا نتيجا ۽ وصولي رڪارڊ
• والٽ ايپليڪيشن ۾ ڪووڊ 19 جي خلاف ويڪسينيشن جو ثبوت هاڻي EU ڊجيٽل ڪووڊ سرٽيفڪيٽ فارميٽ کي سپورٽ ڪري ٿو

ھن رليز ۾ توھان جي آئي فون لاءِ ھيٺيون واڌايون پڻ شامل آھن:

• سفاري ۾ ويب پيج جي ترجمي کي وڌايو ويو آھي اطالوي ۽ روايتي چيني کي سپورٽ ڪرڻ لاءِ
• قسطن جي فلٽرنگ سيزن جي لحاظ کان ۽ فلٽرنگ جي فلٽرنگ، نه هلائي، محفوظ ڪيل ۽ ڊائون لوڊ ڪيل قسطن کي پوڊ ڪاسٽ ايپ ۾ شامل ڪيو ويو آهي
• توهان سيٽنگون ۾ iCloud تي پنهنجا اي ميل ڊومينز منظم ڪري سگهو ٿا
• شارٽ ڪٽ ايپ هاڻي شامل ڪرڻ، هٽائڻ، ۽ ياد ڏياريندڙن ۾ ٽيگ ڳولڻ جي حمايت ڪري ٿي
• ايمرجنسي SOS خصوصيت جي ترجيحن ۾، ڪال ھولڊ ھاڻي سڀني استعمال ڪندڙن لاءِ مقرر ٿيل آھي. اختياري طور تي، ڪال اڃا تائين منتخب ڪري سگھجي ٿو پنج دفعا دٻائڻ سان
• ميگنيفائر ۾ ڪلز-اپ زوم iPhone 13 پرو ۽ 13 پرو ميڪس تي هڪ الٽرا وائڊ اينگل ڪيمرا استعمال ڪري ٿو توهان کي تمام ننڍيون شيون بهتر ڏسڻ ۾ مدد ڏيڻ لاءِ
• هاڻي توهان سيٽنگون ۾ محفوظ ڪيل پاسورڊ ۾ پنهنجا نوٽس شامل ڪري سگهو ٿا

هي رليز پڻ آئي فون لاءِ هيٺيان بگ فيڪس آڻيندو آهي:

• ڪيبورڊ داخل ٿيل انگن جي وچ ۾ ھڪڙو عرصو داخل ڪري سگھي ٿو
• توهان جي iCloud فوٽو لائبريري سان فوٽوز ۽ وڊيوز جي هم وقت سازي ناڪام ٿي سگھي ٿي
• ڪتاب ايپ ۾، اسڪرين آئوٽ مواد جي رسائي جي خاصيت غير متوقع طور تي ختم ٿي سگهي ٿي
• Live Listen فيچر ڪڏهن ڪڏهن آن رهي ٿو جڏهن ڪنٽرول سينٽر تان بند ڪيو وڃي

ڪجھ خاصيتون سڀني علائقن ۽ ايپل ڊوائيسز تي دستياب نه ٿي سگھن ٿيون. ايپل سافٽ ويئر اپڊيٽ ۾ شامل سيڪيورٽي خاصيتن جي باري ۾ معلومات لاء، هيٺ ڏنل ويب سائيٽ تي وڃو: https://support.apple.com/kb/HT201222

iPadOS 15.4 خبرون

مڪمل ٿيڻ

watchOS 8 CZ

watchOS 8.5 ۾ نيون خاصيتون، سڌارا ۽ بگ فيڪس شامل آھن، جن ۾ شامل آھن:

• ايپل ٽي وي تي خريداري ۽ سبسڪرپشن کي اختيار ڏيڻ جي صلاحيت
• والٽ ايپ ۾ بيماري COVID-19 خلاف ويڪسينيشن جا ثبوت هاڻي EU ڊجيٽل ڪووڊ سرٽيفڪيٽ فارميٽ جي حمايت ڪن ٿا
• ايٽريل فيبريليشن جي بهتر سڃاڻپ تي ڌيان ڏيڻ سان گڏ غير منظم تال رپورٽنگ لاءِ هڪ تازه ڪاري. آمريڪا، چلي، هانگ ڪانگ، ڏکڻ آفريڪا ۽ ٻين ڪيترن ئي علائقن ۾ موجود آهي جتي هي فيچر موجود آهي. اهو معلوم ڪرڻ لاءِ ته توهان ڪهڙو نسخو استعمال ڪري رهيا آهيو، هيٺ ڏنل صفحي جو دورو ڪريو: https://support.apple.com/kb/HT213082

