دانيال Hruska ليزن اسٽرمبرگاسٽيو جابز جي هڪ پاڙيسري، ايپل جي سربراهه کان سندس تازي استعيفي بابت ڪجهه سٽون لکيون.
منهنجو پاڙيسري، اسٽيو جابز، تازو ميڊيا ۾ گهڻو حوالو ڏنو ويو آهي. بنيادي سبب هن جو تازو اعلان آهي قيادت جي ڪردار تان قدم کڻڻ بابت ته جيئن ٻيا ايپل جي عروج کي جاري رکي سگهن. ڪاروباري پريس، خبرون، بلاگز ۽ ٻين سڀني "هر وقت جي عظيم ترين سي اي او" بابت هن "عجب ڇوڪرو" کي جشن ملهائڻ بابت اوڊس لکيو، جنهن پنهنجي باصلاحيت سان اسان جي روزاني زندگي کي تبديل ڪيو.
اھو سڀ سچ آھي، پر ھتي پالو آلٽو ۾، اسٽيو جابز نه رڳو ھڪڙو آئڪن آھي، پر ھڪڙو ماڻھو آھي جيڪو اسان جي گلي ۾ آھي.
مان پهريون ڀيرو اسٽيو سان مليس (ڇا اڃا تائين ڪو کيس مسٽر جابز سڏيندو آهي؟) ڪيترائي سال اڳ هڪ باغي پارٽي ۾. مان هن جي ڊي اين اي جي ايترو ويجھو هجڻ ڪري مڪمل طور تي ”آف“ ٿي چڪو هوس جو مون مشڪل سان آواز ڪيو. مون کي پڪ آهي ته مون پهريون ڀيرو بهترين تاثر پيدا ڪيو هوندو جڏهن مون پنهنجو نالو خراب ڪيو جڏهن اسان هڪ ٻئي کي متعارف ڪرايو.
مون هن کي پنهنجي پٽ سان تلاءَ ۾ ترندي ڏٺو. هو هڪ عام ماڻهو وانگر لڳي رهيو هو، هڪ سٺو پيء پنهنجي ٻارن سان گڏ مذاق ڪيو.
مان هن سان ٻيو ڀيرو اسان جي ٻارن جي ڪلاس ميٽنگن ۾ مليس. هو بيٺو ۽ ٻڌندو استاد کي تعليم جي اهميت جي وضاحت ڪندي (انتظار ڪريو، ڇا هو انهن هاءِ ٽيڪ ديوتائن مان نه آهي، جنهن ڪاليج به ختم نه ڪيو هو؟) جڏهن ته اسان مان باقي سڀ ان جي چوڌاري ويٺا هياسين ته اسٽيو جابز جي موجودگي مڪمل طور تي هئي. عام
ٿوري دير کان پوءِ، مون اسٽيو کي ڏٺو جڏهن مان اسان جي پاڙي ۾ ڊوڙڻ لاءِ ويس. هو پاڻ جي هڪ ننڍي نسخي سان گرم گفتگو ۾ هو - سادي جينس، هڪ ڪاري ٽي شرٽ ۽ پتلي رِم ٿيل چشما. مون کي ضرور بيوقوف نظر آيو هوندو جڏهن مون ٽائلس جي وچ واري خال کي پار ڪري انهن کان بچڻ جي ڪوشش ڪئي.
اهو هالووین هو ۽ مون کي جلد ئي معلوم ٿيو ته هو منهنجو نالو ڄاڻي ٿو (ها، منهنجو نالو!). اسٽيو ۽ هن جي زال پنهنجي گهر ۽ باغ کي سجايو آهي خوبصورت خوفناڪ ڏسڻ لاءِ. هو فرينڪنسٽائن جي لباس ۾ فوٽ پاٿ تي ويٺو هو. جيئن مان پنھنجي پٽ سان گڏ ھلڻ لڳس، اسٽيو مسڪرائيندي چيو، ”ھاءِ ليسن.“ منھنجي پٽ جو خيال ھو ته مان شھر جي بدترين ماءُ آھيان ڇاڪاڻ ته ھو مون کي سڃاڻي ٿو. On - اسٽيو جابز.
