آندريج هولزمان خميس تي، ايپل عدالتي حڪم تي هڪ سرڪاري جواب موڪليو ته اهو گهرجي توهان جي پنهنجي فون جي جيل برڪ ۾ مدد ڪرڻ لاءسان برنارڊينو دهشتگرد حملي جي جاچ جاري رکڻ لاءِ. ڪيليفورنيا جي بنياد تي ڪمپني عدالت کي حڪم کي رد ڪرڻ لاء چيو آهي ڇاڪاڻ ته اهو چوي ٿو ته اهڙي حڪم جو موجوده قانون ۾ ڪو به بنياد ناهي ۽ غير آئيني آهي.
”هي هڪ اڪيلو آئي فون جو ڪيس ناهي. بلڪه، اهو معاملو انصاف واري کاتي ۽ ايف بي آءِ عدالتن ذريعي حاصل ڪرڻ جي لاءِ هڪ خطرناڪ طاقت آهي جنهن کي ڪانگريس ۽ آمريڪي عوام منظور نه ڪيو آهي،“ ايپل جي شروعات ۾ لکي ٿو ته ايپل جهڙيون ڪمپنين کي مجبور ڪرڻ جي امڪان کي ڪمزور ڪرڻ لاءِ. سوين ملين ماڻهن جي بنيادي سيڪيورٽي مفادن.
آمريڪي حڪومت، جنهن جي هيٺان ايف بي آئي اچي ٿي، ايپل کي مجبور ڪرڻ چاهي ٿي ته هو عدالتي حڪم ذريعي پنهنجي آپريٽنگ سسٽم جو هڪ خاص ورجن ٺاهي، جنهن جي مهرباني سان جاچ ڪندڙ هڪ محفوظ آئي فون کي ٽوڙي سگهن. ايپل سمجهي ٿو ته هن کي هڪ "بيڪ ڊور" جي تخليق آهي، جنهن جي تخليق سوين لکين صارفين جي رازداري کي سمجهي سگهندي.
حڪومت جو چوڻ آهي ته خاص آپريٽنگ سسٽم صرف هڪ آئي فون تي استعمال ڪيو ويندو ايف بي آءِ کي هٿياربند دهشتگردن تي مليو جنهن گذريل ڊسمبر ۾ سان برنارڊينو ۾ 14 ماڻهن کي گوليون هڻي قتل ڪري ڇڏيو هو، پر ايپل جو چوڻ آهي ته اهو هڪ بيوقوف تصور آهي.
ان جي ڊائريڪٽر آف يوزر پرائيويسي، ايرڪ نيونشوانڊر، عدالت کي لکيو ته هن آپريٽنگ سسٽم کي هڪ استعمال کان پوءِ تباهه ڪرڻ جو خيال ”بنيادي طور تي ناقص“ آهي ڇاڪاڻ ته ”مجازي دنيا جسماني دنيا وانگر ڪم نه ڪندي آهي“ ۽ اهو تمام آسان آهي. ان ۾ ڪاپيون ٺاهيو.
"مختصر ۾، حڪومت ايپل کي مجبور ڪرڻ چاهي ٿي ته هڪ محدود ۽ غير مناسب طور تي محفوظ ڪيل پيداوار ٺاهي. هڪ دفعو اهو طريقو قائم ٿئي ٿو، اهو دروازو کوليندو آهي مجرمين ۽ پرڏيهي ايجنٽن لاءِ لکين آئي فونز تائين رسائي حاصل ڪرڻ لاءِ. ۽ هڪ دفعو اهو اسان جي حڪومت لاءِ ٺاهيو ويو آهي ، اهو صرف وقت جو معاملو آهي جڏهن ته پرڏيهي حڪومتون ساڳئي اوزار جي طلب ڪن ٿيون ،“ ايپل لکي ٿو ، جيڪو مبينا طور تي حڪومت طرفان ايندڙ عدالتي حڪم بابت اڳ ۾ ئي نه ٻڌايو ويو هو ، جيتوڻيڪ ٻنهي پاسن کان سرگرم هئا. ان وقت تائين تعاون.
"حڪومت چوي ٿي، 'صرف هڪ ڀيرو' ۽ 'صرف هي فون.' پر حڪومت ڄاڻي ٿي ته اهي بيان سچا نه آهن، هن ڪيترن ئي ڀيرا ساڳئي حڪمن جي درخواست ڪئي آهي، جن مان ڪجهه ٻين عدالتن ۾ حل ٿي رهيا آهن، "ايپل هڪ خطرناڪ مثال قائم ڪرڻ جو اشارو ڏئي ٿو، جنهن بابت هو لکڻ جاري رکي ٿو.
