Michal Ždanský سرور AppleInsider تازو ئي Mac OS X Lion بيٽا ۾ وائس اوور لاءِ 53 نئين ڊائون لوڊ لائق ٻولين جي موجودگي جي خبر ڏني وئي آهي. وائس اوور سسٽم جو آواز جو جواب آهي، جيڪو خاص طور تي بصارت کان محروم ماڻهن جي مدد ڪري ٿو، جتي هڪ مصنوعي آواز توهان لاءِ اسڪرين تي موجود سڀئي متن پڙهي ٿو. چيڪ ۽ سلواڪ پڻ نئين ٻولين ۾ شامل هئا، تنهنڪري اهو قیاس پکڙجڻ شروع ڪيو ته ڇا اسان واقعي چيڪ ۽ سلوواک کي نئين سرشتي ۾ لوڪلائيزيشن ڏسندا.
اسان وائس اوور فنڪشن کي چيڪ ۽ سلوواک آوازن سان ملڻ جي قابل ٿي چڪا هئاسين اڳ ۾ ئي آئي فون ۾، تنهنڪري اها ڪا نئين ڳالهه ناهي. چيڪ آواز سان ٻولين جو ساڳيو مينيو هتي موجود آهي ززوانا ۽ سلوڪ Laura. ايپل ڊي فيڪٽو آئي فون مان آواز جي جوڙجڪ وٺڻ سان ڪيو (رستي طور، تمام ڪامياب، جيتوڻيڪ چيڪ ورزن ۾) ۽ ان کي Mac OS ڏانهن منتقل ڪيو. پر چيڪ ٻولي سان ڇا ٿيندو؟
چيڪ مصنوعي آواز جي عمل جو شايد سڌو سنئون مطلب اهو ناهي ته چيڪ لوڪلائيزيشن شعر ۾ ظاهر ٿيڻ گهرجي، جيڪو اونهاري ۾ پيش ڪيو ويندو. بهرحال، هڪ ساٿي جي برعڪس جينيڪ ضابطا مان ايترو شڪي نه آهيان. مثال طور آخري ايپل ايونٽ، iPad 2 جي پيشڪش کي وٺو. گذريل آئي فون جي ابتڙ، اسان دنيا جي پهرين 26 ملڪن ۾ پهچي ويا آهيون جتي iPad هن مهيني وڪرو ڪيو ويندو، يعني وڪرو جي ٻي لهر. هن جو مطلب اهو آهي ته ايپل جون شيون هتي يورپ جي دل ۾ بهتر ۽ بهتر وڪرو ڪري رهيا آهن، ۽ ايپل نوٽيس وٺي رهيو آهي.
جڏهن 3G ماڊل متعارف ڪرايو ويو ته اسان کي فوري طور تي آئي فون لوڪلائيزيشن به حاصل نه ڪئي وئي، پر اسان کي 2009 جي وچ تائين انتظار ڪرڻو پيو، جڏهن iOS 3.0 جاري ڪيو ويو، جيڪو، رستي ۾، ساڳئي وقت اسان کي Snow Leopard مليو. تنهن ڪري مان بلڪه پراميد آهيان ته چيڪ ۽ ٻيون يورپي ٻوليون Mac OS X تي اينديون، جيئن آئي فون ۽ iPad جي صورت ۾ هئي، ۽ ڇو نه فوري طور تي ورجن 10.7 ۾.
جيتوڻيڪ اسان جي خريداري جي طاقت آمريڪا، برطانيه يا جرمني جي مقابلي ۾ نه ٿي سگهي، اهو اڃا تائين ناگزير ناهي ۽ ايپل لاء خوشگوار منافعو پيدا ڪري ٿو. ٻي صورت ۾، مان غور نه ڪندس ته نئين ٻوليون شعر بيٽا تنصيب ۾ ظاهر نه ٿيون. جيڪڏهن اهي اچن ٿا، پوء وڌيڪ امڪان جي ايم يا آخري نسخي تائين. باقي اهو سڀ ڪجهه اونهاري تائين انتظار ڪرڻ آهي. اميد آهي ته، هڪ سال جي ايندڙ ٽه ماهي ۾، اسان خوشيء سان لکڻ جي قابل ٿي سگهنداسين "او، زوزانا ..."
سلام،
آئي فون 3GS ۽ 4 ۾ چيڪ ۾ وائس اوور ڪيئن حاصل ڪجي؟
چيڪ مون کي ٻولي طور پيش نه ڪيو ويو آهي.
توهان جي مهرباني ۽ هڪ سٺو هفتيوار آهي.
مان ان کي واپس وٺان ٿو، مون ان کي "وائس ڪنٽرول" لاء غلط سمجهيو
توهان جو ڏينهن سٺو گذري.
خير، وائس ڪنٽرول جي ڳالهه ڪندي... مان Mac وائس ڪنٽرول جي موضوع تي هڪ مضمون سان ڪافي خوش ٿيندس، آخر توهان ڪيئن ٿا ڏسو StarTrek... ؛))
انهي صورت ۾، مان توهان کي خوش ڪندس، اسان واقعي هن طرح ڪجهه تيار ڪري رهيا آهيون.
