اسٽريمنگ سروس Spotify ۾ هن وقت لڳ ڀڳ 60 ملين صارفين آهن جيڪي ان جي رڪنيت حاصل ڪن ٿا. ھڪڙو وڏو تعداد اھي ھوندا جيڪي Spotify کي مفت موڊ ۾ استعمال ڪندا آھن، يعني گانا تبديل ڪرڻ جي صلاحيت کان سواء ۽ عام اشتهارن سان. جيڪڏهن توهان سبسڪرپشن خريد ڪرڻ جي باري ۾ سوچي رهيا آهيو، ڪمپني اعلان ڪيو ته هفتي جي آخر ۾ هڪ خاص سالياني ڊيل جيڪا هن سال جي آخر تائين دستياب هوندي. ان جي حصي جي طور تي، توهان 20 ڊالر جي رعايت سان سالياني رڪنيت خريد ڪندا، يعني لڳ ڀڳ 430 تاج.
Discounts ٻنهي نئين ۽ موجوده گراهڪن طرفان استعمال ڪري سگهجي ٿو. هڪ دفعو توهان هڪ رعايتي $99 (€72) سالياني سبسڪرپشن خريد ڪندا آهيو، توهان وٽ هڪ سال جي مدت هوندي جنهن کان پوءِ سبسڪرپشن جي قيمت معياري سطح تي واپس ايندي (يعني هر مهيني $10). موجوده واڌاري جي حصي جي طور تي، توهان ڏهن جي اصل قيمت لاءِ ٻارهن پريپيڊ مهينا حاصل ڪندا.
هي واڌارو صرف ذاتي سبسڪرپشن ماڊل تي لاڳو ٿئي ٿو. خانداني حصيداري يا خانداني رڪنيت لاءِ ڪابه رعايت ناهي. هي خاص آڇ صرف ڪارڊ ذريعي ادا ڪري سگهجي ٿو، رعايت تي لاڳو ناهي ۽ صرف ڪمپني جي سرڪاري ويب سائيٽ تان دستياب آهي. هن پروموشن جي حصي جي طور تي، Spotify جي سبسڪرپشن ليول کي ساڳئي سطح تي آندو ويو آهي جيئن ايپل ميوزڪ جي سالياني سبسڪرپشن، جنهن جي قيمت پڻ $99 هر سال هڪ فرد لاءِ آهي. ڇا توهان هن ڪرسمس جي آڇ جو فائدو وٺي رهيا آهيو، يا ٻيون اسٽريمنگ خدمتون توهان جي ويجهو آهن؟ بحث ۾ اسان سان پنهنجا ويچار ونڊيو.
خير، انھن کي AAC استعمال ڪرڻ شروع ڪرڻ ڏيو، ۽ مان انھن ڏانھن ھلي ويندس :)
AAC؟ ۽ ڇا لاء سٺو ٿيندو؟ .mp20 سطح تي 3 سال پراڻي ڳئون فارميٽ. جيڪڏهن اهو معاملو آهي، اهو سٺو لڳندو ته گهٽ ۾ گهٽ FLAC يا اڃا به بهتر MQA تي سوئچ ڪرڻ لاء، پر ايپل ان کي آئي فون تي هٿ نٿو ڪري سگهي.
ان کان علاوه ايپل في الحال وائرليس هيڊفونز تي ڪو ٻيو معقول ڪوڊيڪ نه موڪلي سگهي ٿو.
خير، AAC اهڙي وڏي پيش رفت ناهي. مان هن کي هڪ دليل سمجهان ٿو. بهرحال، مون ان کي بهتر طور تي حل ڪيو ٻئي هنڌ منتقل ڪندي. منهنجو مطلب ٻي خدمت ناهي، پر ٻيون شيون.
پڌرو. مان ايپل کي ڇڏڻ جو ارادو نٿو ڪريان، تنهنڪري آئون انهن خدمتن کي نظر انداز ڪرڻ جاري رکندس جيڪي AAC کي سپورٽ نه ڪن. مان واقعي روڊ تي SBC معيار کي ٻڌڻ نه وڃايو. ۽ مان صرف ڪيبل ذريعي ٻڌڻ جي خاطر Spotify خريد نه ڪندس.
