آندريج هولزمان لڳ ڀڳ هرڪو اڄڪلهه انگريزيءَ سان ڪم ڪري ٿو، ۽ ڪابه ڳالهه نه آهي ته توهان هن ٻولي ڪيتري به چڱيءَ طرح ڳالهائي سگهو ٿا، توهان کي وقت بوقت هڪ لغت جي ضرورت پوندي. Panther جي چيڪ لوازمات، Logicworks ڪمپنيءَ جو هڪ طرفو منصوبو، پڻ مهيا ڪري سگهي ٿو توهان کي انگريزيءَ مان ترجمي سان، گڏوگڏ هڪ چيڪ اسپيلنگ چيڪر ۽، ماهرن لاءِ، هڪ Hantec لغت.
ڪجهه وقت اڳ اسان جي باري ۾ لکيو ڊڪشنري ايپ, جيڪو هڪ ٻه طرفي انگريزي-چڪ ڊڪشنري انسٽال ڪري ٿو ۽ گڏوگڏ هڪ اسپيل چيڪر Mac تي. Logicworks mascot جي نالي پٺيان، Panther's Czech add-ons پيش ڪن ٿا ڪجھه ساڳيو، پر تفصيلن ۾ مختلف آھن جيڪي انھن کي ٻين صارفين کي اپيل ڪن ٿا.
سڀ کان وڏو فرق ٻه آهن: هڪ طرف، پينٽر جا اضافو مڪمل طور تي مفت آهن، ۽ ٻئي طرف، اهي ٻه طرفي انگريزي-چڪ ڊڪشنري پيش نٿا ڪن، صرف انگريزي کان چيڪ تائين ترجمو. جيتوڻيڪ ڪيترن ئي لاء، ترجمي جي هن هدايت ڪافي آهي.
اهڙن استعمال ڪندڙن لاءِ، پينٽر جا اضافو وڌيڪ موزون ٿي سگهن ٿا، ڇاڪاڻ ته اهي ڪل 94 انگريزي اصطلاح پيش ڪن ٿا، جيڪي ڊڪشنري کان گهڻو وڌيڪ آهن. جيڪي انگريزيءَ کان چيڪ ۾ خاص طور تي ترجمو ڪن ٿا ۽ وڌيڪ پيچيده اظهار يا ٻيا ڪنيڪشن ڳولي رهيا آهن، اهي ڊڪشنري جي ڀيٽ ۾ Pantera ڏانهن وڃڻ جا وڌيڪ امڪان آهن.
جيئن ڊڪشنري سان، پينٿر ڊڪشنري پڻ سسٽم سرچ سان گڏ ٿي، تنهنڪري توهان کي ڊڪشنري ايپليڪيشن کولڻ جي به ضرورت ناهي. ٻئي طرف ڊڪشنريون، سان فرانسسڪو فونٽ ۾ فارميٽ ٿيڻ ۽ OS X El Capitan انٽرفيس ۾ فٽ ٿيڻ جو فائدو حاصل ڪن ٿيون، ان سان گڏ انهن وٽ تلفظ جي اضافي قدر آهي.
پينٽر جا اضافو چيڪ اسپيلنگ جي جانچ ڪرڻ ۾ پڻ مضبوط آهن، جتي اهي 300 کان وڌيڪ اصطلاح پيش ڪن ٿا ۽ ان کان علاوه، اڍائي هزار کان وڌيڪ اڳياڙين ۽ لافائن جو هڪ سيٽ، جيڪي اسپيل جي چڪاس کي اڃا به اڳتي وڌائين ٿا. چيڪ ٻولي ۾ مهارت حاصل ڪرڻ پڻ انهن سان ٿورو آسان آهي. ۽ انهن لاءِ جيڪي پاڻ کي برنو هينٽيڪ ۾ مزو وٺڻ چاهيندا آهن يا ڪڏهن ڪڏهن صرف اهو ڳولڻ چاهيندا آهن ته اسان جا ساٿي موراوين شهري ڪهڙي بابت ڳالهائي رهيا آهن، پينٽر پيش ڪري ٿو 900 کان وڌيڪ هانٽيڪ پاسورڊ.
پر ڪيترن ئي لاء، حقيقت اها آهي ته Panter جي اضافو مفت آهن ۽ توهان کي چيڪ اسپيلنگ چيڪ لاء ڪجھ به ادا ڪرڻ جي ضرورت ناهي ۽ انگريزي-چڪ ڊڪشنري ڪافي کان وڌيڪ آهي. ڊڪشنري انسٽال ڪرڻ لاءِ ڊائون لوڊ لنڪ ۽ هدايتون سميت وڌيڪ معلومات ڳولي سگھجي ٿو Logicworks ويب سائيٽ تي.
مان Pantera استعمال ڪريان ٿو، پر جڏهن آئون انگريزي ۾ لکندو آهيان، سسٽم مسلسل لفظن کي غلط طور تي نشان لڳندو آهي، ڇا اهو ممڪن آهي 2 ٻولين ۾ بغير ڊيڄاريندڙ لکڻ، جهڙوڪ iOS تي SwiftKey؟ ڪنهن به تجويز لاء توهان جي وڏي مهرباني!