اشتهار بند ڪريو

مان اقرار ڪريان ٿو ته آئي فون 4S ۾ ذاتي طور تي مون لاءِ ڪو به اضافو قدر نه آهي. پر جيڪڏهن سري اسان جي مادري ٻولي ۾ هجي ها، ته مان شايد لانچ ڪرڻ کان پوءِ ان کي خريد ڪرڻ ۾ سنکوچ نه ڪندس. هينئر تائين، مون انتظار ڪيو ۽ انتظار ڪيو ته ڇا هڪ وڌيڪ قابل قبول حل ڳولي سگهجي ٿو، ڇاڪاڻ ته آئي فون 4 مون لاء مڪمل طور تي ڪافي آهي.

[youtube id=-NVCpvRi4qU ويڪر = "600" اوچائي = "350"]

مون هن وقت تائين ڪنهن به وائس اسسٽنٽ جي ڪوشش نه ڪئي آهي ڇو ته انهن سڀني کي جيل بريڪ جي ضرورت آهي، جيڪا بدقسمتي سان ايتري سٺي ناهي جيتري آئي فون 3G/3GS ۾ واپس آئي هئي. بهرحال، مون کي ڪمپني جي هڪ درخواست تي هٿ مليا Nuance Communications، جنهن ۾ واضح طور تي ان جي ڪوشش ڪرڻ جو ذڪر ڪيو ويو آهي.

هي منصوبو ٻن الڳ الڳ ايپليڪيشنن تي مشتمل آهي - ڊريگن ڳولڻ توهان جي آواز کي سرچ سروسز ۾ ترجمو ڪرڻ لاءِ ٺهيل آهي جهڙوڪ گوگل/ياهو، ٽوئيٽر، يوٽيوب وغيره. ڊريگن ڊڪشنري هڪ سيڪريٽري وانگر ڪم ڪري ٿو - توهان هن کي ڪجهه ترتيب ڏيو ٿا، هوء ان کي متن ۾ ترجمو ڪري ٿي جيڪا توهان ايڊٽ ڪري سگهو ٿا ۽ يا ته اي ميل، ايس ايم ايس ذريعي موڪلي سگهو ٿا، يا توهان ميل باڪس ذريعي ڪٿي به رکي سگهو ٿا.

ٻئي ايپليڪيشنون چيڪ ڳالهائين ٿيون ۽، سري وانگر، تقرير جي سڃاڻپ لاءِ پنهنجي سرور سان رابطو ڪن ٿيون. ڊيٽا آواز کان متن ڏانهن ترجمو ڪيو ويو آهي، جيڪو پوء واپس صارف ڏانهن موڪليو ويو آهي. مواصلات محفوظ ڊيٽا جي منتقلي لاء هڪ پروٽوڪول استعمال ڪري ٿو. جڏهن ته سرور جي استعمال کي ايپليڪيشن استعمال ڪرڻ جي مکيه نقطي جي طور تي ذڪر ڪندي، مان اهو ضرور ٻڌائڻ چاهيان ٿو ته ڪجهه ڏينهن ۾ مون ايپليڪيشن کي آزمايو، تقريبا ڪو به ڪميونيڪيشن مسئلو نه هو، چاهي مان وائي فائي يا 3G نيٽ ورڪ تي هجان. ٿي سگهي ٿو ڪو مسئلو هجي جڏهن ايج / GPRS ذريعي گفتگو ڪندي، پر مون کي ان کي جانچڻ جو موقعو نه هو.

ٻنهي ائپس جو مکيه GUI بيحد ٺهيل آهي، پر ان جي مقصد کي پورو ڪري ٿو. ايپل جي پابندين جي ڪري، اندروني ڳولا سان انضمام جي اميد نه رکو. پهرين لانچ تي، توهان کي لازمي طور تي لائسنس جي معاهدي سان متفق ٿيڻ گهرجي، جيڪو سرور ڏانهن ترتيب ڏنل معلومات موڪلڻ سان معاملو ڪندو آهي، يا جڏهن ڊڪٽيٽنگ ڪندي، ايپليڪيشن توهان کان پڇي ٿي ته ڇا اهو توهان جي رابطن کي ڊائون لوڊ ڪري سگهي ٿو، جيڪو پوء اهو ڊڪٽيشن دوران نالن کي سڃاڻڻ لاء استعمال ڪري ٿو. ان سلسلي ۾ هڪ ٻيو شرط به جڙيل آهي، جنهن مان پتو پوي ٿو ته سرور ڏانهن رڳو نالا موڪليا وڃن ٿا، نه ڪي فون نمبر، اي ميلون وغيره.