Btw - مون وٽ وڪري لاءِ آهي هڪ Sennheiser Momentum Wireless 2.0 AEBT AptX سپورٽ سان، مان انهن مان نجات حاصل ڪري رهيو آهيان صرف ۽ صرف AAC جي غير موجودگيءَ جي ڪري - Android سان ۽ يقيناً پڻ هڪ تار سان (مون وٽ پنهنجو DAC آهي).
مون ان کي آنڪيو DP-X1 پليئر خريد ڪري حل ڪيو. اهو آهي، جيتوڻيڪ iP ڇڏڻ کان سواء.
ها، اهو ٻه باڪس آهي. پر مون وٽ تمام گهڻو FLAC آهي ان ڪري مون ان کي گهر ۾ به ڳنڍيو آهي. 2x 200 GB ڪارڊ ۽ مون کي پاڻ کي محدود ڪرڻ جي ضرورت ناهي، مون کي ان ۾ وڌيڪ دلچسپي ناهي.
مون وٽ ڪارڊاس EM5813 آهي، اهو هاڻي لاءِ ڪافي آهي، مان ”هائي فائي“ ۾ ڪافي پراڻو ٽائمر آهيان؟
مون وٽ گهر ۾ هڪ سوني MDR-1000X آهي ۽ آئون انهن کي iPhone / iPad / MAC ذريعي ٻڌڻ لاءِ استعمال ڪريان ٿو ۽ مون وٽ Spotify سيٽ آهي 160 kbit/s ۽ مون کي ٻڌڻ ۾ ڪو مسئلو ناهي. جڏهن مون 320 kbit/s تي ڪوشش ڪئي، اهو آواز بلند ٿيو، پر بهتر؟ اهو به نه.
اهو آهي، مون کي ڪجهه مفت Android يا ٻي مفت ڊوائيس سان فرق ڄاڻڻ گهرجي؟ مون کي گهر ۾ Samsung Galaxy S5 مني يا Samsung Galaxy J3 جي ضرورت آهي. يا اهو بهتر هجڻ گهرجي ڪيبل تي؟
مون iTunes ۾ خريد ڪيل ميوزڪ پڻ ادا ڪئي ۽ صرف پڇيو ته ڇا مان پاڻ کي سڃاڻي سگهان ٿو. ٿي سگهي ٿو ته اهو مون کي محسوس ٿئي ٿو ته سوني MDR-1000X ڪيبل ڪنيڪشن سان اهو ان کان سواء ٿورڙو خراب هو ؛-).
اها ڪافي وڏي ڳالهه آهي. مون وٽ پڻ MDR-1000X آهي، پر توهان کي يا ته AAC کيڏڻو آهي يا ڪيبل استعمال ڪرڻو پوندو. ٻي صورت ۾، توهان صرف BT ذريعي بنيادي SBC ڪوڊيڪ حاصل ڪندا آهيو، جيڪو تمام گهڻو خراب آواز آهي، ۽ اهو فرق نٿو پوي ته توهان وٽ ان پٽ تي ڪيترا kbps موسيقي آهي.
اهي سونڪس توهان کي ٻڌائي سگھن ٿا ته اهي ڪهڙي موڊ ۾ هلي رهيا آهن - ڪجهه دير لاءِ پاور رکو، ۽ پوءِ جلدي NC کي دٻايو، جيڪڏهن اهي هڪ ڀيرو نيري فليش ڪن ٿا، اهي SBC ۾ آهن، جيڪڏهن اهي ڪجهه بهتر ڪوڊيڪ (AAC، AptX، وغيره) ۾ آهن. .) - iOS ڊوائيسز جي صورت ۾، تنهن ڪري، صرف AAC. توهان کي فوري طور تي فرق معلوم ٿيندو.
عظيم، مان ان جي ڪوشش ڪندس جڏهن آئون گهر آهيان :-).
Bacha جبري-SBC موڊ — پوءِ اھي ھميشه ھڪ مطابقت رکندڙ SBC ڪوڊيڪ ۾ ھلندا — ان کي به مٽائي سگھجي ٿو، پر مان نه ٿو سمجھان ته ڪيئن، ھدايتون ڏسو. متبادل طور تي، هيڊفون فيڪٽري ري سيٽ ڪريو.