هن پل لاء مهرباني، اسٽيو.
هن وقت کان وٺي جڏهن به هن کي پنهنجي پاڙي ۾ ڏٺم ته سلام چوڻ کان نه ڪيٻايو. اسٽيو هميشه سلام واپس ڪيو، شايد هڪ باصلاحيت طور، پر هڪ سٺو پاڙيسري پڻ.
وقت سان گڏ، شيون تبديل ٿي ويون آهن. هن کي اڪثر ڏٺو نه ويو هو، هن جي هلڻ سست هئي ۽ هن جي مسڪراهٽ نه هئي جيڪا اڳ ۾ هئي. هن سال جي شروعات ۾، جڏهن مون ڏٺو ته اسٽيو پنهنجي زال سان گڏ هلندي هئي هٿ هٿ ۾، مون کي خبر هئي ته ڪجهه مختلف هو. هاڻي باقي دنيا ڄاڻي ٿي.
جڏهن ته نيوز ويڪ، وال اسٽريٽ جرنل، ۽ CNET اڄ جي سماج تي اسٽيو جابز جي دور جي اثر کي ٻيهر ورجائي رهيا آهن، مان ان ميڪ بڪ ايئر بابت نه سوچيندس جنهن تي مان ٽائپ ڪري رهيو آهيان يا آئي فون جنهن سان فون تي آهيان. مان ان ڏينهن جي باري ۾ سوچيندس، جڏهن مون هن کي پنهنجي پٽ جي گريجوئيشن تي ڏٺو هو. هو اتي بيٺو فخر سان، ڳوڙها هن جي منهن تي وهي رهيا هئا، هڪ ڪن کان ڪن تائين مسڪراهٽ جيئن هن جو پٽ ڊپلوما حاصل ڪيو. شايد هو اسٽيو جي سڀ کان اهم وراثت آهي.
ذريعو: PaloAltoPatch.com
ڀلو…
سٺو مضمون. اسٽيو جابز ۽ ايپل ڪمپيوٽرز (هاڻي ايپل انڪ) جي گڏيل باني، اسٽيو ووزنياڪ ۽ رونالڊ وين بابت هڪ سچي فلم ٺاهڻ باقي آهي. آساني سان پنج ڪلاڪ ڊگهو، ڪيترن ئي حصن ۾ ورهايل. فلم ”پائريٽس آف سلڪون وادي“ ۾ جابس جي زندگيءَ مان ڪيتريون ئي شيون حذف ٿيل آهن.
مان اها فلم ضرور ڏسندس :)
انهن ۾ اهو پڻ شامل ٿي سگھي ٿو ته هو LSD تي ڪيئن هلائي رهيو هو. يا هو هندستان هليو ويو ۽ ڪپڙا پاتل مٿو ڍڪي واپس آيو ۽ ٻڌ ڌرم جي حق ۾؟ يا ته، جان جلدي گريجوئيشن ڪئي (پهرين سيمسٽر کان پوءِ). مان توکي نٿو سڃاڻان. SJ جي زندگي جيڪا به هئي، ڇا اسان کي هن جي رازداري جو ڪجهه احترام نه ڪرڻ گهرجي؟ (جيتوڻيڪ اهو واقعي دلچسپ موضوع آهي، ها)
تمام سٺو مهرباني! :)
ڇا اهڙن مضمونن جو ترجمو گهٽ ۾ گهٽ ٿورڙو وڌيڪ نه ٿو ڪري سگهجي؟ اهو هميشه شرم جي ڳالهه آهي
واقعي سٺو - ۽ ها! مان به فلم وٺي ويندس - نوح وائيل آساني سان اسٽيو کي ٻيهر ادا ڪري سگهي ٿو