هفتي جي آخر ۾ پنهنجي الما ميٽر تي ٽم ڪڪ جي تقرير متاثر ڪندڙ کان وڌيڪ سياسي هئي

هفتي جي آخر ۾، ٽم ڪڪ پنهنجي الما ميٽر ۾ هڪ تقرير ڏني - اتر ڪيولينا ۾ ڊيوڪ يونيورسٽي. هن هن سال جي گريجوئيشن سان ڳالهايو انهن جي گريجوئيشن جي حصي طور، بلڪل جيئن هن سال جي جنوري کان رٿابندي ڪئي وئي آهي. هيٺ توهان هن جي ڪارڪردگي جي رڪارڊنگ ۽ سڄي تقرير جي نقل ٻنهي کي ڏسي سگهو ٿا.

پنهنجي تقرير ۾، ٽم ڪڪ گريجوئيشن کي حوصلا افزائي ڪئي ته 'مختلف سوچ' ۽ انهن کان متاثر ٿيو جن ماضي ۾ ائين ڪيو آهي. هن اسٽيو جابز، مارٽن لوٿر ڪنگ يا اڳوڻي آمريڪي صدر جي ايف ڪينيڊي جو مثال پيش ڪيو. هن پنهنجي تقرير ۾ (آمريڪي) سماج جي موجوده ورهاڱي، لاقانونيت ۽ ٻين منفي پهلوئن تي زور ڏنو، جيڪي هن وقت آمريڪا ۾ سماجي ماحول کي ڀريندا آهن. هن عالمي مسئلن جهڙوڪ گلوبل وارمنگ، ماحوليات ۽ ٻين جو به ذڪر ڪيو. سڄي تقرير متاثر ڪندڙ کان وڌيڪ سياسي لڳي، ۽ ڪيترن ئي پرڏيهي مبصرين ڪڪ تي الزام لڳايو ته هن پنهنجي پوزيشن کي سياسي ايجنڊا لاءِ استعمال ڪيو، مثال ڏيڻ بدران مثال طور سندس اڳوڻو. جيڪڏهن اسان هن تقرير سان ڀيٽ ڪريون ٿا اسٽيو جابز چيو ساڳئي موقعي تي اسٽينفورڊ يونيورسٽي ۾، فرق پهرين نظر ۾ ظاهر آهي. توھان ھيٺ ڏنل وڊيو ڏسي سگھو ٿا، ۽ ھيٺ ڏنل تقرير جو نقل اصل ۾.

هيلو، بليو شيطان! ڊيوڪ تي واپس اچڻ تمام سٺو آهي ۽ اهو هڪ اعزاز آهي ته توهان جي سامهون بيهڻ، ٻئي توهان جي شروعاتي اسپيڪر ۽ گريجوئيٽ جي حيثيت ۾.

مون 1988ع ۾ فوڪو اسڪول مان ڊگري حاصل ڪئي ۽ اها تقرير تيار ڪندي، مان پنهنجي هڪ پسنديده پروفيسر وٽ پهتو. Bob Reinheimer هن بهترين ڪورس کي مئنيجمينٽ ڪميونيڪيشن ۾ سيکاريو، جنهن ۾ توهان جي عوامي ڳالهائڻ جي صلاحيتن کي تيز ڪرڻ شامل آهي.

اسان ڏهاڪن ۾ نه ڳالهايو هو، تنهن ڪري مون کي ڏاڍي خوشي ٿي جڏهن هن مون کي ٻڌايو ته هن کي خاص طور تي هڪ باصلاحيت عوامي اسپيڪر ياد آهي، جنهن 1980 جي ڏهاڪي ۾ پنهنجي ڪلاس ورتي، هڪ روشن ذهن ۽ هڪ دلکش شخصيت سان. هن چيو ته هن کي اڳ ۾ ئي خبر هئي ته هي شخص عظمت لاء مقدر هو. توهان تصور ڪري سگهو ٿا ته هن مون کي ڪيئن محسوس ڪيو. پروفيسر Reinheimer ڏات لاء هڪ نظر هو.

۽ جيڪڏهن مان پاڻ ائين چوان ٿو، ته مان سمجهان ٿو ته هن جي جبلت صحيح هئي. ميلنڊا گيٽس واقعي دنيا ۾ پنهنجي سڃاڻپ ٺاهي آهي.