تنهن ڪري جڏهن هڪ آئي فون کان ڳنڍيل آهي، جيتوڻيڪ آئون Spotify، يوٽيوب يا iTunes ۾ خريد ڪيل آن لائن ميوزڪ کيڏي رهيو آهيان، اهو 3 ڀيرا چمڪي ٿو. اهو ساڳيو آهي جڏهن هڪ MAC سان ڳنڍيل آهي، تنهنڪري اهو ضرور ڪجهه ڪمزور موڊ ۾ ڪم نٿو ڪري.
MAC ۽ آئي فون مان آواز بلڪل ساڳيو آهي، حجم سميت، تنهنڪري مون کي حقيقت ۾ فرق ناهي.
جڏهن مون وٽ ڪجهه وقت آهي، آئون SBC موڊ کي زور ڏيڻ جي ڪوشش ڪندس، جيڪڏهن مون کي ان ۾ ڪو فرق ٻڌو. بهرحال، اهو صرف مون لاء ڪم ڪري ٿو :-).
۽ سچ اهو آهي ته اهو مون کي عجيب لڳي ٿو ته پروٽوڪول خودڪار طريقي سان هر ٻئي فائل سان تبديل ٿي ويندو. اھو ڏاڍو عجيب آھي.
تنهن ڪري جڏهن هڪ آئي فون کان ڳنڍيل آهي، جيتوڻيڪ آئون Spotify، يوٽيوب يا iTunes ۾ خريد ڪيل آن لائن ميوزڪ کيڏي رهيو آهيان، اهو 3 ڀيرا چمڪي ٿو. اهو ساڳيو آهي جڏهن هڪ MAC سان ڳنڍيل آهي، تنهنڪري اهو ضرور ڪجهه ڪمزور موڊ ۾ ڪم نٿو ڪري.
MAC ۽ آئي فون مان آواز بلڪل ساڳيو آهي، حجم سميت، تنهنڪري مون کي حقيقت ۾ فرق ناهي.
جڏهن مون وٽ ڪجهه وقت آهي، آئون SBC موڊ کي زور ڏيڻ جي ڪوشش ڪندس، جيڪڏهن مون کي ان ۾ ڪو فرق ٻڌو. بهرحال، اهو صرف مون لاء ڪم ڪري ٿو :-).
۽ سچ اهو آهي ته اهو مون کي عجيب لڳي ٿو ته پروٽوڪول خودڪار طريقي سان هر ٻئي فائل سان تبديل ٿي ويندو. اھو ڏاڍو عجيب آھي.
ٺيڪ، معلومات لاء مهرباني. پوء هڪ کي ڄاڻڻ گهرجي ته اهو ڪيئن ڪجي :)
مان اڃا تائين اهو ڳولڻ جي ڪوشش ڪري رهيو هوس ته ڪهڙو ڪوڊيڪ استعمال ڪيو وڃي ٿو، ۽ بلوٽوت ايڪسپلورر يوٽيليٽي ذريعي اهو معلوم ڪرڻ ۽ سيٽ ڪرڻ ممڪن آهي ته هيڊ فونز کي ڪهڙي ڪوڊيڪ سان ڳنڍڻ گهرجي. مان شام ۾ ٻيهر ڪوشش ڪندس، جيڪڏهن سرٽيفڪيٽ کان پوء ان لاء وقت آهي، ۽ پوء آئون توهان کي خبر ڏيندس ؛-).
هن افاديت ۾، اهو ممڪن آهي AptX کي مجبور ڪرڻ، AAC کي فعال يا غير فعال ڪرڻ، وغيره. تنهنڪري مان حيران ٿي رهيو آهيان ته ڇا مان ڄاڻان ٿو انهن کي جيڪي ورهايل آهن ؛-).
هي ڪهڙي قسم جي افاديت آهي؟ PC، Mac يا iOS تي؟ مهرباني ڪري هڪ لنڪ موڪليو. تنهنجي مهرباني.
اهو ايپل کان هڪ ڊولپر افاديت آهي:
https://www.areilly.com/2017/07/29/enabling-aac-and-aptx-over-bluetooth-on-macos/
اوه، مون وٽ ميڪ نه آهي، تنهن ڪري ان کي آزمايو ۽ مون کي خبر ڏيو :)
اهو ڪافي پيچيده هو، پر مون آخرڪار ان کي گڏ ڪيو :-).
