دان پراجاڪ Google Translate آساني سان سڏيو وڃي ٿو سڀ کان وڌيڪ مفيد ايپليڪيشنن مان هڪ جڏهن سفر ڪيو وڃي. مترجم جي وڏي مقبوليت نه رڳو ان حقيقت جي ڪري آهي ته اهو مڪمل طور تي مفت آهي، پر ان سان گڏ ڪيترائي خاص ڪم آهن جيڪي گوگل حاصل ڪيا آهن ڪمپني Quest Visual ۽ ان جي ايپليڪيشن Word Lens جي حصول جي مهرباني. اسان خاص طور تي ڪئميرا جي مدد سان ٽيڪسٽ ترجمو ڪرڻ جي صلاحيت جي باري ۾ ڳالهائي رهيا آهيون، ۽ ڪمپني ان کي تمام گهڻو بهتر ڪيو آهي، جيڪو ٻين شين سان گڏ، اسان جي ماڻهن کي پڻ خوش ڪندو.
گوگل اڄ پنهنجي بلاگ تي ڄاڻايو, ته ان جي ترجمي ۾ فوري ڪئميرا ترجمي جي فنڪشن هاڻي 60 کان وڌيڪ ٻولين کي سپورٽ ڪري ٿو، ۽ سٺي خبر اها آهي ته چيڪ ۽ سلوواک پڻ فهرست تي آهن. سڀني ٻولين جي هڪ مڪمل فهرست جنهن لاءِ فيچر هاڻي استعمال ڪري سگهجي ٿو هتي موجود آهي هي صفحو.
فوٽوگرافي
مٿين کان علاوه، گوگل تي انجنيئر پڻ خاص طور تي فنڪشنل کي بهتر ڪرڻ ۾ مدد ڪئي، جيڪي انهن کي خاص طور تي نئين مقرر ڪيل غير جانبدار نيٽ ورڪ جي ذميواري آهي. انهي جي مهرباني، نتيجا تمام گهڻو صحيح ۽ قدرتي آهن، 55٪ کان 85٪ گهٽ غلطي سان. غلطين جي واقعن جو دارومدار چونڊيل ٻولين تي آھي - ھر ميلاپ ۾ مختلف سيڪڙو قدر آھي. ان کان علاوه، ايپليڪيشن هاڻي سڃاڻي سگهي ٿي ته متن ڪهڙي ٻولي ۾ لکيو ويو آهي ۽ اهڙيء طرح چيڪ ۾ پڻ هڪ خودڪار ترجمو پيش ڪري ٿو.
ايپليڪيشن انٽرفيس پڻ ڪجهه بهتري ڪئي آهي. اسڪرين جي تري ۾ ٽي حصا شامل ڪيا ويا آهن، جتي صارف فوري ترجمي جي وچ ۾ تبديل ڪري سگهي ٿو، آڱر سان نمايان ڪرڻ کان پوء متن کي اسڪين ڪرڻ، ۽ گيلري مان هڪ فوٽو درآمد ڪري سگهي ٿو. فليش کي چالو/غير فعال ڪرڻ جو اختيار مٿي ساڄي ڪنڊ ۾ منتقل ڪيو ويو آهي، فوري ترجمي کي بند ڪرڻ جو عنصر خودڪار طور تي هيٺئين ڪنڊ تي ظاهر ٿئي ٿو. ان جي ابتڙ، ٽيليفون لينس تي سوئچ ڪرڻ جو اختيار انٽرفيس مان غائب ٿي ويو آهي.
نيٽ ورڪ شايد اعصابي هوندو :-)