ايپل سافٽ ويئر اپڊيٽ ۾ شامل سيڪيورٽي خاصيتن جي باري ۾ معلومات لاء، هيٺ ڏنل ويب سائيٽ تي وڃو: https://support.apple.com/HT201222

macOS 12.3 خبرون

macOS 12.3 متعارف ڪرايو شيئر ڪنٽرول، جيڪو توهان کي توهان جي Mac ۽ iPad ٻنهي کي هڪ مائوس ۽ ڪي بورڊ سان ڪنٽرول ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو. ھن ورزن ۾ نئون ايموٽڪون، ميوزڪ ايپ لاءِ متحرڪ ھيڊ ٽريڪنگ، ۽ ٻيون خاصيتون ۽ توھان جي Mac لاءِ بگ فيڪس پڻ شامل آھن.

عام ڪنٽرول (بيٽا ورزن)

• ڪو-ڪنٽرول توهان کي توهان جي iPad ۽ ميڪ ٻنهي کي هڪ واحد مائوس ۽ ڪي بورڊ سان ڪنٽرول ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو
• توھان ٽائيپ ڪري سگھوٿا ٽيڪسٽ ۽ ڊريگ ۽ ڊروپ فائلون ٻئي Mac ۽ iPad جي وچ ۾

چوڌاري آواز

• ميڪ تي هڪ M1 چپ ۽ سپورٽ ٿيل ايئر پوڊس سان، توهان استعمال ڪري سگهو ٿا متحرڪ هيڊ ٽريڪنگ ميوزڪ ايپ ۾
• ميڪ تي هڪ M1 چپ ۽ سپورٽ ٿيل ايئر پوڊس سان، توهان ڪنٽرول سينٽر ۾ پنهنجي چوڌاري آواز جي سيٽنگن کي آف، فڪسڊ ۽ هيڊ ٽريڪنگ کي ترتيب ڏئي سگهو ٿا.

جذباتي

• نون ايموٽيڪن سان منهن جا اشارا، هٿ جا اشارا ۽ گهريلو شيون ايموٽڪون ڪي بورڊ تي موجود آهن
• هينڊ شيڪ ايموٽڪنز لاءِ، توهان هر هٿ لاءِ مختلف چمڙي جو رنگ چونڊي سگهو ٿا

ھن رليز ۾ توھان جي Mac لاءِ ھيٺيون سڌارا پڻ شامل آھن:

• قسطن جي فلٽرنگ سيزن جي لحاظ کان ۽ فلٽرنگ جي فلٽرنگ، نه هلائي، محفوظ ڪيل ۽ ڊائون لوڊ ڪيل قسطن کي پوڊ ڪاسٽ ايپ ۾ شامل ڪيو ويو آهي
• سفاري ۾ ويب پيج جي ترجمي کي وڌايو ويو آھي اطالوي ۽ روايتي چيني کي سپورٽ ڪرڻ لاءِ
• شارٽ ڪٽ ايپ هاڻي شامل ڪرڻ، هٽائڻ، ۽ ياد ڏياريندڙن ۾ ٽيگ ڳولڻ جي حمايت ڪري ٿي
• توھان ھاڻي شامل ڪري سگھوٿا پنھنجا نوٽس محفوظ ڪيل پاسورڊ ۾
• بيٽري جي صلاحيت واري ڊيٽا جي درستگي کي وڌايو ويو آهي

هي رليز پڻ Mac لاءِ هيٺيان بگ فيڪس آڻيندو آهي:

• ايپل ٽي وي ايپ ۾ وڊيو ڏسڻ دوران آڊيو تحريف ٿي سگھي ٿي
• جڏهن فوٽوز ايپ ۾ البم ترتيب ڏيڻ، ڪجهه تصويرون ۽ وڊيوز غير ارادي طور تي منتقل ڪيا ويا هوندا

ڪجھ خاصيتون سڀني علائقن ۽ ايپل ڊوائيسز تي دستياب نه ٿي سگھن ٿيون. ايپل سافٽ ويئر اپڊيٽ ۾ شامل سيڪيورٽي خاصيتن جي باري ۾ معلومات لاء، هيٺ ڏنل ويب سائيٽ تي وڃو: https://support.apple.com/kb/HT201222