1. کاٻي alt استعمال ڪندي ۽ بلوٽوت جي آئڪن تي ڪلڪ ڪندي، توهان ڳولي سگهو ٿا ته اهو ڪنهن به وقت ڪھڙي ڪوڊيڪ سان ڳنڍيل آهي. MAC تي، aptX ڊفالٽ آهي.
2. بلوٽوت ايڪسپلورر ايپليڪيشن هڪ ارب ڪافي ٽيڪنيڪل شين کي ماپ ڪري ٿو، تنهنڪري ڪافي دلچسپ. بهرحال، GUI جي مدد جي مهرباني، اهو ممڪن آهي ته ڪجهه ڪوڊيڪس کي مجبور ڪرڻ. ايترو دلچسپ.
3. مون ان کي ٿوري دير لاءِ وڃڻ ڏنو ۽ بلوٽوٿ کي سوئچ ڪرڻ، بند ڪرڻ ۽ آن ڪرڻ ۾ ڪجهه وقت لڳي ويو، پر مون کي محسوس ٿيو ته SBC وڌيڪ خراب آهي، پر جيڪڏهن ڪو ان کي جلدي نه ڪري ها ته شايد مون کي خبر نه پوي ها. اهو ضرور. اهو پڻ منحصر آهي ته ڪهڙي قسم جي موسيقي کيڏيو وڃي ٿو.
4. هيڊفونز تي ٽريپل فليش ان وقت به ڪيو جڏهن SBC آن ڪيو ويو هو، تنهن ڪري اهو واقعي صرف هيڊ فون سيٽنگون آهن جيڪي ڪجهه به ظاهر نه ڪندا آهن (مان سڀاڻي ڪوشش ڪندس، جيڪڏهن اهو SBC کي MAC ۾ مجبور ڪيو جڏهن مون آن ڪيو. مقرر).
5. ڪوڊيڪ خودڪار طريقي سان تبديل نٿو ڪري. اهو صرف ان وقت تبديل ٿئي ٿو جڏهن تبديل ٿي وڃي ۽ پوءِ ڌار ٿيڻ ۽ ٻيهر ڳنڍڻ، تنهنڪري حقيقت اها آهي ته ڪوڊيڪ تبديل ٿي ويندي جيڪا هن وقت ادا ڪئي وئي آهي، بيوقوف آهي.
6. Zive تي آرٽيڪل https://www.zive.cz/clanky/bluetoothove-patalie-o-bezdratovem-prenosu-hudby-a–problemech-s-kodeky/apple-a-aac-sony-a-ldac/sc-3-a-190519-ch-110461/default.aspx#articleStart پر اهو مڪمل طور تي مختلف آهي. اهي دعوي ڪن ٿا ته ٽرانسڪوڊنگ بلوٽوت ٽرانسميشن جي ڪري ٿئي ٿي، ۽ مان شايد ان جي تصديق ڪرڻ جي قابل نه آهيان.
7. تنهن هوندي به، اهو لڳي ٿو ته MAC ڊوائيسز ۽ Headphones خودڪار طريقي سان بهترين تي متفق ٿي سگهي ٿو، تنهن ڪري مون کي هڪ ئي iPhone لاء فرض. تنهنڪري مون کي خبر آهي ته مان هڪ تمام سٺو ٻڌندڙ آهيان (مان بلڪل سڀني ڪوڊيڪس جي حمايت ڪريان ٿو :-)). تنهن ڪري اهو اڃا تائين ممڪن آهي ته ممڪن ميوزڪ کي AAC ۾ تبديل ڪرڻ جي قابل هجي، پر مان فيصلو ڪندس ته اهو بلڪل آهي جيئن اهو لکيو ويو آهي.
تمام سٺو، مان وڌيڪ بصيرت جو منتظر آهيان، آخرڪار اهو ٿورو واضح ٿيندو :)
خير، اهو ڏسڻ ۾ رهي ٿو :-). پوءِ مون کي خبر ناهي ته ڪيئن تصديق ڪجي ته ٽرانسڪوڊنگ ٿئي ٿي ۽، ان جي مهرباني، معيار جي گهٽتائي. جڏهن ته، مون وٽ هن وقت گهر ۾ هڪ بلوٽوٿ هيڊ سيٽ آهي، جيڪو ٻين ڪوڊيڪس کي سپورٽ نٿو ڪري، ۽ مان انهن سوني هيڊفونز تي ايس بي سي کي مجبور ڪري سگهان ٿو MAC ذريعي پڻ. تنهن ڪري مان شايد ٻيهر ٻڌڻ جي ڪوشش ڪندس، اهو ڪجهه وقت ٿيندو، پر مان شايد قابل نه ٿي ويندس ؛-).
