آندريج هولزمان ايندڙ هفتي، خميس، آڪٽوبر 15 تي، ڪتاب جو چيڪ ترجمو شايع ڪيو ويندو اسٽيو نوڪريون بنجڻ Brent Schlender ۽ Rick Tetzeli پاران، جيڪو عنوان کڻندو اسٽيو جابز: هڪ بصيرت جو جنم. هي ڪتاب گرڊا پبليڪيشن پاران ڇپايو ويو آهي ۽ ان جي قيمت 399 آهي.
اصل اسٽيو نوڪريون بنجڻ هن سال جي شروعات ۾ آزاد ڪيو ويو ۽ تمام مثبت تبصرا ملي ٿي. صحافين جي جوڙي، برنٽ شيلينڊر ۽ ريڪ ٽيٽزلي، اسٽيو جابز جي زندگيءَ کي ٿوري مختلف انداز سان ڏٺو، جيڪو هن ايپل جي گڏيل باني والٽر آئزاڪسن جي بااختيار سوانح عمري ۾ ڪيو هو، ۽ ان کان به وڌيڪ هن کي حاصل ٿيو. ايپل کان سپورٽ، جڏهن ته Isaacson جي ڪم جي ملازمتن جي ساٿين پاران مذمت ڪئي وئي هئي.
Grada سندس تازي عنوان ڏانهن لکي ٿو:
هڪ دلچسپ لکيل ڪتاب جيڪو جديد تاريخ جي سڀ کان وڌيڪ متاثر ڪندڙ شخصيتن مان هڪ کي سمجهڻ جي قائم ڪيل طريقي کي تبديل ڪري ٿو. هو مڪمل طور تي اسٽيو جابز جي نظر کي رد ڪري ٿو هڪ انسان جي طور تي هميشه لاءِ ناقابل ترديد باصلاحيت ۽ غير منظم بفونري جي وچ ۾ ڦاسي پيو. اهو هڪ بنيادي سوال جو جواب پيش ڪري ٿو زندگي جي رستي ۽ ڪيريئر بابت ايپل جي گڏيل باني ۽ سربراهه: ڪيئن ٿي سگهي ٿو هڪ لاپرواهه ۽ مغرور نوجوان، جنهن کي هن ڪمپني پڻ قائم ڪيو هو، ان کان نجات حاصل ڪرڻ کي ترجيح ڏني، آخرڪار سڀ کان وڌيڪ بڻجي ويو. ڪامياب ڪارپوريٽ ليڊر ۽ اڄ جو بصيرت؟
هڪ خاص صفحي تي steve-jobs.cz, ڪتاب جي چيڪ ترجمي لاء وقف اسٽيو جابز: هڪ بصيرت جو جنمتوهان کي ڪتاب مان تبصرا، ليکڪ جي پروفائيل ۽ مختصر نمونن سميت سموري معلومات ملندي.
ڪتاب وڪامجي ٿو 399 تاج لاء ايندڙ خميس، تنهن هوندي، توهان سومر کان عنوان جون ڪيتريون ئي ڪاپيون حاصل ڪري سگهندا اسٽيو جابز: هڪ بصيرت جو جنم Jablíčkára تي مقابلو ڪريو. اسان ان کان پوء فاتح جو اعلان ڪنداسين خميس، آڪٽوبر 15 تي.
