ٽام باليف ڊڪشنري جو تعلق توهان جي ڪمپيوٽر جي سڀ کان بنيادي سامان سان آهي. مسئلو اهو آهي ته جيڪڏهن اسان Mac تي هڪ ڊڪشنري چاهيون ٿا جيڪا SK/CZ EN مان ترجمو ڪري، اتي چونڊڻ لاءِ گهڻو ڪجهه ناهي. خير، اتي هڪ واقعي سٺو ٺهيل آهي - لينگيا ليڪسيڪن 5.
Lingea هڪ ڊگهي وقت کان ڊڪشنريون ٺاهي رهيو آهي ۽ ان جي ليڪسيڪن ڊڪشنري بنيادي طور ونڊوز پليٽ فارم تان سڃاتي وڃي ٿي. ان ۾ اعليٰ معيار جا ترجما، مترادفات جي پاڻمرادو ڳولا ۽ گهڻو ڪجهه سان گڏ هڪ وسيع لفظ شامل آهي.
پهرين شيء جيڪا توهان کي ائپ لانچ ڪرڻ کان پوء سلام ڪيو ويندو ڏينهن جو ٽپ، جتي توهان مختلف معلومات ۽ لفظن جا ترجما انهن جي صحيح استعمال سان، يا لغت ۾ مختلف قسمن جا افعال سکندا. اتي پڻ ھڪڙو اختيار آھي ھن ونڊو کي ڊسپلي نه ڪرڻ جو جڏھن اپليڪيشن شروع ڪيو وڃي.
ايپليڪيشن ماحول خوشگوار نيري-اڇو رنگ سان ٺهيل آهي. ڊڪشنري ۾ ڪيترائي ماڊل شامل آھن:
ڊڪشنريون
لوازمات
سکيا
هيٺ ڏنل لائنن ۾، اسان انهن مان هر هڪ کي وڌيڪ تفصيل سان متعارف ڪنداسين.
ڊڪشنريون
ڊڪشنري مينيو ۾، توھان ڏسندؤ توھان جا سڀ انسٽال ٿيل Linea Lexicon لغات. کاٻي مينيو ۾ توهان 6 زمرا نوٽيس ڪري سگهو ٿا.
وڏو - لفظن جي ترجمي جي لغت
لفظن جو استعمال - جملن ۾ لفظن جو استعمال
مخففات - ڏنل لفظ جو سڀ کان عام مخفف
گرامر - ڏنل ٻولي جو گرامر
ورڊ نيٽ - وضاحتي لغت ENEN
حسب ضرورت - هتي توهان پنهنجي ٺاهيل ڊڪشنريون ڏسي سگهو ٿا
جئين توھان سرچ انجڻ ۾ انفرادي اکر داخل ڪندا، توھان کي خودڪار طريقي سان پيش ڪيو ويندو اھو لفظ جيڪو توھان جي ڳولا واري اصطلاح سان بھترين ملندو. هڪ مخصوص لفظ داخل ڪرڻ کان پوء، توهان ان جو ترجمو، تلفظ، گڏوگڏ مختلف لفظن جي مجموعن ۽ مثالن کي اسڪرين جي تري ۾ ڏسندا. ڪي آئڪن تي ڪلڪ ڪرڻ کان پوءِ، توھان کي معلوم ٿيندو، مثال طور، ڏنل لفظ قابل ڳڻپ آھي يا نه. تلفظ ٻڌڻ لاءِ اسپيڪر آئڪن تي ڪلڪ ڪريو. هتي مون کي هڪ معمولي نقصان ڏسڻ ۾ اچي ٿو ته ايپليڪيشن ڪيترن ئي تلفظ کي سپورٽ نٿو ڪري. سيٽنگن ۾، توھان مقرر ڪري سگھو ٿا خودڪار تلفظ جو اختيار جيئن ئي توھان ڏنل لفظ داخل ڪريو.
