آندريج هولزمان ايپل سان معاملو ڪرڻ واري ڪتاب جي باري ۾ لکڻ ڏکيو آهي، جنهن کي هن ڪمپني جي سربراهه پاڻ وقت جو ضايع قرار ڏنو. "اهو ساڳيو ئي بکيو بار بار آهي (...) ڪتاب مڪمل طور تي ايپل، اسٽيو يا ڪمپني ۾ ڪنهن ٻئي کي پڪڙڻ ۾ ناڪام ٿيو، ٽم ڪڪ انهن لفظن سان ڪتاب کي ساراهيو لعنتي سلطنت - ايپل اسٽيو جابز جي موت کان پوء Yukari Iwatari Kane پاران.
اهو سچ آهي ته اسان ڪڪ جي هن حرڪت کي تيز تنقيد جي خلاف هڪ حڪمت عملي سمجهي سگهون ٿا. ايپل جي پي آر مشين اڻ وڻندڙ سوالن يا صحافين لاءِ ان جي بي تعصبيءَ لاءِ بدنام آهي جيڪي ايپل برانڊ کي سنڀالڻ ۾ تمام ”محتاط“ نه آهن. بهرحال، ڪرسڊ ريليم کي کولڻ تي، اهو ڪجهه صفحن کان پوء واضح ٿئي ٿو ته هي اشاعت واقعي je تمام مشڪل.
ساڳئي وقت، جيڪڏهن اسان ڪتاب جي بنياد ۽ ان جي مصنف جي تاريخ کي حساب ۾ رکون ٿا، ته اهو منصوبو بلڪل خراب نه ٿيندو. Yukari I. Kaneová ايپل جي موضوع تي ڪا نئين نه آهي، هوء ڪيترن ئي سالن کان ڪيليفورنيا جي ڪمپني سان ڊيل ڪري رهي آهي ۽، رستي ۾، هوء اها هئي جيڪا ڪاغذ لاء وال اسٽريٽ جنرل هو پهريون شخص هو جنهن دريافت ڪيو ته اسٽيو جابز ڳجهي طور تي جگر جي ٽرانسپلانٽ کان گذريو هو.
انهي سان گڏ، لعنت ٿيل سلطنت جو تصور نسبتا اصل آهي ايپل جي باري ۾ بورنگ ۽ غير تصوراتي ڪتابن جي برفاني طوفان ۾. ڪين آئي فون ٺاهيندڙ کي هڪ تباهي واري سلطنت جي طور تي پيش ڪرڻ جي رستي تي هليو ويو جيڪو اڃا تائين پنهنجي مکيه گلو جي نقصان کان بحال ٿيو آهي - اسٽيو جابز.
بنياد اهو آهي ته اهو هاڻي ممڪن ناهي ته باني پيء کان سواء جاري رکڻ بلاشڪ مجبور آهي - ۽ موجوده وقت جي حالتن کي ڏنو ويو آهي اهو بلڪل صحيح آهي - پر ڪين پنهنجي دفاع ۾ لازمي تسلسل نه آهي. هوءَ پنهنجي دعوائن جي حمايت ڪرڻ لاءِ حقيقتن لاءِ تمام گهٽ ڏسندي آهي، ۽ هن جا نتيجا حقيقي دليلن کان سواءِ مڃڻ مشڪل آهن. هيءَ هن ڪتاب جي بنيادي خامي آهي، جيڪا توهان کي اهو احساس ڏياري ٿي ته ليکڪ سچ کي ڳولڻ جي ڪوشش به نه ڪري رهيو آهي.
