آندريج هولزمان Jonathan Ive مختصر طور تي Cupertino کان ٽپو ڏئي پنهنجي وطن برطانيه ڏانهن ويو، جتي هن کي لنڊن جي بڪنگھم محل ۾ نائيٽ ڪيو ويو. ان موقعي تي، 45 سالن جي Ive هڪ جامع انٽرويو ڏنو جنهن ۾ هن پنهنجي برطانوي جڙڙن تي زور ڏنو ۽ اهو پڻ ظاهر ڪيو ته هو ۽ سندس ساٿي ايپل ۾ ڪم ڪري رهيا آهن "ڪجهه وڏي ..." تي.
ايپل جي شين جي ڊزائن جي پويان انسان سان هڪ انٽرويو اخبار ڏانهن آندو ويو هن Telegraph ۽ ان ۾ مان تسليم ڪريان ٿو ته هن کي تمام گهڻو اعزاز حاصل آهي ۽ تمام گهڻو ساراهيو ويو آهي هن جي ڊزائن ۾ هن جي مدد لاء نائٹ ٿيڻ جي. هڪ تمام کليل انٽرويو ۾، پسند ڪندڙ برطانوي، جيڪو بنيادي طور تي انقلابي شين جهڙوڪ iPod، iPhone ۽ iPad ۾ شامل هو، ڊزائن جي برطانوي روايت ڏانهن اشارو ڪيو، جيڪو واقعي اهم آهي. جيتوڻيڪ جوناٿن آئيو ممڪن طور تي دنيا ۾ سڀ کان وڌيڪ بااثر ڊزائنر مان هڪ آهي، هو تسليم ڪري ٿو ته تمام گهڻا ماڻهو هن کي عوام ۾ نه ڄاڻندا آهن. "ماڻهو بنيادي طور تي پيداوار ۾ دلچسپي وٺندا آهن، نه ان جي پويان ماڻهو،" Ive چوي ٿو، جنهن لاء هن جو ڪم پڻ هڪ وڏو شوق آهي. هو هميشه هڪ ڊزائنر ٿيڻ چاهيندو هو.
شين رچمنڊ سان هڪ انٽرويو ۾، گنجي ڊيزائنر هر جواب کي احتياط سان سمجهي ٿو، ۽ جڏهن هو ايپل تي پنهنجي ڪم بابت ڳالهائيندو آهي، هو هميشه پهرين شخص جي جمع ۾ ڳالهائيندو آهي. هو ٽيم ورڪ ۾ يقين رکي ٿو ۽ اڪثر لفظ سادگي استعمال ڪندو آهي. "اسان پروڊڪٽس کي ترقي ڪرڻ جي ڪوشش ڪندا آهيون جيڪي پنهنجون صلاحيتون آهن. اهو پوءِ توهان کي محسوس ڪري ٿو ته اهو سڀ ڪجهه سمجهه ۾ اچي ٿو. اسان نٿا چاهيون ته ڊزائن اسان جي پروڊڪٽس جي طريقي سان حاصل ٿئي جيڪي اوزار طور ڪم ڪن. اسان سادگي ۽ وضاحت آڻڻ جي ڪوشش ڪندا آهيون،" Ive وضاحت ڪري ٿو، جيڪو 20 سال اڳ Cupertino ۾ شامل ٿيو. هن پهريان ايپل لاءِ صلاحڪار طور ڪم ڪيو.
Ive، جيڪو پنهنجي زال ۽ ٻن ٻارن سان سان فرانسسڪو ۾ رهي ٿو، اڪثر ڪري پنهنجن ساٿين سان گڏ هڪ خيال سان گڏ اچي ٿو، جيڪو ايترو ناول آهي ته اهو صرف ڊزائن کي ايجاد ڪرڻ ڪافي ناهي، پر سڄي پيداوار واري عمل جنهن ذريعي ڪارخانا ٺاهيندا آهن. هن لاءِ، نائيٽ جو درجو حاصل ڪرڻ ان عظيم ڪم لاءِ هڪ انعام آهي جيڪو هو Cupertino ۾ ڪري رهيو آهي، جيتوڻيڪ اسان اميد ڪري سگهون ٿا ته هو دنيا کي پنهنجي خيالن سان مالا مال ڪندو ايندڙ ڪيترن سالن تائين.