اهي هيٺئين کاٻي حصي ۾ ڏيکاريا ويا آهن مطلب, شڪليون a لفظن جو ميلاپ، جيڪي چڱيءَ طرح سان ترتيب ڏنل آھن ڀاڱن ۾ ۽ انھن تي ڪلڪ ڪرڻ کان پوءِ توھان خود بخود انھن جي سڌي ترجمي ڏانھن ويندا.
لوازمات
هن زمري ۾ 4 ذيلي زمرا آهن:
گرامر جو جائزو
استعمال ڪندڙ ڊڪشنري
حسب ضرورت موضوع
موضوع ۾ شامل ڪريو
گرامر جو جائزو اهو واقعي چڱي طرح ٺهيل آهي ۽ توهان تمام بنيادي معلومات ڳولي سگهو ٿا انگريزي الفابيٽ ذريعي اسم, ضمير, زباني, لفظن جي ترتيب بعد ۾ بي ترتيب فعل ۽ گهڻو ڪجهه. انھن مان گھڻا ڀاڱا ذيلي زمرا تي مشتمل آھن، تنھنڪري چونڊ واقعي جامع آھي.
استعمال ڪندڙ ڊڪشنري توهان جي مخصوص اظهار کي داخل ڪرڻ لاء استعمال ڪيو ويندو آهي جيڪي بنيادي لغت ۾ نه آهن. هن طريقي سان شامل ڪيل شرطون پڻ مکيه سرچ انجڻ ذريعي دستياب هونديون. توھان انھن کي فارميٽنگ يا تلفظ شامل ڪري سگھو ٿا.
حسب ضرورت موضوع - هن مينيو ۾ توهان مختلف موضوع وارا علائقا ٺاهي سگهو ٿا جتان توهان کي آزمائي سگهجي ٿو (ايندڙ پيراگراف ڏسو). توھان جي ڳولا جي اصطلاحن جي تاريخ پڻ ھتي ڏيکاريل آھي، ۽ انھن شرطن مان پنھنجو موضوع ٺاھڻ تمام آسان آھي. بهرحال، منجهيل ڳالهه اها آهي ته ايپليڪيشن صرف ايڪسپريشن ياد رکي ٿي جيستائين توهان ان کي بند نه ڪيو (Cmd+Q، يا مٿين بار ذريعي. مٿي ساڄي پاسي "X" ايپليڪيشن کي بند نٿو ڪري، پر ان کي گھٽ ڪري ٿو).
سکيا
کاٻي حصي ۾، ڪيترائي سرڪٽس اڳ ۾ مقرر ڪيا ويا آھن، جن ۾ توھان کي درج ٿيل لفظ ملندا، جن مان توھان کي آزمائي سگھجي ٿو، يا صرف انھن کي مشق ڪريو. اهو اسڪرين جي تري ۾ پينل طرفان ڪيو ويو آهي، جتي توهان وٽ ڪجھ سادي اختيارن مان چونڊڻ لاء آهن. جيڪڏهن توهان اختيار چونڊيو ٿا سکيا، سسٽم خود بخود مقرر ڪيل وقت جي وقفي ۾ هڪ ٻئي پٺيان ڏنل درجي مان سڀني لفظن کي ظاهر ڪرڻ شروع ڪندو. توهان سلائيڊر سان رفتار کي ترتيب ڏئي سگهو ٿا، پر صرف سکڻ کان اڳ.
آزمائش اهو ساڳيو اصول تي ڪم ڪري ٿو، جتي توهان تدريجي طور تي لفظن کي انهن جي ترجمي کان سواءِ ڏسندا ۽ توهان جو ڪم آهي ترجمو لکڻ لاءِ اسڪرين جي تري ۾ دٻي ۾. جيڪڏھن توھان لفظ کي درست ڪيو، ٻيو لفظ خودڪار طور تي ظاهر ٿيندو. جيڪڏهن نه، ترجمو ڪجهه سيڪنڊن لاءِ ڏيکاريو ويندو اڳيون لفظ ظاهر ٿيڻ کان اڳ. امتحان جي آخر ۾، امتحان جي مجموعي تشخيص ڏيکاري ٿي.