هن طرح بيان ڪيل لڪير، جنهن مان ڪيني نه ٿو لڳي ته ڪنهن به پاسي کان هڪ انچ به انحراف ڪرڻ چاهي، واقعي دلچسپ ٿي سگهي ٿو. اسٽيو جابز جي موت کان پوءِ ايپل ڪيئن بچي ويندي اهو هڪ موضوع آهي جنهن سان پوري ٽيڪنالاجي دنيا ڊيل ڪري رهي آهي. ان کان علاوه، ٻيو ڪير هن موضوع جي باري ۾ بهتر خيال هوندو ڪنهن کان وڌيڪ جيڪو ڪمپني جي تفصيل سان سالن تائين پيروي ڪيو آهي؟ ۽ خاص طور تي اسٽيو جابز جي زندگي جي آخر ۾، جڏهن نئين انتظاميا طرفان ڪمپني جي قبضي جو اهم لمحو اچي رهيو هو؟
ڪين جو تمام بنيادي مسئلو اهو آهي ته هن جي داستان ۾ هن حقيقت سان معاملو نه ڪيو آهي ته اصل ۾ ڇا ٿيو يا ايپل سان ٿي رهيو آهي. اهو سوال ناهي ته ڪمپني ۾ حقيقي موڊ ڳولڻ، ان جي انتظام جي رويي، ان ۾ ملازمن جو اعتماد، وغيره. ان جي بدران، ڪني احتياط سان انهن لمحن کي چونڊيندو آهي جتي هوء هڪ ترجيح ڏيکاري سگهي ٿي ته سماج ڪيئن هيٺ ٿي رهيو آهي. بدقسمتي سان، ڊراما سالن جي تجربي کي استعمال ڪرڻ جي صلاحيت تي فتح حاصل ڪري ٿو، هڪ الجھن، ٽڪرا ٽڪرا موضوع کي هڪ مربوط ۽ (جيترو ممڪن هجي) مقصدي ڪهاڻي پيش ڪرڻ لاء.
ان جي بدران، ڪني پاڻ کي پنهنجي دعوي ۾ تضاد ڪري ٿو ۽ ڪڏهن ڪڏهن به ناڪام ٿي سگهي ٿو ته هن جي اصلي مفروضي جي مڪمل انڪار کان بچڻ لاء. ان کان علاوه، جيڪڏهن ليکڪ هڪ اهم موضوع تي پهچي ٿو جيڪو ميز تي لاڳاپيل دليلن کي آڻي سگهي ٿو، اهو وقت کان اڳ ۽ مڪمل طور تي ناقابل آهي. اهو ممڪن ناهي ته ڪتاب Zakletá říše غيرجانبداريءَ سان پڙهڻ، ڇاڪاڻ ته اهو اڳ ۾ ئي موروثي طور تي متعصب آهي.
جيڪڏهن اسان چاهيون ٿا ته تازو اضافو کان وٺي ايپل ڪمپني بابت وسيع خاندان جي پبليڪيشن ۾، اسان وٽ ان جي رپورٽنگ واري حصي تي ڌيان ڏيڻ کان سواء ٻيو ڪو اختيار ناهي. جيئن اڳ ۾ ئي تعارف ۾ ذڪر ڪيو ويو آهي، Yukari Kane ڪيترن ئي سالن کان ايپل ڪمپني سان لاڳاپيل آهي، جيڪا پڙهندڙن کي ڪمپني جي ڪم جي ڪجهه حصن ۾ هڪ منفرد بصيرت آڻي سگهي ٿي.
مثال طور، چين ۾ ايپل جي عملن جو تفصيلي بيان، اتي جي ڪارخانن ۾ حالتون، ۽ شينزين ۾ زندگي اهي موضوع آهن جن بابت اسان اڳي ئي پڙهي سگهندا هئاسين صرف گهٽ ۽ گهٽ ۾ گهٽ مقصد جي ٽڪرن ذريعي. Kaneová، ٻئي طرف، هن مسئلي کي هڪ جامع شڪل ۾ پيش ڪري سگهي ٿو، هن جي وسيع تجربو ۽ پنهنجي تجربن جي مهرباني.
