آندريج هولزمان ٽن ميڊيا ڪمپنين جي ڪاوڙ ڏانهن، جج يوون راجرز حڪمران ڪيو، جنهن کان پوء لاڳاپيل پريس, Bloomberg a اين هنن پڇيوان کي شايع ڪرڻ لاء استعيفيٰ اسٽيو جابز. اهو موجوده عدالتي ڪارروائي جو حصو هو جتي ايپل جي حفاظتي نظام کي iTunes ۽ iPods ۾ خطاب ڪيو ويو. نوڪرين جي بيان جي وڊيو رڪارڊنگ کي عام نه ڪيو ويندو.
جوري هن هفتي اڳ ۾ ئي ڪيس ۾ آهي هن فيصلو ڏنو، جنهن ۾ چيو ويو آهي ته ايپل آئي ٽيونز ۽ آئي پوڊس کي اپڊيٽ ڪرڻ وقت گراهڪن کي محدود نه ڪيو يا مقابلي کي نقصان پهچايو، جيتوڻيڪ نئين ورزن ۾ ان جي ڊوائيسز تي مقابلي واري مواد تائين رسائي کي روڪڻ شامل آهي. هاڻي جيوري جو فيصلو جج راجرز طرفان پورو ڪيو ويو، جنهن ٽن ميڊيا ڪمپنين جي درخواست تي عمل نه ڪيو.
2011 ۾ جابز جي موت کان ڪجهه مهينا اڳ رڪارڊ ٿيل ٻن ڪلاڪن جي شاهدي جا 27 منٽ، عدالت جي ڪمري ۾ جيوري جي سامهون کيڏيو ويو جتي رڪارڊنگ جو سامان استعمال نه ٿي سگهيو. راجرز آخرڪار اهو فيصلو ڪيو ته نوڪرين جي ويڊيو ٽيپ کي ڪنهن ٻئي جمعي وانگر سمجهيو وڃي جيڪو وفاقي سرڪٽ ۾ ورتو ويو، مطلب ته اهو جاري نه ٿي سگهي.
”نوڪريءَ جي شاهدي صرف وڊيو تي هئي شاهد جي غير موجودگيءَ جي ڪري ۽ ان سان ساڳيو سلوڪ ڪيو وڃي جيئن عدالت جي اڳئين لائيو شاهدي ،“ راجرز لکيو ، وڌيڪ چيو ته وڊيو جاري ڪرڻ سان عوام کي رسائي ملندي اها ٻي صورت ۾ نه هوندي. اپيل يا اپيل ڪورٽ تي.
هن جي گواهي ۾، جابز وضاحت ڪئي ته ايپل کي آئي ٽيونز ۽ آئي پوڊز ۾ فيئر پلے پروٽيڪشن سسٽم استعمال ڪرڻو پيو، خاص طور تي رڪارڊ ڪمپنين سان معاهدن جي ڪري. هن جي مطابق، ايپل انجنيئرن کي هيڪر حملن کي روڪڻ لاء ڪافي ڪوششون ڪرڻ گهرجن. ”اسٽيو جابز توهان جو معمولي شاهد نه آهي ،“ ميڊيا ڪمپنين جي وڪيلن مڪمل بيان جاري ڪرڻ تي زور ڏنو ، خاص طور تي اهي متفق نه ٿيا ايپل جا نمائندا.
”هن کي ٻيهر ڏسڻ جي قيمت هن جي ڪاري turtleneck ۾ - هن ڀيري تمام گهڻو بيمار آهي - گهٽ ۾ گهٽ آهي ،“ ايپل جي وڪيل جوناٿن شرمن چيو ، وضاحت ڪندي چيو ته وڊيو کي عام ڪرڻ جو ڪو سبب ناهي. اڳ ۾ ئي ان موقعي تي، جج ايپل ڏانهن وڌيڪ جھلي رهيو هو جڏهن هن چيو ته اهو مسئلو ٿيندو جيڪڏهن هوء هڪ بيان کي ٻين جي ڀيٽ ۾ مختلف طريقي سان علاج ڪيو جيڪو رڪارڊ نه ڪيو ويو آهي. آخر ۾، هوء اصل ۾ استعيفي شايع نه ڪرڻ جو فيصلو ڪيو.
ٽن ذڪر ڪيل ميڊيا ڪمپنين جي وڪيلن دليل ڏنو ته ڪو به ٽرانسڪرپٽ پڪڙي نٿو سگهي ته اسٽيو جابز ڪيئن گواهي ڏني، پر جيڪڏهن اسان جابز جي لفظن جي مڪمل ٽرانسڪرپٽ (انگريزي ۾ توهان ڳولي سگهو ٿا. هتي)، اسان کي معلوم ٿئي ٿو ته ايپل جي مرحوم گڏيل باني تمام گهڻو نه چيو ته عوام کي ڏسڻ جي ضرورت آهي.