اهو پڻ قابل ذڪر آهي ته توهان انهن لفظن کي ڳولهي سگهو ٿا جيڪي توهان نٿا سمجهو پوري ايپليڪيشن ۾ صرف انهن تي ڊبل ڪلڪ ڪري. Lingea Lexicon ڪيترن ئي ننڍڙن ڪمن کي سپورٽ ڪري ٿو جيڪي هن جائزي ۾ مناسب نه هئا، تنهن ڪري مان توهان کي ضرور پڙهائڻ جي صلاح ڏيان ٿو دستي، جيڪو يقيناً چيڪ ۽ سلوڪ ۾ مقامي آهي. يقينا، Linea پيش ڪري ٿو ٻيون ڪيتريون ئي لغتون چونڊڻ لاءِ، پر اسان کي آزمائش جو موقعو مليو "وڏو نسخوSK/CZ EN مان ترجمي سان.
هڪ سستي قيمت لاءِ، توهان پنهنجي Mac کي واقعي اعليٰ معيار جي ڊڪشنري سان ليس ڪري سگهو ٿا، جيڪو يقيناً هن وقت SK/CZ لغتن ۾ چوٽيءَ تي آهي.
جلد ئي اسان توهان لاءِ آئي فون لاءِ لغتن جو هڪ مقابلو آڻينداسين، جتي اسان ڪمپني لنگيا جي ايپليڪيشن کي پڻ آزمائينداسين - ان جو انتظار ڪريو!
لِنگيا
ونڊوز لاءِ Lingea Lexikon 2000 منهنجي پسنديده ڊڪشنري هئي، مان ان کي وڃڻ نه ڏئي سگهيس. ڪارڪردگي ۽ مواد جي لحاظ کان تمام سٺو. ان ڪري مون ان جو نسخو پڻ Mac لاءِ خريد ڪيو. پر مون کي ڏاڍي مايوسي ٿي. ايپليڪيشن جاوا ۾ لکيل آهي، تنهنڪري اهو تمام گهڻو سست شروع ٿئي ٿو. مان هڪ سپورٽ ٽيڪنيشن جي مدد کان سواءِ انسٽاليشن ۾ ڪامياب نه ٿي سگهيو آهيان (مرضي ۽ ڄاڻ رکندڙ) ۽ ٺاهيندڙ کان ڊائون لوڊ ڪيل هڪ پيچ، ۽ اهو تمام گهڻو غير عملي آهي ته هڪ لفظ ڳولڻ کان پوء فوري طور تي ٻيو ٽائيپ ڪرڻ ممڪن ناهي جيستائين آئون ڪلڪ ڪريان. مائوس سان ونڊو داخل ڪريو. ڇا تون مھرباني ڪري مون کي ٻڌائي سگھين ٿو ته نئون ورزن ڪيئن آھي؟ پهرين نظر ۾، اهو هڪ اصلي ميڪ ايپ وانگر نظر نٿو اچي.
ڊڪشنري اڃا به بيوقوف آهي، ان کي ڪاپي ڪرڻ وقت هميشه مون کي لفظ جي آخر ۾ "v" اکر ڏيندو آهي، ڄڻ ته ان کي داخل ڪرڻ لاء، مون کي هميشه ان کي حذف ڪرڻو پوندو ۽ پوء انٽر کي دٻايو ڪمانڊ ڳولڻ لاء. ڪڏهن ڪڏهن ائين ٿيندو آهي جڏهن توهان متن ۽ ڊڪشنري جي وچ ۾ ڦيرڦار ڪندا آهيو ته جڏهن توهان ايپل ڪاپي ذريعي ٽيڪسٽ داخل ڪندا آهيو، لفظ جي بدران صرف "v" اکر داخل ڪيو ويندو آهي. ڊڪشنري ڪنهن به طرح هڪ مقامي ايپليڪيشن ناهي، پر X11 ماحول تي هلندو آهي. اهو صرف هڪ ڏينهن آهي ٽيڪنيڪل نقطي نظر کان، پر پڻ مواد جي نقطي نظر کان. پوئين نسخي جي مقابلي ۾، لفظ ڪافي گھٽجي ويو آهي، ۽ اسان ان کي تسليم ڪنداسين!! جيڪڏھن توھان چاھيو ٿا ته مون وانگر ناراض ٿي وڃو، ھڪڙي ڊڪشنري خريد ڪريو!