سڌو سنئون ايپليڪيشن ۾، توهان صرف هڪ وڏو بٽڻ ڏسندا جنهن ۾ ڳاڙهي ڊٽ آهي، جيڪو چوي ٿو: رڪارڊ ڪرڻ لاءِ پريس ڪريو، يا سرچ ايپليڪيشن پوئين ڳولها جي تاريخ ڏيکاريندي. تنهن کان پوء، هيٺئين کاٻي ڪنڊ ۾، اسان سيٽنگون بٽڻ ڳوليندا آهيو، جتي توهان سيٽ ڪري سگهو ٿا ته ڇا ايپليڪيشن کي تقرير جي آخر کي سڃاڻڻ گهرجي، يا ٻولي جي سڃاڻپ، وغيره.

سڃاڻپ پاڻ نسبتا سٺي سطح تي آهي. ڇو نسبتا؟ ڇاڪاڻ ته اهي شيون آهن جيڪي اهي صحيح طور تي ترجمو ڪندا آهن ۽ اهي شيون آهن جيڪي اهي مڪمل طور تي مختلف طريقي سان ترجمو ڪندا آهن. پر نه ته اهو هڪ غير ملڪي اظهار آهي. منهنجو خيال آهي ته هيٺ ڏنل اسڪرين شاٽ تمام سٺي نموني بيان ڪن ٿا. جيڪڏهن متن جو ترجمو غلط ڪيو ويو آهي، ته ان جي هيٺان ساڳيو لکيو ويندو، جيتوڻيڪ ڊائريڪٽڪس کان سواءِ، پر اهو صحيح آهي جيڪو مون ترتيب ڏنو آهي. سڀ کان وڌيڪ دلچسپ شايد اهو متن آهي جنهن مان پڙهيو ويو هو هي لنڪ, هي هڪ رڪوع رڪارڊ ڪرڻ جي باري ۾ آهي. اهو بلڪل خراب ناهي پڙهيو، پر مون کي خبر ناهي ته آئون هن متن کي بعد ۾ بغير ڪنهن پريشاني جي استعمال ڪري سگهان ٿو.

ڊڪشنري ايپليڪيشن جي باري ۾ جيڪا ڳالهه مون کي پريشان ڪندي هئي اها اها هئي ته جيڪڏهن مون ٽيڪسٽ ڊڪٽيٽ ڪيو ۽ ان کي ترجمي لاءِ نه موڪليو ته مان ان ڏانهن واپس نه وڃي سگهان ها، مون کي هڪ مسئلو هو ۽ مان متن کي ٻيهر حاصل ڪرڻ جي قابل نه هوس.

هي منهنجو تجربو آهي جيڪو هن ايپ کي ٻن ڏينهن تائين استعمال ڪرڻ مان حاصل ڪيو ويو آهي. مان اهو چئي سگهان ٿو ته جيتوڻيڪ ايپليڪيشن ۾ ڪڏهن ڪڏهن آواز جي سڃاڻپ ۾ مسئلا هوندا آهن، مان سمجهان ٿو ته اهو وقت ۾ مڪمل طور تي استعمال جي قابل هوندو، بهرحال، مان تقريبا هڪ مهيني استعمال کان پوء هن نتيجي جي تصديق يا رد ڪرڻ پسند ڪندس. مستقبل ۾، مان دلچسپي وٺندس ته ايپليڪيشن ڪيئن ڀڄندو، خاص طور تي سري سان مقابلي ۾. بدقسمتي سان، ڊريگن ڊڪٽيشن کي ختم ڪرڻ جي رستي تي تمام گهڻيون رڪاوٽون آهن. اهو مڪمل طور تي iOS ۾ ضم نه ڪيو ويو آهي، پر شايد ايپل ان کي وقت ۾ اجازت ڏيندو.

[button color=red link=http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-dictation/id341446764?mt=8 target=““]ڊريگن ڊڪٽيشن – مفت[/button][button color=red link= http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-search/id341452950?mt=8 target=”“]Dragon Search – مفت[/button]

ايڊيٽر جو نوٽ:

Nuance Communications جي مطابق، ايپس انهن جي استعمال ڪندڙ کي ترتيب ڏئي ٿو. گهڻو ڪري هو انهن کي استعمال ڪري ٿو، وڌيڪ صحيح سڃاڻپ. ساڳيءَ طرح، ٻوليءَ جا ماڊل اڪثر ڪري اپڊيٽ ڪيا ويندا آهن ته جيئن ڏنل تقرير کي بهتر سڃاڻي سگهجي.

.