Spotify اصل ۾ AAC استعمال نٿو ڪري، پر Ogg کي AAC کي بلوٽوت منتقلي پروٽوڪول طور استعمال ڪرڻ سان ڪو به واسطو ناهي. جيڪڏهن مون وٽ اي اي سي سپورٽ سان آئي فون ۽ هيڊفون آهن، فون پڻ استعمال ڪندو Spotify AAC. اهو صرف فون کي ڇڪيندو آهي ۽ AAC ۾ هيڊفونز ڏانهن موڪلي ٿو. ميڪ ساڳيو شيء. مان هن وقت ٻڌي رهيو آهيان Spotify ذريعي Airpods ذريعي AAC ذريعي منهنجي Mac تي.
خير، مون کي ان بابت پڪ ناهي - مون ڪٿي پڙهيو آهي ته ذريعو سڌو AAC فارميٽ ۾ هجڻ گهرجي، ٻي صورت ۾ اهو ڪم نٿو ڪري. ۽ جيڪا مون ڪوشش ڪئي، سوني ڏانهن موڪليل MP3 اڃا تائين SBC ۾ ويا ۽ AAC ڪوڊيڪ لاڳو نه ڪيو ويو. iOS يقيني طور تي AAC ۾ ان پٽ جي فلائي تبديلي نه ڪندو - گهٽ ۾ گهٽ مون لاءِ نه :)
ميڪ تي ان کي حل ڪرڻ جي ڪا ضرورت ناهي، ڇاڪاڻ ته اهو ڄاڻي ٿو AptX.
۽ ڇا اهو ڄاڻڻ جو ڪو طريقو آهي ته اهو ڪهڙي موڊ ۾ آهي؟
نظرياتي طور تي، جيڪڏهن اهو صحيح آهي ته Spotify کان فارميٽ SBC ذريعي وڃي ٿو ۽ MAC کان AptX ذريعي وڃي ٿو، پوء توهان کي فوري طور تي فرق ٻڌڻ گهرجي؟ مان ان کي ڪوشش ڏيندس جيڪڏهن مون کي خبر آهي.
مختصر ۾، مون ڪنهن به ميلاپ کي استعمال ڪيو، تنهنڪري معيار مون وٽ ساڳيو آيو (فعال هيڊفونز سان).
پر مون اهو به پڙهيو آهي ته هنن سونڪي کي بهتر ڪرڻ لاءِ ڪجهه ٽيڪنالاجي آهي، ته پوءِ ائين ئي ٿيندو؟
DSEE HX (ڊجيٽل سائونڊ اينهانسمينٽ انجڻ HX) ٽيڪنالاجي ڪمپريسڊ ڊجيٽل فائلن (MP3، ACC، ATRAC ۽ WMA) جي آواز جي معيار کي ويجھو اعليٰ تعريف تائين وڌائيندي. DSEE HX ٽيڪنالاجي ڪمپريشن دوران گم ٿيل وسيع اسپيڪٽرم آواز کي بحال ڪري ٿي ۽ توهان جي ڊجيٽل ميوزڪ فائلن کي هڪ ڀرپور ۽ قدرتي آواز سان ٻيهر پيدا ڪري ٿي.
MDR-1000X اهو به ڏيکاري سگھي ٿو ته اهي SBC ۾ وڃي رهيا آهن يا "ٻيو ڪجهه" - اهو ڪجهه وڌيڪ صحيح نٿو ڪري سگهي. مون کي ميڪاما سان ڪو به تجربو ناهي، پر شايد اتي استعمال ٿيل ڪوڊيڪ ڪٿي ڪٿي نظر ايندو. iOS تي اهو ممڪن ناهي ته پاڻ کي ڳولڻ لاءِ - سواءِ هيڊفونز لاءِ مناسب ايپليڪيشن (جهڙوڪ سوني مثال طور).