هڪ پاسو تفصيل سان بيان ڪري ٿو هڪ جوڙي وڏي قانوني جنگين جو جيڪو ڪيليفورنيا فرم تازو سالن ۾ گذريو آهي پڻ ڪارائتو ٿي سگهي ٿو. اهو ٻئي بدنام ”جنگ“ آهي سامسنگ سان موبائل ڊوائيسز کي نقل ڪرڻ ۽ هڪ اعليٰ پروفائيل اي بک قيمت فڪسنگ ڪيس. اهو ضرور چوڻ گهرجي ته ڪيني بنيادي طور تي ڪا شيء نه آڻيندي جيڪا اسان اڳ ۾ ئي نه ڄاڻندا آهيون، پر هوء ان قابل آهي ته ايپل جي ڪهاڻي جي هن حصي کي ٻيهر جامع ۽ سمجھڻ واري انداز ۾ پيش ڪري.
ڪنهن حد تائين هيٺين سطح تي، ايپل جي اعلي عملدارن جي زندگين مان ڪيتريون ئي ڪهاڻيون وڌيڪ مشغول ٿي سگهن ٿيون، ڇا اهو نوڪريء جي زندگيء جي آخري سالن تي نظر اچي ٿو يا ڪمپني جي ٻين اهم شخصيتن بابت نوٽس. جيتوڻيڪ هن معاملي ۾، جيتوڻيڪ، انفرادي مثالن کي چونڊڻ جو هڪ رجحان آهي جيڪو ڪتاب جي مکيه، منفي لائن کي هيٺ ڪري ٿو. اهم واقعا پڻ غائب آهن جهڙوڪ نوڪرين جي اهم ساٿين جي برطرفي، iOS ۾ سخت تبديليون يا ڪڪ جي شروعاتي شروعات. بدقسمتي سان، Kaneová انهن سماج جي شڪل ڏيڻ واري واقعن جو ذڪر ڪري ٿو، جيتوڻيڪ هوء گهڻو ڪري انهن تي پنهنجي بنياد جي حمايت ڪري سگهي ٿي.
انهن سڀني خامين کي نظر ۾ رکندي، اهو واضح ٿئي ٿو ته ڪتاب مجموعي طور تي بيهڻ جو ڪو به موقعو ناهي. ساڳئي وقت، اهو نه آهي ته اهو منفي آهي (جيئن ته اهو پهرين نظر ۾ لڳي سگهي ٿو، هن سرور جي توجه ڏني وئي). يقينن، ڪنهن به ليکڪ کي پنهنجي موضوعي عقيدن جو حق حاصل آهي، مڪمل طور تي جشن کان وٺي انتهائي منفي تائين، پر لعنتي سلطنت سڌو سنئون پنهنجي حساب ڪتاب جي پهرين رٿابندي کي ختم ڪري ٿي، جڏهن اهو اڳ ۾ ئي فيصلو ڪيو وڃي ته هر شيء ڪيئن ختم ٿيندي.
هڪ رپورٽر جي حيثيت ۾ هن جي تجربي جي مهرباني، يوڪري ڪين ايپل جي نتيجن جو جائزو وٺڻ جي قابل هئي فاصلي کان، ان جي فيصلن تي تنقيد ڪرڻ ۽ شايد اهو به اعلان ڪيو ته Cupertino ڪمپني گهڻو وقت کان پنهنجي بهترين گذري چڪو آهي. جيڪڏهن اهو حقيقي نتيجن ۽ بامعني دليلن جي حمايت ڪئي وئي، اهو اڄ تائين سڀ کان وڌيڪ ڏٺو ويو ٽيڪنالاجي ڪمپني جي ڪم تي مڪمل طور تي جائز راء هوندو. بهرحال، ڪين پنهنجي ڪم ۾ ناڪام ٿي ۽ تصديق ڪئي ته اڃا به هن کي خبر ناهي ته ايپل لاء مستقبل ڇا آهي.
