آندريج هولزمان 2017 اهو سال آهي جڏهن اهو مڪمل طور تي هليو ويو سمارٽ آواز اسسٽنٽ جي جنگ، جيڪي اسان جي ضروري مددگار ٿيڻ جي صلاحيت رکن ٿا. ايپل، ايمازون، مائڪروسافٽ ۽ گوگل کي باهه ۾ پنهنجا لوڻ آهن، هر هڪ مختلف سان. جڏهن ته سڀ کان اهم عنصرن مان هڪ ۾، ايپل جي سري جي اڳواڻي آهي - اهو سڀ کان وڌيڪ ٻوليون ڳالهائي سگهي ٿو.
چيڪ صارف شايد ان ۾ گهڻي دلچسپي نه رکندو، ڇاڪاڻ ته بدقسمتي سان سري اڃا تائين هن لاء سڀ کان اهم ٻولي نه ڳالهائيندو آهي، پر ٻي صورت ۾ ايپل اسسٽنٽ 21 ملڪن لاء مقامي 36 ٻوليون ڳالهائيندو ۽ سمجهي ٿو، جن مان ڪنهن به مقابلي ۾ ناهي. ملائي سگهي ٿو.
مائڪروسافٽ جي Cortana تي تيرهن ملڪن ۾ اٺ ٻوليون ڳالهائڻ سيکاريون وڃن ٿيون، گوگل اسسٽنٽ چار ٻوليون ڳالهائي سگهي ٿو ۽ ايمازون جو Alexa صرف انگريزي ۽ جرمن ڳالهائي سگهي ٿو. هڪ دفعي جڏهن سمارٽ فونز جي اڪثريت آمريڪا کان ٻاهر وڪرو ڪئي وئي آهي، انهن جي آواز جي اسسٽنٽ کي مقامي ڪرڻ تمام ٽيڪني ڪمپنين لاء انتهائي اهم آهي. ۽ ايپل هتي هڪ سر شروع ڪيو آهي، انهي حقيقت جي مهرباني ته اهو پهريون ڀيرو سري سان گڏ آيو هو.
سڀني بحثن بابت ته ڇا هاڻي هڪ طرف وڃو ايپل هن ليڊ کي ٿورو ضايع نه ڪيو ۽ مقابلو پڪڙي رهيو آهي يا اڃا به شروع ٿي رهيو آهي هن کي اسسٽنٽ صلاحيتن جي لحاظ کان. ايجنسي دل افروز حقيقت ۾، هوء دلچسپ معلومات سان آئي ته ڪيئن سري اصل ۾ نئين ٻوليون سکي ٿي، جيڪا آخر ۾ ڪيترن ئي مارڪيٽن لاء ڪجهه ڪمن کان وڌيڪ اهم ٿي سگهي ٿي.
جيڪڏهن وائس اسسٽنٽ واقعي تمام گهڻو پکيڙڻ وارا آهن ۽ هڪ سمارٽ مددگار بڻجڻ لاءِ نه صرف سمارٽ فونز ۾ پوري دنيا ۾ ، جيترو ٿي سگهي گهڻيون ٻوليون ڄاڻڻ بلڪل اهم آهي. اهو ئي سبب آهي ته سري چيني وو ٻوليءَ جي خاندان جي خاص ٻولي سکي رهي آهي، جيڪا صرف شنگھائي جي ڀرپاسي ۾ ڳالهائي وڃي ٿي، جنهن کي ”شنگھائي ٻولي“ سڏيو وڃي ٿو.
جڏهن سري هڪ نئين ٻولي سکڻ شروع ڪرڻ واري آهي، ماڻهو ايپل جي ليبز ۾ داخل ٿين ٿا مختلف تلفظ ۽ ٻولين ۾ پاسا پڙهڻ لاءِ. اهي وري دستي طور تي نقل ڪيا ويا آهن ته جيئن ڪمپيوٽر کي خبر پوي ته متن ڇا آهي. ايپل جي اسپيچ ٽيم جو سربراهه ايلڪس ايسرو وضاحت ڪري ٿو ته مختلف آوازن ۾ آوازن جي رينج کي به پڪڙيو ويندو آهي، جنهن مان هڪ صوتي ماڊل ٺاهيو ويندو آهي، جيڪو پوءِ لفظن جي ترتيب جي اڳڪٿي ڪرڻ جي ڪوشش ڪندو آهي.