Linea واقعي ترجمي لاءِ سپر سافٽ ويئر آهي.
بدقسمتي سان، جڏهن آئون يوزر انٽرفيس کي ڏسان ٿو، اهو مون کي ڏکيو وقت ڏئي ٿو.
ڇا اهي سنجيده آهن؟
ڪنهن کي فون تي Linea جي ضرورت آهي - جڏهن توهان ايپ اسٽور ۾ ڏسندا، توهان کي ڪجهه 50 يورو تي نظر ايندي. (انهن وٽ 5 يورو لاءِ ڪجهه آهي، پر اهو کلڻ لاءِ تمام ننڍڙو آهي). مون کي خبر ناهي ته انگريزي ڪيئن ڳالهائڻ، پر مون کي خبر ناهي ته ٻين ٻولين کي ڪيئن ڳالهائڻ. اهو بهتر آهي ته EN x کي ڪجهه ٻولي گڏ ڪرڻ - دائري جي لحاظ کان (تقريبن 2-3x وڏو) + ٻيون شيون (فعل، جملن، ڪنٽرول جي مڪمل وقت) ۽ آخر ۾، قيمت ٻي جاء تي آهي. تقريبن 6 يورو - 24 يورو.
مون هتي فورم ۾ هڪ تبصرو پوسٽ ڪيو:
http://forum.14205.w5.wedos.net/iphone-aplikace/slovniky-spanelstina-anglictina-francouzstina-nemcina-rustina-anglictina/
مددگار فورم پوسٽ لاء مهرباني
Lingea Lexicon 5 for Mac آهي، هڪ لفظ ۾، هڪ ڌماڪو. گرافڪ انٽرفيس پاڻ ۾ بيزار آهي، ايپليڪيشن X11 ماحول تي هلندي آهي، ليڪسيڪن 2002 جي خلاف نئون ورزن لفظن ۾ سنواريل آهي! پاسورڊ اڌ پئسو لاء آهي. ايپليڪيشن پاڻ به عجيب طريقي سان ڪم ڪري ٿي، جڏهن ڊڪشنري ۾ متن کي نقل ڪندي، اهو هميشه لفظ V جي آخر ۾ رکندو آهي، مون کي خبر ناهي ڇو. مون وٽ ڪيترن ئي سالن تائين هڪ ليڪسين 2002 هو، اهو مڪمل طور تي ناڪام ٿيو، اهو سست هو، پر اهو ڪم ڪيو. 8 سالن ۾، Lingea هن گندگي کي Lexicon 5 جي صورت ۾ پيدا ڪيو. بدقسمتي سان، واپس وڃڻ جو ڪو رستو ناهي، جاوا اپڊيٽ کان پوء، Lexicon 2002 ڪم ڪرڻ بند ڪيو، ان وقت تائين مون کي هن نئين نسخي کي خريد ڪرڻ تي افسوس آهي. مان هن ڊڪشنري کي پنهنجي Mac تي استعمال نٿو ڪريان، مان ترجيح ڏيان ٿو ترجمي جي لغت کي Mac OS سسٽم يا آن لائن ڊڪشنري ۾ استعمال ڪرڻ. آخر ۾، مان چوان ٿو ته Lexicon 5 کي مفت ۾ به نه وٺڻ گهرجي!!
Linea اڳ ۾ ئي هڪ نئون نسخو آهي جنهن کي X11 جي ضرورت ناهي. مون ان کي گذريل هفتي نصب ڪيو. بائنريز جي جديد ورزن سان نيون تصويرون ڊائون لوڊ ڪرڻ ضروري هو، ۽ جيئن ته مون وٽ پلاٽينم ورزن آهي، اهو شروع کان ئي ڪو مسئلو نه هو، پر مدد سان (هڪ تمام گهڻي خواهشمند سپورٽ ٽيڪنيشن) اسان ان کي گڏ ڪيو.
