Vratislav Holub iOS 14 آپريٽنگ سسٽم جي اچڻ سان، ايپل هڪ بلڪه دلچسپ ناول سان گڏ آيو. هڪ مقامي مترجم ترجمي جي ايپليڪيشن جي صورت ۾ سسٽم جي ان وقت جي نئين نسخي ۾ پهتو، جنهن مان وڏي نتيجن جو واعدو ڪيو. اپليڪيشن پاڻ کي مجموعي سادگي ۽ رفتار تي ٻڌل آهي. ساڳئي وقت، اهو پڻ استعمال ڪري ٿو نيورل انجڻ جو اختيار مجموعي رفتار لاءِ، جنهن جي مهرباني اهو پڻ ڪم ڪري ٿو بغير ڪنهن فعال انٽرنيٽ ڪنيڪشن جي. تنهن ڪري سڀئي ترجما نام نهاد ڊوائيس تي ٿين ٿا.
ٿي سگهي ٿو توهان جي دلچسپي
بنيادي طور تي، اھو ھڪڙو عام مترجم آھي. پر ايپل ان کي ٿورو اڳتي وڌائڻ ۾ مدد ڪئي. اهو حقيقي وقت ۾ گفتگو کي ترجمو ڪرڻ لاء هڪ سادي ۽ تيز حل جي خيال تي ٻڌل آهي. توهان کي صرف اهو ڪرڻو آهي ته انهن ٻن ٻولين کي چونڊيو جن جي وچ ۾ توهان ترجمو ڪرڻ چاهيو ٿا، مائڪروفون آئڪن تي ٽيپ ڪريو ۽ ڳالهائڻ شروع ڪريو. نيورل انجڻ جي مهرباني، ايپليڪيشن خود بخود ٻولي کي سڃاڻي ويندي جيڪا ڳالهائي وڃي ٿي ۽ ان مطابق هر شي کي ترجمو ڪندي. مقصد مڪمل طور تي ڪنهن به ٻوليء جي رڪاوٽ کي ختم ڪرڻ آهي.
سٺو خيال، بدترين عمل
جيتوڻيڪ مقامي ترجمو ايپ اصل وقت ۾ سموري گفتگو کي ترجمو ڪرڻ جي عظيم خيال تي ٺاهي ٿي، اهو اڃا تائين تمام گهڻو مقبوليت حاصل نه ڪري سگهيو آهي. خاص ڪري چڪ جمهوريه جهڙن ملڪن ۾. جيئن ته ايپل سان رواج آهي، مترجم جون صلاحيتون سپورٽ ٻولين جي لحاظ کان ڪافي محدود آهن. ايپڪا انگريزي، عربي، چيني، فرينچ، انڊونيشيائي، اطالوي، جاپاني، ڪورين، جرمن، ڊچ، پولش، پرتگالي، روسي، اسپينش، ٿائي، ترڪي ۽ ويٽنامي کي سپورٽ ڪري ٿو. جيتوڻيڪ پيشڪش نسبتا وسيع آهي، مثال طور چيڪ يا سلوواک غائب آهي. تنهن ڪري، جيڪڏهن اسان حل استعمال ڪرڻ چاهيون ٿا، اسان کي مطمئن ٿيڻو پوندو، مثال طور، انگريزي ۽ هر شي کي انگريزي ۾ حل ڪرڻ گهرجي، جيڪو ڪيترن ئي استعمال ڪندڙن لاء هڪ مسئلو ٿي سگهي ٿو. آخرڪار، اهو ئي سبب آهي ته گوگل ترجمو ڪندڙ بلاشبہ سڀ کان وڏي پيماني تي استعمال ٿيل ترجمو ڪندڙ آهي، جنهن جي ٻولين جي حد تمام گهڻي وسيع آهي.
فوٽوگرافي
پهرين نظر ۾، اهو لڳي سگھي ٿو ته ايپل پنهنجي ايپ بابت گهٽ يا گهٽ وساري ڇڏيو آهي ۽ هاڻي ان تي گهڻو ڌيان نه ڏئي رهيو آهي. پر اهو مڪمل طور تي سچ ناهي. اهو ئي سبب آهي ته جڏهن فيچر پهريون ڀيرو شروع ڪيو ويو، اهو صرف 11 ٻولين کي سپورٽ ڪري ٿو. اهو انگ ٻين ٻولين جي اچڻ سان تمام گهڻو وڌايو آهي، پر اهو صرف ذڪر ڪيل مقابلي لاءِ ڪافي ناهي. اهو ئي سبب آهي ته اهو سوال پيدا ٿئي ٿو ته ڇا، چيڪ سيب پوکيندڙن جي حيثيت ۾، اسان ڪڏهن به هڪ حل ڏسي سگهنداسين. سالن تائين، چيڪ سري جي آمد بابت بحث ڪيو ويو آهي، جيڪو اڃا تائين نظر ۾ ناهي. مقامي ترجمو ايپ لاءِ لوڪلائيزيشن شايد بلڪل ساڳي هوندي.
محدود خاصيتون
ٻئي طرف، ڪجهه سيب پوکيندڙن جي مطابق، حيران ٿيڻ جي ڪا به شيء ناهي. ايپل جي خاصيتن جي صورت ۾، ڪجهه خاصيتن ۽ اختيارن لاءِ اهو غير معمولي ناهي ته خاص طور تي هنڌ جي لحاظ کان محدود هجي. چيڪ جي طور تي، اسان وٽ اڃا تائين مٿي بيان ڪيل سري نه آهي، خدمتون جهڙوڪ ايپل نيوز +، ايپل فٽنيس +، ايپل پي ڪيش ۽ ٻيا ڪيترائي. ايپل پي ادائگي جو طريقو پڻ هڪ بهترين مثال آهي. جيتوڻيڪ ايپل ان سان گڏ 2014 ۾ اڳ ۾ ئي آيو، اسان کي 2019 جي شروعات تائين اسان جي ملڪ ۾ مدد نه ملي.
ٿي سگهي ٿو توهان جي دلچسپي