هن عمل کان پوء، ڊڪٽيشن موڊ اچي ويندو، جيڪو عام طور تي استعمال ڪري سگھجن ٿيون ٻنهي iOS ۽ macOS صارفين طرفان ۽ سري کان وڌيڪ ٻولين ۾ ڪم ڪري ٿو. ايپل پوءِ هميشه انهن آڊيو رڪارڊنگ جو هڪ ننڍڙو سيڪڙو قبضو ڪري ٿو، انهن کي گمنام ڪري ٿو ۽ پوءِ انهن کي واپس متن ۾ نقل ڪري ٿو ته جيئن ڪمپيوٽر سکي سگهي. اها تبديلي پڻ انسانن طرفان ڪئي وئي آهي، جيڪا اڌ جي ڀيٽ ۾ ٽرانسپشن جي غلطي جي امڪان کي گھٽائي ٿي.
هڪ دفعو ڪافي ڊيٽا گڏ ڪئي وئي آهي ۽ سري کي نئين ٻولي سان ڳالهايو ويو آهي، ايپل هڪ اسسٽنٽ کي جاري ڪندو سڀ کان وڌيڪ امڪاني سوالن جي جوابن سان. سري پوءِ حقيقي دنيا ۾ سکي ٿو ان جي بنياد تي جيڪي صارف هن کان پڇن ٿا، ۽ هر ٻن هفتن ۾ مسلسل بهتر ٿي رهيو آهي. اهو يقيني طور تي ايپل يا ڪنهن ٻئي جي طاقت ۾ ناهي ته اڳ ۾ سڀني ممڪن منظرنامن کي لکڻ لاء جيڪي صارف استعمال ڪندا.
”توهان هر ٻوليءَ لاءِ گهربل سسٽم ٺاهڻ لاءِ ڪافي اديبن کي ڀرتي نٿا ڪري سگهو. توهان کي جوابن کي گڏ ڪرڻو پوندو، "پرو وضاحت ڪئي دل افروز چارلس جولي، جيڪو ذھني اسسٽنٽ اوزلو ٺاھيو. ڊيگ ڪيٽلوس، باس ۽ هڪ ٻئي سمارٽ اسسٽنٽ جو گڏيل باني، Viv، جيڪو گذريل سال پڻ اتفاق ڪري ٿو Samsung طرفان خريد ڪيو.
"Viv سمارٽ اسسٽنٽ جي اسڪيلنگ جي مسئلي کي حل ڪرڻ لاء صحيح طور تي ٺهيل هئي. صرف هڪ طريقو جيڪو توهان حاصل ڪري سگهو ٿا اڄ جي محدود ڪارڪردگي جي چوڌاري سسٽم کي کولڻ ۽ دنيا کي اهو سيکارڻ ڏيو، "Kitlaus چوي ٿو.
چيڪ سري جي باري ۾ هڪ ڊگهي وقت تائين ڳالهايو ويو آهي، پر اهو اميد ڪرڻ ناممڪن آهي ته ايپل اسسٽنٽ ويجهي مستقبل ۾ اسان جي مادري ٻولي سکندو. مقامي ڳالهائيندڙن جي تعداد تي غور ڪندي، چيڪ اڃا تائين نسبتا ننڍڙو ۽ غير دلچسپ آهي، جيتوڻيڪ مٿي بيان ڪيل "شنگھائي" تقريبن 14 ملين ماڻهن طرفان ڳالهايو وڃي ٿو.
پر نئين ٻولي سکڻ جي عمل بابت دلچسپ ڳالهه اها آهي ته ايپل ان لاءِ ڊڪٽيشن ڊيٽا استعمال ڪري ٿي. يعني وڌيڪ اسان چيڪ ڪنداسين iPhones، iPads يا Macs ۾، هڪ طرف، وڌيڪ فنڪشن بهتر ٿيندو، ۽ ٻئي طرف، ايپل وٽ ڊيٽا جو وڌندڙ وڏو نمونو هوندو، جنهن مان سري هڪ ڏينهن چيڪ سکڻ جي قابل هوندو. سوال اهو آهي ته اهو ڪيترو ڊگهو ٿيندو.