مان باب ۽ ڊين بولڊنگ ۽ منهنجي سڀني ڊيوڪ پروفيسرن جو شڪر گذار آهيان. سندن تعليم منهنجي سڄي ڪيريئر ۾ مون سان گڏ رهي آهي. مان صدر پرائس ۽ ڊيوڪ فيڪٽري جو شڪريو ادا ڪرڻ چاهيان ٿو، ۽ منهنجي ساٿي ميمبرن جي بورڊ آف ٽرسٽيز جو مون کي اڄ ڳالهائڻ جي دعوت ڏيڻ تي. ۽ مان پڻ شامل ڪرڻ چاهيان ٿو منهنجي مبارڪون هن سال جي اعزازي ڊگري حاصل ڪندڙن کي.

پر سڀ کان وڌيڪ، 2018 جي ​​ڪلاس کي مبارڪون.

ڪو به گريجوئيٽ اڪيلو هن لمحي تائين نٿو پهچي. مان توهان جي والدين ۽ دادا نگارن کي مڃڻ چاهيان ٿو جيڪي هتي توهان کي خوش ڪري رهيا آهن، جيئن انهن وٽ هر قدم آهي. اچو ته انهن جو شڪريو ادا ڪريون. اڄ خاص ڪري مونکي پنهنجي ماءُ ياد اچي ٿي. جنهن مون کي ڊيوڪ مان گريجوئيٽ ٿيندي ڏٺو. مان ان ڏينهن اتي نه هجان ها يا اڄ هن جي سهڪار کان سواءِ هتي نه هجان ها. اچو ته اڄ مائرن جي ڏهاڙي تي اسان جي مائرن جو خاص شڪر ادا ڪريون.

مون کي هتي عجيب يادگيريون آهن، پڙهندي ۽ نه پڙهندي، جن ماڻهن سان مان اڄ به دوستن ۾ شمار ڪريان ٿو. هر فتح تي ڪيمرون کي خوش ڪرڻ، اڃا به زور سان خوش ٿيو جڏهن اها فتح ڪيرولينا مٿان آهي. پنهنجي ڪلهي تي پيار سان واپس ڏسو ۽ الوداع چئو ته توهان جي زندگي مان هڪ ڪم ڪرڻ لاء. ۽ جلدي اڳتي ڏسو، ٻه عمل اڄ شروع ٿئي ٿو. اهو توهان جي موڙ آهي پهچڻ ۽ لٺ کڻڻ لاء.

توهان وڏي چئلينج جي وقت ۾ دنيا ۾ داخل ٿيو. اسان جو ملڪ تمام گهڻي ورهايل آهي ۽ تمام گهڻا آمريڪن ڪنهن به راء کي ٻڌڻ کان انڪار ڪن ٿا جيڪي انهن جي پنهنجي کان مختلف آهن.

اسان جي ڌرتي تباهي واري نتيجن سان گرم ٿي رهي آهي، ۽ ڪجهه اهڙا آهن جيڪي انڪار ڪن ٿا ته اهو به ٿي رهيو آهي. اسان جا اسڪول ۽ ڪميونٽي تمام گهڻي عدم مساوات جو شڪار آهن. اسان هر شاگرد کي سٺي تعليم جي حق جي ضمانت ڏيڻ ۾ ناڪام آهيون. ۽ اڃان تائين، اسان انهن مسئلن جي منهن ۾ بي طاقت نه آهيون. توهان انهن کي درست ڪرڻ جي طاقت نه آهيو.

ڪنهن به نسل کي توهان کان وڌيڪ طاقت نه آهي. ۽ ڪنهن به نسل کي موقعو نه مليو آهي ته شين کي توهان جي ڀيٽ ۾ تيزيء سان تبديل ڪري. جنهن رفتار سان ترقي ممڪن ٿي سگهي ٿي، انتهائي تيز ٿي چڪي آهي. ٽيڪنالاجي جي مدد سان، هر فرد وٽ اوزار، صلاحيت، ۽ هڪ بهتر دنيا ٺاهڻ جي رسائي آهي. انهي ڪري اهو تاريخ ۾ بهترين وقت آهي زنده رهڻ لاءِ.

مان توهان کي گذارش ٿو ڪريان ته جيڪا طاقت توهان کي ڏني وئي آهي اها وٺو ۽ ان کي سٺي لاءِ استعمال ڪريو. دنيا کي ڇڏڻ لاءِ حوصلا افزائي ڪريو ان کان بهتر جيڪو توهان مليو.