سپ! مون اڳتي نهاريو!؛)
۽ ڇا زوزانا کي ڊائون لوڊ ڪري سگھجي ٿو سنو ليپرڊ ڪٿي؟
اهو ڪم نٿو ڪري.
جيئن ته ان جي تشريح 2/3/2011 تي ٿي چڪي هئي بلاگ پيشن تي چيڪ ۽ ٻين يورپي ٻولين جي شموليت لاءِ، مان سمجهان ٿو ته اها هڪ اهم اميد آهي ته چيڪ آهستي آهستي Mac OS X جي باقاعده ورڇ ۾ ضم ٿيڻ شروع ٿي ويندو. ، بيٽا ورزن ۾ اڃا تائين چيڪ ۾ ٻيو ڪجھ به شامل نه آهي، جڏهن ته، اڃا وڌيڪ ترقي لاء گهڻو وقت آهي.
اسان صرف اميد ڪري سگهون ٿا ۽ ٻڌڻ ۾ رکون ٿا ته مڪمل لوڪلائيزيشن کان سواء اهو مشهور ايپل سروس سان ڪم نه ڪندو. مون لاء، هڪ شيء واضح آهي - لوڪلائيزيشن پڻ اهم طور تي بهتر خدمت آڻي سگهي ٿي. موجوده هڪ واقعي ايپل مخالف ۽ بي شرم، ناقابل قبول ۽ مقامي گراهڪن جي لاء بي عزتي آهي.
ڏنل شين جي قيمت هتي به ساڳي آهي، جتي خريد ڪرڻ جي طاقت تمام گهٽ آهي، مثال طور، جرمني ۾. پر ڪو به هن لاء ساڳيو خدمت مهيا نه ڪندو؟ ڪافي غير منصفانه، صحيح؟
چيڪ گراهڪ کي آخرڪار ڳالهائڻ شروع ڪرڻ گهرجي. ٻي صورت ۾، هي ۽ ٻيا بهادري تبديل نه ٿيندي. ٻي جاءِ: گراهڪ مارڪيٽ کي سنڀاليندو آهي، نه گراهڪ. جڏهن مقامي گراهڪ مطابق عمل ڪرڻ شروع ڪندو؟
اها شرم جي ڳالهه آهي ته چيڪ ۾ iP4 لاءِ ڪوبه آواز ڪنٽرول ناهي. وائس اوور ايترو اهم نه آهي.
خير، وائيس ڪنٽرول اسٽنگ ڪندو. چيڪ نالن جي تلفظ کي انگريزي ۾ تبديل ڪرڻ مون کي ڪافي مزاحيه لڳي ٿو:-)) ڇا توهان ڪوشش ڪئي آهي؟؟:-))) مان اهو اتي ڪري رهيو آهيان ۽ ڪو به مون کي نه ٿو ٻڌي.
مان وائيس اوور استعمال ڪريان ٿو جڏهن مان ڊرائيونگ ڪري رهيو آهيان ۽ مان ڊرائيونگ دوران ڪو پيغام يا اي ميل پڙهڻ نٿو چاهيان. اهو تمام سٺو ٿي رهيو آهي.
اهو صرف مون کي بگڙي ٿو جڏهن آئون ان کي غلطي سان آن ڪريان ٿو. پهرين ۾ مون سوچيو ته شايد مون کي خراب وائرس آهي. اهو فريم آهي جيڪو آيو آهي. مون مڪمل طور تي سوچيو ته مان مائوس جي بغير ونڊوز 3.11 جي ڏينهن ڏانهن واپس آيو آهيان :-)
مون کي ڪافي سڪون ملي ويو، جڏهن، بيحد مسڪرائڻ کان پوءِ، مختلف ”وائس اوور بند ٿي ويو“ ٻڌڻ ۾ آيو. ان کان علاوه، مان محسوس ڪريان ٿو ته اهو حادثو مون سان ڪنهن شيء جي دوران ٿيو، جيڪو مون نه چاهيو ته ٻيو ڪو به شيئر ڪري. دوست جي ڪجهه پيغامن ۾ اهڙا تاثرات آهن جيڪي هڪ چريو ڪتي کي به شرمسار ڪري ڇڏيندا؛-) ۽ رات جو مڙس جي بستري تي سرفنگ ڪرڻ به ڪجهه وڌيڪ پريشان ڪندڙ آهي:-)))
وائيس ڪنٽرول، اهو اڳ ۾ ئي هجڻ گهرجي ۽ ڦوٽو، گهٽ ۾ گهٽ ڪجهه سادي افعال جهڙوڪ ڳڻپيوڪر ۽ پوء انهي ڪري ته اهو پڻ آواز جي حساب سان حساب ڪري ٿو، لفظ کولڻ، ايڪسل :)