'ٻي صورت ۾ اهو سڀ کان وڌيڪ لساني طور تي آواز جي اسسٽنٽ سان ليس آهي'
ڇاڪاڻ ته…؟
توهان نه پڙهيو آهي. اڪثر ٻولين کي سپورٽ ڪري ٿو.
14 ملين شنگھائي ڳالهائين ٿا، 10 چيڪ ڳالهائين ٿا، پوء چيڪ ايپل لاء دلچسپ ڇو نه آهي؟ ان دوران، سري ٻولين ۾ فننش (5.5 ملين)، سويڊش (9.5 ملين)، عبراني (8.5 ملين)، نارويجن (5 ملين) وغيره شامل آهن.
ها، پر فنن، سويڊن، نارويجن وغيره جي قوت خريد اسان جي ڀيٽ ۾ تمام گهڻي هوندي. ۽ جيستائين مون کي خبر آهي، سري پولش نه ڳالهائيندو آهي ۽ اهو 38 ملين ماڻهن کي متاثر ڪري ٿو ...
شايد ان ملڪ لاءِ ڊيٽا بيسز به ڪردار ادا ڪن ٿا.. پوءِ جيڪڏهن اهو بنيادي طور تي خريداري جي طاقت بابت آهي، ته پوءِ مان سمجهان ٿو ته ”چڪ ۾ حڪم ڏيو، پوءِ سري به چيڪ ۾.“ منهنجو خيال آهي ته ان ۾ وڌيڪ چيڪ لڳندا. Cupertino :)
پر پوءِ ٻيهر، اسان کي حق آهي ته آءِ فون لاءِ ساڳي قيمت ادا ڪريون...جيتوڻيڪ خدمتون محدود هجن....
ٻولي ممڪن آهي، پر علم شايد بدترين آهي. ڇا اهو محسوس ٿئي ٿو ته هو ڪيترن ئي ٻولين ۾ تقريبن هر شيء جو جواب نٿو ڏئي سگهي :-))))))))
ها، هوء ڏاڍي بيوقوف آهي
روڊ تي پهريون اسسٽنٽ گوگل هوندو ۽ اهو ٻين لاءِ ناقابل رسائي هوندو، ڇاڪاڻ ته انهن وٽ بهترين سرچ انجڻ آهي، بهترين لسانيات جا ماهر (ڏسو گوگل ترجمو) ۽ پوءِ چيڪ ٻولي جي سوال کي سڃاڻڻ لاءِ اهو ڪافي آهي، ان کان پهريون نتيجو وٺو. گوگل سرچ ڪريو، ان کي بالسٽ مان صاف ڪريو ۽ روڊ ۾ وائس آئوٽ ذريعي نتيجو پيش ڪريو، ٻي صورت ۾ Alexa انگريزي ۾ ڪافي قابل آهي
مون کي اميد آهي ته سري چيڪ ڳالهائڻ جي قابل ٿي ويندي جڏهن هن وقت تائين هو چيڪ اسپيلنگ يا صفحا چيڪ نه ڪري سگهي آهي ۽ اهو ڪافي وقت ٿي چڪو آهي ...
مون گوگل ناؤ سان مقابلي لاءِ YT تي ڏٺو يا جيڪڏهن توهان صرف وائس ڪنٽرول ۽ گوگل فيچرز کي ترجيح ڏيو ۽ هر طريقي سان گوگل بهتر آيو.
جيتوڻيڪ هوءَ ڪيتريون ئي ٻوليون ڄاڻي ٿي، پر هوءَ بيوقوف آهي: ڊي
تمام ضروري ڪيسن لاءِ، جڏهن مون کي آواز جي مدد استعمال ڪرڻ جي ضرورت پوندي، ته مان آسانيءَ سان هن سروس کي انگريزيءَ ۾ استعمال ڪندس.
پر ها، اهو چيڪ ۾ مزو هوندو! ؟