مون هميشه زندگيءَ کي ايترو واضح طور تي نه ڏٺو جيئن مان اڄ ڏسان ٿو. پر مون سکيو آهي ته زندگيءَ جو سڀ کان وڏو چئلينج روايتي حڪمت سان ٽوڙڻ سکڻ آهي. صرف دنيا کي قبول نه ڪريو جيڪو توهان اڄ وارث آهيو. صرف اسٽيٽس ڪو قبول نه ڪريو. ڪو به وڏو چئلينج ڪڏهن به حل نه ڪيو ويو آهي، ۽ نه ئي ڪڏهن به پائيدار بهتري حاصل ڪئي وئي آهي، جيستائين ماڻهو ڪجهه مختلف ڪرڻ جي جرئت نه ڪن. مختلف سوچڻ جي جرئت.

مان خوشقسمت هئس ته ڪنهن ماڻهوءَ کان سکيو، جنهن هن تي دل سان يقين ڪيو. ڪو ماڻهو جيڪو ڄاڻي ٿو دنيا کي تبديل ڪرڻ جي شروعات هڪ نظر جي پيروي ڪرڻ سان، نه ڪنهن رستي تي هلڻ سان. هو منهنجو دوست هو، منهنجو مرشد، اسٽيو جابز. اسٽيو جو نظريو اهو هو ته عظيم خيال شين کي قبول ڪرڻ جي بيچيني انڪار مان اچي ٿو جيئن اهي آهن.

اهي اصول اڄ به اسان جي رهنمائي ڪن ٿا ايپل تي. اسان ان تصور کي رد ڪريون ٿا ته گلوبل وارمنگ ناگزير آهي. ان ڪري اسان ايپل کي 100 سيڪڙو قابل تجديد توانائي تي هلائيندا آهيون. اسان ان عذر کي رد ڪريون ٿا ته ٽيڪنالاجي مان تمام گهڻو فائدو حاصل ڪرڻ جو مطلب آهي توهان جي رازداري جي حق کي واپار ڪرڻ. اسان هڪ مختلف رستو چونڊيندا آهيون، جيترو ٿي سگهي توهان جي ڊيٽا کي گڏ ڪري. سوچيندڙ ۽ احترام ڪيو وڃي جڏهن اهو اسان جي سنڀال ۾ آهي. ڇاڪاڻ ته اسان ڄاڻون ٿا ته اهو توهان سان تعلق رکي ٿو.

هر طريقي ۽ هر موڙ ۾، سوال اهو آهي ته اسان پاڻ کان پڇون ٿا ته اسان ڇا ڪري سگهون ٿا، پر اسان کي ڇا ڪرڻ گهرجي. ڇو ته اسٽيو اسان کي سيکاريو ته تبديلي ڪيئن ٿيندي آهي. ۽ هن کان مون اهو ڀانيو ته ڪڏهن به ان طريقي سان راضي نه ٿيو جيئن شيون آهن.

مان سمجهان ٿو ته اها ذهنيت قدرتي طور تي نوجوانن ۾ اچي ٿي - ۽ توهان کي ڪڏهن به هن بيچيني کي وڃڻ نه گهرجي.

اڄ جي تقريب صرف توهان کي هڪ درجي سان پيش ڪرڻ بابت ناهي. اهو توهان کي هڪ سوال سان پيش ڪرڻ بابت آهي. توهان اسٽيٽس ڪو کي ڪيئن چئلينج ڪندا؟ توهان دنيا کي ڪيئن اڳتي وڌايو؟

اڄ کان 50 سال اڳ، 13 مئي 1968ع تي، رابرٽ ڪينيڊي نبراسڪا ۾ مهم هلائي رهيو هو ۽ شاگردن جي هڪ گروهه سان ڳالهه ٻولهه ڪئي، جيڪي ان ساڳي سوال سان وڙهندا رهيا. اهي به ڏکيا وقت هئا. آمريڪا ويٽنام ۾ جنگ ۾ هو، آمريڪا جي شهرن ۾ پرتشدد بدامني هئي، ۽ ملڪ اڃا تائين ڊاڪٽر جي قتل کان پريشان هو. مارٽن لوٿر ڪنگ جونيئر، هڪ مهينو اڳ.

