Michal Ždanský ٻه ڏينهن اڳ اسان اهو لکيو هو آئي ٽيونز ۾ هڪ نئون ذيلي زمرو دريافت ڪيو زمري ۾ چيڪ ۾ فلمون جن ۾ چيڪ سب ٽائيٽل سان فلمون شامل آھن. بهرحال، شامل ٻولين جي لسٽ ۾ چيڪ سب ٽائيٽل ڏسڻ ممڪن نه هو، ۽ فلمون خريد ڪرڻ کان پوءِ به، جيئن اسان جي پڙهندڙن مان ڪجهه اشارو ڪيو آهي، چيڪ سب ٽائيٽلز کي آن ڪرڻ ممڪن نه هو. اهو سڀ ڪجهه ايپل جي حصي تي هڪ وڏي اسرار وانگر نظر آيو.
بهرحال، پوري ذيلي زمري جي ويجھي جانچ ڪرڻ تي، اسان دريافت ڪيو ته آخر ۾ هتي چيڪ جا ذيلي عنوان مليا آهن. سڀ کان پهرين، هي هڪ فلم آهي بهار جيون موڪلون, جنهن ۾ چيڪ سب ٽائيٽل آهن سخت تي سيٽ. هن فلم جي ذيلي ٽائيٽل ورزن جي تياري جو ذڪر به اڳ ۾ ڪيو ويو هو بليو اسڪائي فلم، جنهن جي هيٺان تصوير پوي ٿي. ۽ جڏهن اهي آهن بهار جيون موڪلون وضاحت ۾ اعلان ڪيل چيڪ سب ٽائيٽلز سان واحد فلم، اسان ٻين هنڌن تي پڻ چيڪ ڳولي سگهون ٿا.
خاص طور تي، اهو معاملو فلمن مان نموني سان آهي. جيڪڏهن فلم جو هڪ کلاسک ٽريلر آهي، اسان هتي چيڪ سان منهن نه ڪنداسين. بهرحال، جيڪڏهن ان جي بدران توهان فلم مان چند منٽن جو اقتباس ڳولي سگهو ٿا، ڪيترن ئي ڪيسن ۾ ان ۾ چيڪ سب ٽائيٽل پڻ شامل آهن. اهو فلمن تي لاڳو ٿئي ٿو، مثال طور صداقت, عمارتون, فاسٽ ۽ غصب 6, اسٽنگ, صوفين جي چونڊ, هن Scorpion بادشاهه, Ingorious Basterds, ٽرول هنٽر, ڪچ ڪارو, مردن جا ٻار ۽ ٻيا، مجموعي طور تي ڪيترائي درجن تصويرون آھن.
پوء ان جو مطلب ڇا آهي؟ جڏهن چيڪ سب ٽائيٽل فلم جي حوالن ۾ ظاهر ٿيندا آهن، ان جو مطلب آهي ته اهي اصل ۾ ڏنل فلم لاء موجود آهن، جيتوڻيڪ اهي اڃا تائين موجود نه آهن. ايپل ظاهري طور تي نئين ذيلي زمري کي وقت کان اڳ شايع ڪيو، ان کان اڳ چيڪ سب ٽائيٽلز کي لاڳو ڪرڻ جو وقت هو ته جيئن صارف انهن کي آئي ٽيونز، iOS ڊوائيسز يا ايپل ٽي وي تي ڏسي سگهن. ٻئي طرف، اسان جي پڙهندڙن مان هڪ دعوي ڪري ٿو ته هن ٻنهي سب ٽائيٽل ۽ فلم کي دستياب ڪرڻ ۾ مدد ڪئي. کان وٺي ايپل ٽي وي 1st نسل تي.
سڀ لڳ ڀڳ 150 فلمون حقيقت ۾ ذيلي عنوانن سان ڏسي سگهجن ٿيون، جيتوڻيڪ فوري طور تي نه. چيڪ ڏسندڙن لاءِ هي هڪ وڏي شفٽ آهي، هن وقت تائين صرف چيڪ ڊبنگ سان فلمون ڏسڻ ممڪن هو (هن وقت 120 فلمون آهن)، جيتري قدر مادري زبان جو تعلق آهي، ان سب ٽائيٽل کي ساراهيو ويندو خاص طور تي جيڪي ڏسڻ پسند ڪندا آهن. اصل نسخو ۾ فلمون.
اهو شاندار آهي. مون لاءِ ضروري. ٻي شيء عنوان جي قيمت آهي. جيڪڏهن مون وٽ ساڳئي قيمت لاءِ هڪ اصل ڪيريئر هجي، جيڪو گهڻو ڪري معاملو هوندو آهي، ته پوءِ يقيناً مان ان کي خريد ڪرڻ کي ترجيح ڏيان ٿو. پر مان اڃا تائين خوش آهيان - ڪڏهن ڪڏهن ماڻهو سست هوندا آهن يا فلم ڏسڻ چاهيندا آهن، پوء اهي ڪجهه پئسا وڌيڪ ادا ڪندا :-)
مون کي اهو سوچڻ ٿورو بيوقوف لڳي ٿو ته اتي ذيلي عنوان آهن يا نه. جيڪڏهن ڪا فلم ڪنهن ڪيٽيگري ۾ شامل آهي ته پوءِ ان کي ڏنل معيار تي پورو لهڻ گهرجي، ٻي صورت ۾ اهو هرگز نه هجڻ گهرجي.
ذاتي طور تي، مان ڏاڍو تجسس آهيان جيڪڏهن مان ڏسندس ذيلي عنوانن لاءِ Startrek 2، جيڪو مون اڄ خريد ڪيو آهي، ان حقيقت جي باوجود ته هن حصي ۾ ڪي به چيڪ سب ٽائيٽل نه آهن. اها حقيقت مون کي پريشان ناهي، ڇاڪاڻ ته اهي انگريزيء ۾ آهن، پر منهنجي زال کي چيڪ جي ضرورت آهي.
چيڪ سب ٽائيٽل سان سڀئي فلمون چيڪ سب ٽائيٽل سان گڏ فلمون ڪيٽيگري ۾ نه آهن. مون کي خبر ناهي ته چيڪ ناظرین لاءِ اها ڪيتري وڏي تبديلي آهي. حمايت مون کي انتظار ڪرڻ لاء چيو
ان کي اڃا به قيمتن ۾ ڦيرڦار جي ضرورت پوندي يا گوگل انهن کي ٻيهر ختم ڪري ڇڏيندو جهڙوڪ ميوزڪ سان.
جيترو جلدي اهو ٿئي ٿو، مان آساني سان اهڙي خدمت لاء ادا ڪرڻ شروع ڪندس :-).