[ڪرو عمل = ”اقتباس“]بهرحال، سچ اهو آهي ته اسان جنهن تي ڪم ڪري رهيا آهيون اهو ڏسڻ ۾ اچي ٿو انهن مان هڪ اهم ۽ بهترين پروجيڪٽ جيڪو اسان ٺاهيو آهي.[/do]
هن وٽ سوال جو واضح جواب نه آهي، جيڪڏهن هن کي هڪ واحد پراڊڪٽ چونڊڻو پوندو جنهن لاء ماڻهو کيس ياد ڪن، ان کان علاوه، هو ان بابت گهڻو وقت سوچيندو آهي. ”اها سخت چونڊ آهي. پر سچ اهو آهي ته، جنهن تي اسان هن وقت ڪم ڪري رهيا آهيون اهو ڏسڻ ۾ اچي ٿو ته اسان جي ٺاهيل سڀ کان اهم ۽ بهترين پروجيڪٽ مان هڪ آهي، تنهن ڪري اهو اهو پراڊڪٽ هوندو، پر ظاهر آهي ته مان توهان کي ان بابت ڪجهه به نه ٿو ٻڌائي سگهان. Ive ايپل جي عام رازداري جي تصديق ڪري ٿي، جيڪا ڪيليفورنيا ڪمپني لاء مشهور آهي.
جيتوڻيڪ Jonathan Ive هڪ ڊزائنر آهي، لنڊن جي رهاڪو پاڻ ٻڌائي ٿو ته هن جو ڪم نه رڳو ڊزائن جي چوڌاري ڦري ٿو. "لفظ ڊيزائن جا ڪيترائي معنى ٿي سگھن ٿا، ۽ گڏوگڏ ڪو به نه. اسان ڊزائن جي باري ۾ نه ڳالهائي رهيا آهيون، بلڪه سوچڻ ۽ خيالن کي ٺاهڻ ۽ ترقي ڪرڻ ۽ مصنوعات ٺاهڻ بابت، " Ive چوي ٿو، جنهن 1998 ۾ iMac کي ڊزائين ڪيو، جيڪو ان وقت جي ديوار ٿيل ايپل کي جيئرو ڪرڻ ۾ مدد ڪئي. ٽن سالن کان پوء، هن دنيا کي متعارف ڪرايو هر وقت جو سڀ کان ڪامياب ميوزڪ پليئر، iPod، ۽ مارڪيٽ کي تبديل ڪيو آئي فون ۽ بعد ۾ iPad سان. Ive سڀني پراڊڪٽس ۾ هڪ ناقابل داغ داغ آهي.
"اسان جو مقصد صرف پيچيده مسئلن کي حل ڪرڻ آهي ته گراهڪ به نه سڃاڻي. پر سادگي جو مطلب اهو ناهي ته وڌيڪ ادائگي جي غير موجودگي، اهو صرف سادگي جو نتيجو آهي. سادگي ڪنهن شئي يا پيداوار جي مقصد ۽ معنيٰ کي بيان ڪري ٿي. وڌيڪ ادائگي نه ڪرڻ جو مطلب آهي 'غير وڌيڪ ادا ڪيل' پيداوار. پر اها سادگي ناهي،“ Ive پنهنجي پسنديده لفظ جي معنيٰ بيان ڪري ٿو.
هن پنهنجي سڄي زندگي پنهنجي ڪم لاءِ وقف ڪري ڇڏي آهي ۽ ان لاءِ پوري طرح وقف آهي. Ive ڪاغذ تي هڪ خيال رکڻ ۽ ان کي ڪجهه طول و عرض ڏيڻ جي قابل هجڻ جي اهميت کي بيان ڪري ٿو. هن جو چوڻ آهي ته هو ايپل ۾ پنهنجي ويهن سالن جي ڪيريئر جو فيصلو ڪري ٿو مسئلا هن پنهنجي ٽيم سان حل ڪيا. ۽ اهو ضرور چيو وڃي ٿو ته Ive، اسٽيو جابز وانگر، هڪ عظيم پرفيڪشنسٽ آهي، تنهنڪري هو چاهي ٿو ته ننڍو مسئلو حل ڪيو وڃي. "جڏهن اسان واقعي ڪنهن مسئلي جي ويجهو آهيون، اسان تمام گهڻا وسيلا ۽ تمام گهڻو وقت خرچ ڪريون ٿا حل ڪرڻ لاءِ تمام ننڍڙا تفصيل جيڪي ڪڏهن ڪڏهن ڪارڪردگي کي به متاثر نٿا ڪن. پر اسان اهو ڪريون ٿا ڇاڪاڻ ته اسان سمجهون ٿا ته اهو صحيح آهي ، وضاحت ڪري ٿو Ive.
"اها قسم آهي 'دراز جي پٺي ٺاهڻ'. توھان بحث ڪري سگھو ٿا ته ماڻھو ھن حصي کي ڪڏھن به نه ڏسندا ۽ اھو بيان ڪرڻ تمام ڏکيو آھي ڇو ته اھو ضروري آھي، پر اھو اسان کي ڪيئن محسوس ٿئي ٿو. اهو اسان جي ڏيکارڻ جو طريقو آهي ته اسان واقعي انهن ماڻهن جي پرواهه ڪندا آهيون جن لاءِ اسان پروڊڪٽس ٺاهيندا آهيون. اسان انهن جي ذميواري محسوس ڪندا آهيون، " Ive چوي ٿو، هن ڪهاڻي کي رد ڪندي چيو ته هو سامورائي تلوارون ٺاهڻ جي ٽيڪنڪ کي ڏسي iPad 2 ٺاهڻ لاءِ متاثر ٿيو هو.