هن جي ۽ سڄي ڪتاب جي ڪريڊٽ تي، اسان عملي طور تي صرف هن جي رپورٽر جي حصي کي منسوب ڪري سگهون ٿا، ۽ جيڪڏهن اسان ان کي ٻي صورت ۾ تعصب واري ڪهاڻي مان ڪڍي سگهون ٿا، اسان کي هڪ قابل اعتماد خيال حاصل ڪري سگهون ٿا ته ايپل چين ۾ ڪيئن هلندي آهي، ڪيئن ڪم ڪندڙ. اتي رهن ٿا، يا اسٽيو جابز پنهنجي صحت بابت صحافين کي فون ڪرڻ جي طريقي بابت دلچسپ معلومات پڙهو. خاص بابن جي چونڊ ڪرڻ ممڪن نه آهي، اهي مفيد ٽڪرا عملي طور سڄي ڪتاب ۾ پکڙيل آهن، تنهنڪري مٿي ذڪر ڪيل تنقيد جي باوجود ڪتاب پڙهڻ جو ڪو به فائدو نه آهي. تنهن هوندي، ايپل ڪمپني جي موجوده حالت جي مقصد جي تشخيص جي اميد نه رکو.
Filip Novotný جائزو تي تعاون ڪيو.
ڪتاب جو نالو چيڪ ۾ ترجمو لعنتي سلطنت - ايپل اسٽيو جابز جي موت کان پوء (اصل ۾ Haunted Empire: ايپل بعد اسٽيو جابز) ڊسمبر جي شروعات ۾ شايع ٿيڻ گهرجي، ۽ Jablíčkář توهان جي تعاون سان ايندڙ هفتن ۾ دستياب ٿي ويندي. بليو ويزن پبلشنگ هائوس طرفان سڌو سنئون ڪتاب مان خاص اقتباس آڻيندو. Jablíčkář جي پڙهندڙن کي پڻ ڪتاب آرڊر ڪرڻ جو هڪ منفرد موقعو آهي لعنتي سلطنت - ايپل اسٽيو جابز جي موت کان پوء 360 تاج جي سستي قيمت لاءِ پري آرڊر ۽ مفت شپنگ حاصل ڪريو. توهان هڪ خاص صفحي تي اڳ-آرڊر ڪري سگهو ٿا apple.bluevision.cz.
ڇا ڪتاب جو اليڪٽرونڪ ورجن هوندو؟
هو وڃي رهيو آهي.
ھٿان ھٿ ڇڏ! اها عورت مڪمل طور تي ٻڏي وئي آهي .... مون ان ڪتاب جو گهڻو حصو EN ۾ ٻين سائيٽن تي پڙهيو آهي، مون هڪ ٽي وي انٽرويو ڏٺو هو، جتي هوءَ ٽٽل گراموفون وانگر بڪواس ڪندي رهي، اهڙي ڳالهه چئي جيڪا شايد هن جي ذهن مان نه نڪتي هئي.
اتفاق ڪريو، اهو صرف وقت جو ضايع ناهي، جيئن مضمون جي شروعات ۾ حوالو ڏنو ويو آهي، پر اهو پڻ پئسن جو ضايع آهي. اهو صرف اهو آهي ته "ڪو" ٻيو "ڪرڻ چاهي ٿو" ايپل Inc جي موج تي.
اسٽيو جي موت کان پوءِ حالتون خراب ٿي ويون. اهو هڪ وڏو آئي فون يا ننڍو iPad جي اجازت نه ڏيندو.
توهان هڪ دعويدار آهيو يا ايس. جابس جا دوست، توهان کي خبر آهي ته هن ڇا ڪيو هوندو ۽ نه ڪيو. حقيقت اها آهي ته ڪنهن جي سوچ جمود آهي، مطلب اهو ناهي ته ٻين جي راء جي ترقي نه آهي.
ڪير ڄاڻي ٿو ته نوڪريون ڇا چاهينديون... ايپل ڏانهن وڃڻ بابت ڪيئن؟ توهان هن کي اتي تبديل ڪري سگهو ٿا - جيڪڏهن توهان کي خبر هئي ته هو ڇا چاهيندو. :)
ڇا انهن توهان کي ڪمپيوٽر تي ٻيهر اجازت ڏني؟ pacifiers ۽ جيڪٽ ڏانهن hop hop