ايپل چونڊيندڙ ڪتاب جو چيڪ ترجمو ڪجهه هفتن ۾ شايع ڪيو ويندو لعنتي سلطنت - ايپل اسٽيو جابز جي موت کان پوء صحافي Yukari Iwatani Kane کان، جيڪو اهو بيان ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿو ته ايپل اسٽيو جابز جي موت کان پوء ڪيئن ڪم ڪري ٿو ۽ ڪيئن شيون هن لاء هيٺيون آهن. Jablíčkář هاڻي توهان لاءِ دستياب آهي پبلشنگ هائوس جي تعاون سان بليو ويزن پيش ڪري ٿو هڪ خاص نظر ايندڙ ڪتاب جي هود هيٺ - باب جو حصو جنهن جو عنوان آهي ”ڊانس آن دي واٽر للي ليوز“.
Jablíčkář جي پڙهندڙن کي پڻ ڪتاب آرڊر ڪرڻ جو هڪ منفرد موقعو آهي لعنتي سلطنت - ايپل اسٽيو جابز جي موت کان پوء 360 تاج جي سستي قيمت لاءِ پري آرڊر ۽ مفت شپنگ حاصل ڪريو. توهان هڪ خاص صفحي تي اڳ-آرڊر ڪري سگهو ٿا apple.bluevision.cz.
2010 ۾ نومبر جي هڪ سخت صبح جو، ٻن خالي بسن جي انجڻين هڪ خالي ڪارپوريٽ ڪيمپس جي سامهون گڙگڙ ڪئي. جڏهن ڊرائيور پنهنجن مسافرن جو انتظار ڪري رهيا هئا، ته ايندڙ گاڏين جي هيڊ لائٽون پارڪنگ لاٽ ۾ صبح جي ڳاڙهي سرديءَ مان ڪٽڻ لڳيون. ايپل جي ڪارپوريٽ ڪلچر ۾ موروثي وابستگي سان، صبح جو سوير ڪم تي اچڻ غير معمولي نه هئا. بهرحال، سينيئر مينيجر هن ڀيري مختلف مقصد لاء گڏ ڪري رهيا هئا. آفيسن ڏانهن وڃڻ بدران، اهي بسن ۾ چڙهندا، آزاديءَ سان گپ شپ ڪندا ۽ دريءَ مان ڌيان سان ڏسندا رهيا ته انهن ۾ شامل ٿيڻ لاءِ ٻيو ڪير چونڊيو ويو آهي.
اهي مٿيان 100 ميٽنگ ڏانهن ويا، هڪ خفيه ڪارپوريٽ ايونٽ نوڪريون مونٽيري بي جي ڏکڻ ۾ هڪ ريسٽورٽ تي ميزباني ڪري رهيو هو. ايپل صرف لائٽر ۽ ننڍڙن ميڪ بڪ ايئر ليپ ٽاپن جو هڪ سلسلو شروع ڪيو هو، ۽ ڪمپني ان کان اڳ هڪ وڏي موڪلن جي سيلز جي موسم هئي. آئي پيڊ ۽ آئي فون جي نئين ورزن تي هڪ ئي وقت ڪم ڪيو پيو وڃي، تنهن ڪري اهو سٺو وقت هو روزاني جي ڪمن مان نڪرڻ ۽ ايپل جي مستقبل جي حڪمت عملي بابت سوچڻ جو.
مٿين 100 واقعن فرم جي دماغي اعتماد جي نمائندگي ڪئي. انهن سان لاڳاپيل هر شيء کي ڳجهو رکيو ويو ۽ ڪنهن کي به اجازت نه ڏني وئي ته هو ڪئلينڊر تي لکي. لسٽ ۾ شامل ٿيڻ وارن کي چيو ويو ته هو ڪنهن سان به پنهنجي دعوت جي ڳالهه نه ڪن ۽ حسد نه ڪن. رازداري واقعي کي اڃا به وڌيڪ گهربل بڻائي ڇڏيو ۽ ان تاثر کي مضبوط ڪيو ته ڪمپني شين تي ڪم ڪري رهي هئي تمام دلچسپ ۽ غير معمولي هر ڪنهن سان ڳالهائڻ لاءِ.