هتي بيان ڪيل هر شيءِ هن نسخي ۾ حل ڪئي وئي آهي، يعني ان ۾ داخل ڪرڻ وقت ”v“ شامل نه ٿيندو، بس ٽائپنگ شروع ڪريو ۽ متن ڪلڪ ڪرڻ کان سواءِ ظاهر ٿيڻ شروع ٿي ويندو. پراڻن ورزن سان، جيڪو X11 استعمال ڪندو هو، ڪڏهن ڪڏهن ايڪسپوز ۽ اسپيسز جا مسئلا هئا - جيڪي پڻ حل ڪيا ويا آهن.
مان هاڻي مڪمل طور تي مطمئن آهيان Linea :-)
مون وٽ هڪ Lexicon 5 وڏي انگريزي-چڪ ڊڪشنري آهي، مان ڄاڻڻ چاهيان ٿو ته اپڊيٽ ڪٿي ڊائون لوڊ ڪري سگهجي ٿي، مون کي lingei ويب سائيٽ تي ڪجهه به نه ملي سگهيو. ڇا توهان مون کي هڪ لنڪ يا صلاح ڏيو ٿا ته اهو ڪيئن ڪجي؟ تنهنجي مهرباني.
بس "فعال سينٽر" ۾ لاگ ان ٿيو ۽ اتي هڪ شيء آهي "ڊائون لوڊ ڪرڻ لاء". وڏي ڊڪشنري جي هڪ ISO تصوير موجود آهي.
جواب ڏيڻ جي مهرباني، مون ٻڌو ته تازه ڪاريون رجسٽريشن کان پوءِ ئي ملنديون. مون اپڊيٽ ڊائون لوڊ ڪئي، پر انسٽاليشن دوران مسئلو پيش آيو، صارف کي منتظم طور لاگ ان ٿيڻو پوندو، مون کي سمجھ ۾ نه ٿو اچي ته انسٽالر انتظامي حقن تي زور ڇو نه ڏنو ۽ مان هميشه وانگر لاگ ان نه ٿي سگهيو. ٻي ڳالهه اها آهي ته تلفظ مون لاءِ ڪم نه ڪيو، تازه ڪاري هڪ ٻي ڊڪشنري نصب ڪئي پراڻي هڪ جي اڳيان. مون کي نروس ٿي ويو ۽ سڀڪنھن شيء کي ختم ڪيو ۽ سڀڪنھن شيء کي صاف انسٽال. فائنل ۾ اهو معلوم ٿيو ته مون تمام گهڻيون سرگرميون ڪيون هيون ۽ مون کي لنگيا سان رابطو ڪرڻو پيو. پوءِ وري ڪهڙو وقت ضايع ٿيو، مان وري ڊائل ڪيو ويو آهيان. نه رڳو مون کي lingea طرفان هن اهم اپڊيٽ بابت ڄاڻ نه ڏني وئي، پر مان اهو نه ڳولي سگهان ٿو ته ڇا ۽ ڪيئن ڪٿي. لنگئي صفحا پريشان ڪندڙ آهن ۽ ڪٿي به لاگ ان لنڪ ناهي، ڪنهن کي ڪجهه ذيلي مينيو ۾ ڳولڻو پوندو. اهو صرف اهو ناهي ته مان سافٽ ويئر کي ڪيئن تصور ڪريان ٿو، انهي پئسن لاءِ مون کي گهرجي ته هڪ پراڊڪٽ حاصل ڪريان منهنجي او ايس لاءِ ۽ خودڪار تازه ڪارين جي امڪان سان، جيئن ته اتي ڪوبه فريويئر ناهي. اها شرم جي ڳالهه آهي، جنهن طريقي سان مون ايڪس هفتا اڳ مسئلن سان لنگيا سان رابطو ڪيو، مون کي ڪڏهن به جواب نه مليو، مان هڪ مئل بگ ڪري رهيو آهيان. زيور کي لنگهه نه وٺڻو آهي. مان انهن جي ڪنهن به پروڊڪٽ کي ٻيهر خريد نه ڪندس، اهي تمام گهڻو پئسو لاء شوقين آهن!