ڪينيڊي شاگردن کي ڪم ڪرڻ جو سڏ ڏنو. جڏهن توهان هن ملڪ ۾ ڏسندا آهيو، ۽ جڏهن توهان ماڻهن جي زندگين کي تبعيض ۽ غربت جي ڪري بند ٿيل ڏسندا آهيو، جڏهن توهان ناانصافي ۽ عدم مساوات کي ڏسندا آهيو، هن چيو ته توهان کي آخري ماڻهو ٿيڻ گهرجي جيڪي شيون آهن جيئن اهي آهن. ڪينيڊي جا لفظ اڄ هتي گونجندا رهن ٿا.

توهان کي ان کي قبول ڪرڻ لاء آخري ماڻهو هجڻ گهرجي. جيڪو به رستو توهان چونڊيو آهي، اهو دوا هجي يا ڪاروبار، انجنيئرنگ يا انسانيت. جيڪو به توهان جي جذبي کي هلائي ٿو، اهو تصور قبول ڪرڻ لاء آخري ٿيو ته دنيا جيڪا توهان کي ورثي ۾ ملي ٿي، بهتر نه ٿي سگهي. اهو عذر قبول ڪرڻ لاءِ آخري ٿيو جيڪو چوي ٿو ته هتي شيون ڪيئن ڪيون وينديون آهن.

ڊيوڪ گريجوئيٽ، توهان کي ان کي قبول ڪرڻ لاء آخري ماڻهو هجڻ گهرجي. ان کي تبديل ڪرڻ لاء توهان کي پهريون هجڻ گهرجي.

عالمي سطح جي تعليم جيڪا توهان حاصل ڪئي آهي، جنهن لاءِ توهان تمام گهڻي محنت ڪئي آهي، توهان کي اهي موقعا ڏئي ٿي جيڪي ٿورن ماڻهن وٽ آهن. توھان منفرد طور تي قابل آھيو، ۽ تنھنڪري منفرد طور تي ذميوار آھيو، اڳتي وڌڻ لاءِ بھتر رستو ٺاھيو. اهو آسان نه ٿيندو. ان لاءِ وڏي همت جي ضرورت پوندي. پر اها جرئت نه رڳو توهان کي پنهنجي زندگي مڪمل طور تي گذارڻ جي اجازت ڏيندو، اهو توهان کي ٻين جي زندگين کي تبديل ڪرڻ جي طاقت ڏيندو.

گذريل مهيني، مان ڊاڪٽر صاحب جي 50 هين سالگرهه جي موقعي تي برمنگهم ۾ هوس. بادشاهه جي قتل، ۽ مون کي عورتن سان گڏ وقت گذارڻ جو ناقابل اعتبار امتياز حاصل ڪيو، جيڪي هن سان گڏ مارچ ۽ ڪم ڪيو. انھن مان گھڻا ان وقت ننڍا ھئا جيڪي توھان کان ھاڻي آھن. هنن مون کي ٻڌايو ته جڏهن هنن پنهنجي والدين جي نافرماني ڪئي ۽ ڌرڻن ۽ بائيڪاٽ ۾ شريڪ ٿيا، جڏهن هنن پوليس جي ڪتن ۽ باهه جي نڙيءَ کي منهن ڏنو، تڏهن هو سڀ ڪجهه خطري ۾ وجهي انصاف لاءِ پيادا سپاهي بڻجي ويا، بنا ڪنهن سوچ جي.

ڇاڪاڻ ته انهن کي خبر هئي ته تبديلي اچڻي آهي. ڇاڪاڻ ته اهي انصاف جي سببن تي تمام گهڻو يقين رکن ٿا، ڇاڪاڻ ته اهي ڄاڻن ٿا ته انهن سڀني ناانصافين کي منهن ڏيڻ جي باوجود، انهن کي ايندڙ نسل لاء ڪجهه بهتر بڻائڻ جو موقعو آهي.

اسان سڀ انهن جي مثال مان سکي سگهون ٿا. جيڪڏهن توهان دنيا کي تبديل ڪرڻ جي اميد رکو ٿا، توهان کي پنهنجي بي خوفي ڳولڻ گهرجي.

جيڪڏھن توھان ڪجھھ آھيو جيئن مان گريجوئيشن واري ڏينھن تي ھو، توھان شايد بي خوف محسوس نه ڪري رھيا آھيو. ٿي سگهي ٿو توهان سوچي رهيا آهيو ته ڪهڙي نوڪري حاصل ڪرڻي آهي، يا حيران ٿي رهيا آهيو ته توهان ڪٿي رهڻ وارا آهيو، يا اهو شاگرد قرض ڪيئن واپس ڪرڻو آهي. اهي، مون کي خبر آهي، حقيقي خدشات آهن. مون وٽ به هو. انهن پريشانين کي توهان کي فرق ڪرڻ کان روڪڻ نه ڏيو.