حقيقت ۾، رازداري صرف هڪ فريب هو. ڪو به طريقو نه هو ته هڪ سئو مينيجرن جي غائب ٿيڻ تي ڌيان نه ڏنو وڃي، خاص طور تي جڏهن انهن کي پنهنجي ماتحتن کان تياري جي مدد جي ضرورت هئي. انهن جي غير حاضري دوران، ڪجهه هيٺاهين ماڻهن هڪ چوري "هيٺ 100" اجلاس منعقد ڪيو (هيٺيون 100). گهڻو ڪري اهو هڪ خيالي واقعو هو: لنچ يا ڪجهه مشروبات، هڪ ناشتو ۽ ٿورو آرام. گهمڻ لاءِ پسنديده هنڌن مان هڪ هو BJ جو ريسٽورنٽ ۽ Brewhouse، جيڪو ايترو ته ويجهو هو جو عملو ان کي پنهنجو سمجهي. انهن مذاق ڪندي ان کي IL7 سڏيو، يعني ڪمپليڪس جي غير رسمي ستين عمارت.
اشراڪ گروپ جي بنيادي ۾ نوڪري جا سڀ ويجھا مددگار شامل هئا، جهڙوڪ ڪڪ، آئيو، موبائيل سافٽ ويئر چيف اسڪاٽ فورسٽال، مارڪيٽنگ چيف فل شلر، ۽ آئي ٽيونز چيف ايڊي ڪيو. باقي چونڊيل نالا نوڪريءَ جي ترجيحن جي رهنمائي ڪندا هئا ۽ سال کان سال تبديل ٿي سگهن ٿا. سيلز مينيجرز کي گهڻو ڪري نظرانداز ڪيو ويو ڇاڪاڻ ته نوڪريون انهن کي متبادل طور ڏٺو. لي ڪلو، TBWAChiatDay تي تخليقي ڊائريڪٽر، ايپل جي انعام يافته اشتهارن جي ذميوار ايجنسي، کي دعوت ڏني وئي جيتوڻيڪ هو ڪمپني جو حصو نه هو. نوڪرين جو خيال هو ته جديد ۽ مخصوص مهمون جيڪي ڪلو جي ٽيم سان گڏ آيون هيون ايپل برانڊ لاءِ ضروري هيون. انٽيل ايگزيڪيوٽو پال اوٽيليني پڻ ڪانفرنس جي حصي ۾ شرڪت ڪئي، جيئن AT&T اهم رابطو گلين لوري. اهو چيو ويندو هو ته نوڪريون شرڪت ڪندڙن جي ميلاپ کي گڏ ڪرڻ پسند ڪيو ته جيئن گهٽ ۾ گهٽ هڪ ٽيون لسٽ اڻ ڏٺل چهرن تي مشتمل هجي.
اڳوڻو شرڪت وڌيڪ دعوت جي ضمانت نه هئي. ۽ جيتوڻيڪ توهان کي چونڊيو ويو آهي، توهان جي دعوت کي فوري طور تي ختم ٿي سگهي ٿو. هڪ سال، هڪ نئون آئي ٽيون مينيجر اڳ ۾ ئي بس بند ڪيو ويو. ڪجهه ڏينهن اڳ هڪ ملاقات کان پوءِ، جيڪا چڱي نه ٿي، جابز کيس ”بيوقوف“ سڏيو ۽ حڪم ڏنو ته بيڪار ماڻهوءَ جي دعوت کي رد ڪيو وڃي.
نوڪريون مٿين 100 جي گڏجاڻين کي غير منظم طور تي ۽ هميشه تقريباً هڪ مهينو اڳ سڏين ٿيون. ڪجهه سالن ۾ ٻه ملاقاتون ٿيون، ڪن ۾ هڪ به نه. انهن گڏجاڻين ۾، ايپل جي سڀ کان وڏي پروڊڪٽس ۽ خدمتن کي پهريون ڀيرو اندروني طور تي ظاهر ڪيو ويو. پوئين واقعن ۾ شرڪت ڪندڙن ايپل جي پرچون حڪمت عملي جي باري ۾ سکيو ۽ آئي فون ۽ iPad تي پهريون نظر حاصل ڪيو. هڪ سال، نوڪريون شرڪت ڪندڙن کان هڪ ڊجيٽل ميوزڪ پليئر لاء خيالن لاء پڇيو ته ايپل ترقي ڪري رهيو هو. اهو هڪ دلچسپ لمحو هو، پر جوش جلد ئي ختم ٿي ويو.
حاضرين جي شوق سان iPlay ۽ iMusic جا نالا تجويز ڪرڻ کان پوءِ، جابس چيو، ”اهو سڀ ڪجهه غلط آهي. مون کي جيڪو مليو آهي ان سان گڏ ويندس.'