ان ۾ ڪو شڪ ناهي ته تازه ڪاريون پاڻ کي ڊائون لوڊ ڪري سگھن ٿيون. ۽ اهو چالو تمام گهڻو پريشان ڪندڙ آهي، اهو يقين آهي. ايماندار ٿيڻ لاء، اهو ضرور ڀڃندو، تنهنڪري تحفظ گهٽ ۾ گهٽ ٿيندو ۽ اهو اسان کي ناراض ڪري رهيو آهي جڏهن کان اسان Linge خريد ڪيو آهي. مختصر ۾، اهو اڃا تائين اڏامي چڪو آهي :-) Btw، اهو لڳي ٿو ونڊوز اڳ ۾ ئي خودڪار تازه ڪاريون آهن.
اهو انسٽاليشن سان عجيب آهي - اهو صرف مون کان پاسورڊ لاء پڇيو، هميشه وانگر، ۽ اهو ئي هو.
چالو ڪرڻ ۽ تازه ڪاري بابت هڪ نوٽ مون وٽ آيو: Linea اڃا تائين Matlab جي مقابلي ۾ "سونا" آهي. ايستائين جو هيلپ ڊيسڪ تي موجود ماڻهو به هندستان ۾ ڪنهن به هنڌ ايڪٽيويشن جا مسئلا حل نه ڪري سگهيو :-( ۽ تازه ڪاريون؟ اهي هن انداز ۾ گهمندا آهن: ”ڇا توهان کي اسان جي سافٽ ويئر ۾ بگن تي اعتراض آهي؟ نئون نسخو خريد ڪريو!“ مون کي اميد آهي Linea ساڳي شيء سان ختم نٿو ٿئي :-)
هيلو دوستو ۽ ايپل پروڊڪٽس جا استعمال ڪندڙ. مان توهان کي پيش ڪرڻ چاهيان ٿو رام ماڊلز (فريم) توهان جي ميڪ بڪ پرو، ايئر، آئي ايم سي لاءِ. جيڪڏهن توهان پنهنجي ياداشت کي 8GB تائين وڌائڻ ۾ دلچسپي رکو ٿا، آئون پيش ڪريان ٿو 2x4GB اوريگو فريم ايپل ڊي ڊي آر 3 لاءِ CZK 2300 جي قيمت لاءِ. ٻي صورت ۾، انهن جي قيمت تقريبا CZK 9500 في جوڙو اسٽور ۾ آهي. اهو تمام آسان آهي. مون وٽ محدود تعداد ۾ 10 جوڑوں جا فريم آهن!!! جيڪڏهن دلچسپي رکو، مون سان رابطو ڪريو 773946745 يا اي ميل: romancervenka@me.com مهرباني، رومي
اها ڪهڙي قسم جي ايپليڪيشن آهي جنهن کي انسٽال ڪرڻ لاءِ توهان کي ڪنهن ماهر جي ضرورت آهي، ڇا اهو ڪافي ناهي ته هڪ ادا ڪيل ايپليڪيشن ڊائون لوڊ ڪري ان کي عام طور تي انسٽال ڪيو وڃي؟ يا ڇا اهو ڪنهن قسم جي خراب آهي؟ ۽ اهڙين ايپليڪيشنن سان اهو ڪيئن آهي، غير اصل ٿي سگهي ٿو؟ ۽ ٽوڙيل ورجن انسٽال ڪيا وڃن اتي (منهنجو مطلب آهي mac) سافٽ ويئر يا صرف اصل خريداري يا مفت يا پيچرو. مون وٽ ميڪ نه آهي پر مان ان لاءِ تيار ٿي رهيو آهيان، تنهنڪري مان ڪجهه معلومات چاهيان ٿو... مهرباني