Ivo جي ليبارٽري ۾ ڪيترائي پروٽوٽائپ ٺاهيا ويا آهن، جن کي اونداهي ونڊوز ۽ رسائي آهي جنهن ۾ صرف چونڊيل ساٿين کي اجازت ڏني وئي آهي، جيڪي ڪڏهن به ڏينهن جي روشني نه ڏسندا آهن. Ive تسليم ڪري ٿو ته فيصلا اڪثر ڪرڻا پوندا آهن ته ڇا ڪنهن خاص پراڊڪٽ کي ترقي جاري رکڻ لاءِ. ”ڪيترن ئي ڪيسن ۾ اسان کي چوڻو پيو ته 'نه، اهو ڪافي سٺو ناهي، اسان کي روڪڻو پوندو'. پر اهڙو فيصلو هميشه ڏکيو هوندو آهي،“ Ive کي تسليم ڪري ٿو، چوي ٿو ته ساڳيو عمل آئي پوڊ، آئي فون يا iPad سان ٿيو. ”ڪيترا ڀيرا اسان کي گهڻي وقت تائين اها به خبر نه هوندي آهي ته اها پراڊڪٽ ٺاهي ويندي يا نه.
پر ڇا اهم آهي، صنعتي ڊيزائن جي سينئر نائب صدر جي مطابق، اهو آهي ته هن جي اڪثر ٽيم 15 سالن کان وڌيڪ عرصي تائين گڏ آهي، تنهنڪري هرڪو سکڻ ۽ غلطيون گڏجي گڏ ڪري رهيو آهي. "توهان ڪجھ به نه سکندا جيستائين توهان ڪيترن ئي خيالن جي ڪوشش نه ڪندا ۽ ڪيترائي ڀيرا ناڪام ٿيندا." Ive چوي ٿو. ٽيم ورڪ تي سندس راءِ به ان حقيقت سان جڙيل آهي ته هو ان ڳالهه تي متفق نه آهي ته اسٽيو جابز جي وڃڻ کانپوءِ ڪمپني کي سٺو ڪم ڪرڻ بند ڪرڻ گهرجي. ”اسان پروڊڪٽس ٺاهون ٿا بلڪل ساڳي طرح اسان ٻه، پنج يا ڏهه سال اڳ ڪيو هو. اسان هڪ وڏي گروهه طور ڪم ڪريون ٿا، نه انفرادي طور.'
۽ اهو ٽيم جي اتحاد ۾ آهي ته Ive ڏسي ٿو ايپل جي ايندڙ ڪاميابي. "اسان هڪ ٽيم جي حيثيت سان مسئلا سکڻ ۽ حل ڪرڻ سکيو آهي ۽ اهو اسان کي اطمينان ڏئي ٿو. مثال طور، ان طريقي سان ته توهان جهاز تي ويٺا آهيو ۽ توهان جي چوڌاري اڪثر ماڻهو ڪجهه استعمال ڪري رهيا آهن جيڪي توهان گڏجي ٺاهي رهيا آهيو. اھو ھڪڙو شاندار انعام آھي. "
حقيقت ۾، ايپل پيش ڪري ٿو هر شيء جيڪا دنيا ۾ سڀ کان اهم شيء آهي، تنهنڪري اهو آساني سان آئي پوڊ سان چراغ ٿي سگهي ٿو.
دراصل، مان ترقي ۾ ڪم ڪريان ٿو ۽ مان ڄاڻان ٿو ته اهو پروڊڪٽس ٺاهڻ ڪيترو ڏکيو آهي جيڪي ايپل جي پروڊڪٽس سان به ملندڙ جلندڙ آهن. انهن کي منهنجي وڏي تعريف آهي، ۽ سچ پڇو، مون کي توهان جو نوٽ سمجهه ۾ نٿو اچي، پر اهو شايد ان ڪري آهي جو ان جو ڪو به مطلب نه آهي.
iPad يا فون سان چراغ؟ هڪ ٻه سال پراڻو خيال، اطالوي ڪمپني فلوس پاران شاندار طور تي لاڳو ڪيو ويو آهي. http://www.hauteliving.com/2012/01/let-there-be-light-flos-turns-ipad-into-a-lamp/
هنن تقريباً ساڳي ڳالهه HN ۾ لکي هئي. لفظ لفظ.
هولٽ ساڳئي ذريعن مان ڪڍيو ويو. بهرحال، HN جي برعڪس، اسان (ذريعو) ان کي مڪمل طور تي پيش ڪريون ٿا.