پنهنجي لاءِ، مان اهو به چئي سگهان ٿو ته جڏهن هڪ آئي فون سان ڳنڍيو ويو آهي، مان سونڪس کي راند ڪريان ٿو اڳئين Sennheiser Momentum کان بلڪل بهتر - ڇاڪاڻ ته اهي SBC ۾ صاف ٿي ويا (جيتوڻيڪ اهو پڻ AptX ڪري سگهي ٿو، پر اهو iOS نٿو ڪري سگهي)، ۽ اها پهرين ٻڌڻ تي ٻڌڻ ۾ مختلف هئي. بدقسمتي سان، مان فيصلو نه ٿو ڪري سگهان ته DSEE HX ان ۾ ڪيترو حصو ڏنو، ۽ اهو ڪيئن لاڳو ٿئي ٿو.
اهو ئي آهي جتي رايا مختلف آهن. جيڪڏهن اهو آهي جيئن توهان لکندا آهيو، پوء اهو گهٽ ۾ گهٽ هڪ تمام ناپسنديده نقل ٿيل نالو آهي.
بهرحال، مان مختلف مجموعن جي وچ ۾ فرق ٻڌائڻ ۾ واقعي سٺو نه آهيان.
مان انهن مان ڪجهه ڪوشش ڪندس ؛-).
اهو مون کي ڪو احساس نه ٿيندو ته ذريعو فائل ڪنهن به شيء ۾ ٿي سگهي ٿو، پر پوء اهو ڪوڊيڪ مطابق لاڳاپيل HW استعمال ڪيو ويندو آهي. بهرحال، مون کي اها معلومات ڪٿي به نه ملي سگهي.
تنهن ڪري مان نه ٿو سمجهان ته اهو ڪافي چونڊيو ويو آهي - اهو واضح طور تي چوي ٿو ته جيڪڏهن توهان وٽ ان پٽ تي AAC فارميٽ آهي، ۽ BT وصول ڪندڙ AAC اسٽريم کي قبول ڪري سگهي ٿو، ته پوءِ ڪو به ريڪوڊنگ نه ڪيو ويو آهي، ۽ اهو سڌو هيڊفون ڏانهن موڪليو ويو آهي. ان ڪري اهو مون لاءِ مشڪوڪ لڳي ٿو ته توهان کي ريڪوڊنگ کان سواءِ موڪلڻ لاءِ MP3 يا OGG جي ضرورت پوندي.
ٻيا ذريعا دعوي ڪن ٿا ته جيڪڏھن توھان کي ضرورت آھي FLAC ان پٽ جي طور تي، اھو خودڪار طريقي سان پس منظر ۾ AAC ڏانھن ريڪوڊ ڪيو ويو آھي ۽ ھيڊفون ڏانھن موڪليو ويو آھي. پوءِ ايپل ميوزڪ جو واحد فائدو (يا عام طور تي AAC لائبريريون) اهو هوندو ته توهان کي ٻيهر ڪوڊ ڪرڻ جي ضرورت ناهي. مان ان کي چيڪ ڪندس ته مان ڪا غلطي نه ڪريان :-)
مون کي خبر ناهي ته قيمت ۾ ڇا آهي 72 يورو في سال رعايت سان، جڏهن بجيٽ ڪرڻ کان پوءِ اهو اچي ٿو کلاسي 6 يورو في مهيني…….
بلڪل، عام قيمت آهي €5,99 هر مهيني :D طريقي سان، مهيني جي آخر تائين 3 مهينا آهن spotify پريميئم لاءِ €0,99
ايپل ميوزڪ جي قيمت €59 في سال
هي هڪ ٺڳيو هوندو، Spotify صرف هڪ خانداني اڪائونٽ لاءِ سالياني سبسڪرپشن پيش ڪري ٿو. ۽ جيتوڻيڪ، هتي ڏنل €72 جي قيمت €6 جي موجوده مهيني قيمت کان صرف ٻارهن ڀيرا آهي. تنهنڪري مون کي اتي ڪا به رعايت نظر نٿي اچي. ھاڻي مان پنھنجي Spotify اڪائونٽ تي براؤز ڪري رھيو آھيان http://www.spotify.com، اتي بلڪل سالياني قيمت €71.88 آهي، يا €5,99 جي مهيني قيمت کان ٻارهن ڀيرا. جيڪڏهن مان غلط آهيان، ڪو مون کي روشن ڪري.