فلپ بروج ڊگھي انتظار ۾ Netflix وڊيو ڪرائي تي ڏيڻ آخرڪار چيڪ ريپبلڪ ۾ پهتو. بهرحال، سروس چيڪ ٻولي ۾ مقامي نه ڪئي وئي آهي ۽ چيڪ سب ٽائيٽل سان فلمون شامل نه آهن، اڪيلو ڊبنگ سان. اها حقيقت ڪيترن ئي ماڻهن جي حوصلا افزائي ڪري سگهي ٿي جيڪي انگريزي چڱي ريت نٿا ڳالهائين. خوشقسمتيء سان، گهٽ ۾ گهٽ خارجي چيڪ ذيلي عنوانن سان پيش ڪيل مواد مان لطف اندوز ٿيڻ جو هڪ طريقو آهي. بهرحال، اهو طريقو صرف هڪ Mac يا PC تي ڪم ڪري ٿو، ۽ توهان کي گوگل ڪروم برائوزر جي ضرورت پوندي. ڪاميابي جي ڪنجي خدمت آهي سب فليڪس.
- پنهنجي پي سي يا ميڪ تي گوگل ڪروم لانچ ڪريو ۽ ايڪسٽينشن انسٽال ڪريو سپر نيٽ فلڪس.
- پوءِ ايڪسٽينشن انسٽال ڪريو - بس نيري تي ڪلڪ ڪريو "ڪروم ۾ شامل ڪريو" بٽڻ.
- سڀني ذيلي عنوانن کي کلاسک .SRT فارميٽ کان غير معياري .DFXP فارميٽ ۾ تبديل ڪرڻ جي ضرورت آھي. انهي لاء توهان کي اڳ ۾ ئي ذڪر ڪيل خدمت جي ضرورت پوندي سب فليڪس.
- توھان صرف سائي بٽڻ تي ڪلڪ ڪري خدمت تي فلم لاءِ چونڊيل ذيلي عنوان اپلوڊ ڪريو لاهيو ۽ توهان فوري طور تي هڪجهڙا سب ٽائيٽل ڊائون لوڊ ڪندا، صرف ايڪسٽينشن .DFXP سان.
خدمت پڻ بنيادي ذيلي عنوان ريٽيمنگ ڪري ٿو. ان کان سواء، ان جو پنهنجو ڊيٽابيس آهي، جتي توهان اڳ ۾ ئي مختلف ٻولين ۾ ترجمو ٿيل ۽ تيار ڪيل ذيلي عنوانن جو تمام گهڻو ڳولي سگهو ٿا (چيڪ غائب ناهي). ٻي صورت ۾، توهان مفت ۾ سب ٽائيٽل ڊائون لوڊ ڪري سگهو ٿا، مثال طور، ويب سائيٽ تي subtitles.com. هڪ دفعو توهان وٽ ذيلي ٽائيٽل تيار آهن، يعني ڊائون لوڊ ۽ گهربل فارميٽ ۾ تبديل ٿيل، هيٺ ڏنل قدمن جي مطابق اڳتي وڌو.
- Chrome ۾ Netflix لانچ ڪريو ۽ مطلوب فلم چونڊيو. ايڪسٽينشن انسٽال ٿيڻ سان، ساڄي پاسي ٽي نوان آئڪن ظاهر ٿيندا.
- سڀ کان اهم آهي مزاحيه بلبل ٽن نقطن سان. بس ان تي ڪلڪ ڪريو، ختم ٿيڻ سان گڏ ذيلي عنوان چونڊيو .DFXP ۽ اپلوڊ ڪريو.
- تنهن کان پوء، توهان بغير ڪنهن پريشاني جي چيڪ سب ٽائيٽل ڏسي سگهو ٿا. (پهرين رڪارڊنگ تي، ذيلي ٽائيٽل اپلوڊ نه ٿي سگھندا، بس بلبل کي ٻيهر ڪلڪ ڪريو ۽ عمل کي ورجايو. ذيلي ٽائيٽل اڳ ۾ ئي ڏيکاريا وڃن.)
ذيلي عنوانن کي تبديل ڪريو - جڙڙن ڏانھن واپس :)