بي خوفي پهريون قدم کڻي رهي آهي، جيتوڻيڪ توهان کي خبر ناهي ته اهو توهان کي ڪٿي وٺي ويندو. ان جو مطلب آهي تاڙيون وڄائڻ جي بجاءِ هڪ اعليٰ مقصد سان هلڻ.

اهو ڄاڻڻ جو مطلب آهي ته توهان پنهنجي ڪردار کي ظاهر ڪندا آهيو جڏهن توهان ڌار بيٺو، ان کان وڌيڪ جڏهن توهان هڪ ميڙ سان گڏ بيٺو. جيڪڏهن توهان ناڪاميءَ جي خوف کان سواءِ قدم وڌو ٿا، جيڪڏهن توهان انڪار جي خوف کان بغير ڳالهايو ۽ هڪ ٻئي کي ٻڌو، جيڪڏهن توهان شرافت ۽ احسان سان ڪم ڪيو، جيتوڻيڪ ڪو به نه ڏسي، جيتوڻيڪ اهو ننڍڙو يا غير ضروري لڳي، مون تي اعتبار ڪريو. باقي پنهنجي جاءِ تي اچي ويندو.

وڌيڪ اهم، توهان وڏين شين کي منهن ڏيڻ جي قابل هوندا جڏهن اهي توهان جي رستي ۾ ايندا. اهو انهن واقعي جي آزمائشي لمحن ۾ آهي ته بي خوف اسان کي متاثر ڪن ٿا.

پارڪ لينڊ جي شاگردن وانگر بي خوف، جن بندوق جي تشدد جي وبا جي باري ۾ خاموش ٿيڻ کان انڪار ڪيو، لکين ماڻهن کي انهن جي ڪالن تائين پهچايو.

بي خوف عورتن وانگر جيڪي چون ٿا ”مان به“ ۽ ”وقت اچي ويو آهي“. عورتون جيڪي روشني کي اونداهي جڳهن ۾ اڇلائي ڇڏيندا آهن ۽ اسان کي وڌيڪ انصاف ۽ برابر مستقبل ڏانهن منتقل ڪن ٿا.

بي خوف انهن وانگر جيڪي مهاجرن جي حقن لاءِ وڙهندا آهن جيڪي سمجهن ٿا ته اسان جو واحد اميد وارو مستقبل اهو آهي جيڪو سڀني کي گڏي ٿو جيڪو حصو ڏيڻ چاهي ٿو.

ڊيوڪ گريجوئيٽ، بي خوف ٿي. شين کي قبول ڪرڻ لاءِ آخري ماڻهو بڻجو جيئن اهي آهن، ۽ پهريون ماڻهو اٿن ۽ انهن کي بهتر لاءِ تبديل ڪن.

1964ع ۾ مارٽن لوٿر ڪنگ پيج آڊيٽوريم ۾ اوور فلو ميڙ ۾ تقرير ڪئي. شاگرد جيڪي سيٽ حاصل نه ڪري سگهيا هئا اهي ٻاهران لان تي ٻڌندا هئا. ڊاڪٽر بادشاهه انهن کي خبردار ڪيو ته هڪ ڏينهن، اسان سڀني کي نه رڳو خراب ماڻهن جي قول ۽ فعل جو، پر انهن چڱن ماڻهن جي خوفناڪ خاموشي ۽ لاتعلقي جو به ڪفارو ڪرڻو پوندو، جيڪي چوڌاري ويهندا آهن ۽ چوندا آهن، "وقت جو انتظار ڪريو."

مارٽن لوٿر ڪنگ هتي ئي ڊيوڪ وٽ بيٺو ۽ چيو ته ”وقت هميشه صحيح ڪرڻ لاءِ صحيح هوندو آهي. توهان جي گريجوئيشن لاء، اهو وقت هاڻي آهي. اهو هميشه هميشه ٿيندو. اهو وقت آهي توهان جي سرن کي ترقي جي رستي ۾ شامل ڪرڻ جو. اهو وقت اسان سڀني لاءِ اڳتي وڌڻ جو آهي. ۽ اهو وقت آهي توهان جي رستي جي اڳواڻي ڪرڻ لاء.

توهان جي مهرباني ۽ مبارڪون، 2018 جو ڪلاس!

ذريعو: 9O5mac