ايپل اهو قانون پسند نٿو ڪري جنهن جي تحت آئي فون جيل ٽوڙيو پيو وڃي. حڪومت 1789 جي نام نهاد آل رائٽس ايڪٽ تي ڀاڙيندي آهي، جنهن جي باوجود، ايپل جا وڪيل قائل آهن ته حڪومت کي اهڙو ڪم ڪرڻ جو اختيار ناهي. ان کان علاوه، انهن جي مطابق، حڪومت جا مطالبا آمريڪي آئين جي پهرين ۽ پنجين ترميمن جي ڀڃڪڙي ڪن ٿا.
ايپل جي مطابق، انڪرپشن بابت بحث عدالتن پاران حل نه ڪيو وڃي، پر ڪانگريس طرفان، جيڪو هن مسئلي کان متاثر ٿيو آهي. ايف بي آءِ ان کي عدالتن جي ذريعي روڪڻ جي ڪوشش ڪري رهي آهي ۽ آل رائٽس ايڪٽ تي شرط رکي رهي آهي، جيتوڻيڪ ايپل جي مطابق، اهو معاملو ڪنهن ٻئي قانون تحت، يعني ڪميونيڪيشن اسسٽنس فار لا انفورسمينٽ ايڪٽ (CALEA)، جنهن ۾ ڪانگريس حڪومت کان انڪار ڪيو ته ڪمپنين کي حڪم ڏيڻ جي صلاحيت جهڙوڪ ايپل جهڙوڪ قدم.
ايپل عدالت کي اهو به تفصيل سان ٻڌايو ته ان صورت ۾ ڪهڙو طريقو هو جنهن کي واقعي پنهنجي آپريٽنگ سسٽم جو اسپيشل ورجن ٺاهڻ تي مجبور ڪيو ويو آهي. خط ۾، آئي فون ٺاهيندڙ ان کي "گورنمينٽ" (حڪومت لاء مختصر) سڏيو آهي ۽ هن جي اندازي مطابق، اهو هڪ مهيني تائين وٺي سگهي ٿو.
دهشتگرد سيد فاروق پاران استعمال ڪيل آئي فون 5 سي جي سيڪيورٽي کي ٽوڙڻ لاءِ نام نهاد GovtOS ٺاهڻ لاءِ، ايپل کي ڪيترن ئي ملازمن کي مختص ڪرڻو پوندو جيڪي چئن هفتن تائين ڪنهن ٻئي سان ڊيل نه ڪندا. جيئن ته ڪيليفورنيا جي ڪمپني ڪڏهن به اهڙو سافٽ ويئر تيار نه ڪيو آهي، ان جو اندازو لڳائڻ مشڪل آهي، پر ان لاءِ ڇهه کان ڏهه انجنيئر ۽ ملازم ۽ ٻه چار هفتا وقت لڳندو.
هڪ دفعو اهو ٿي چڪو هو- ايپل هڪ مڪمل طور تي نئون آپريٽنگ سسٽم ٺاهيندو ته ان کي هڪ ملڪيت واري ڪرپٽوگرافڪ ڪي (جيڪو سڄي عمل جو هڪ اهم حصو آهي) سان سائن ان ڪرڻو پوندو- آپريٽنگ سسٽم کي هڪ محفوظ، الڳ ٿيل سهولت ۾ مقرر ڪيو وڃي ها. جتي ايف بي آئي ايپل جي آپريشن ۾ خلل وجهڻ کان سواءِ پاسورڊ ڳولڻ لاءِ پنهنجو سافٽ ويئر استعمال ڪري سگهي ٿي. اهڙين حالتن کي تيار ڪرڻ ۾ هڪ ڏينهن لڳندو، ان سان گڏ هر وقت ايف بي آءِ کي پاسورڊ ٽوڙڻ جي ضرورت پوندي.
۽ هن ڀيري، پڻ، ايپل شامل ڪيو ته اهو يقين نه هو ته هي GovtOS محفوظ طور تي ختم ٿي سگهي ٿو. هڪ دفعو هڪ ڪمزور سسٽم ٺاهي وئي، اهو عمل ٻيهر ٿي سگهي ٿو.
ايپل جو سرڪاري جواب، جيڪو توهان مڪمل پڙهي سگهو ٿا هيٺ ڏنل (۽ اهو ان جي لائق آهي ته اهو عام قانوني ۾ نه لکيو ويو آهي)، هڪ ڊگهي قانوني جنگ شروع ڪري سگهي ٿي، جنهن جو نتيجو اڃا تائين واضح ناهي. صرف هڪ شيء جيڪا هاڻي يقيني آهي اها آهي ته پهرين مارچ تي، جيئن ايپل چاهي ٿو، ڪيس اصل ۾ ڪانگريس ڏانهن ويندا، جنهن ايپل ۽ ايف بي آئي جي نمائندن کي طلب ڪيو آهي.
مختصر ۽ حمايتي اعلانن کي خالي ڪرڻ جي تحريڪ
مون کي خوشي آهي ته مقامي ايڊيٽرن هن ڪيس کي خطاب ڪري رهيا آهن. اهو مستقبل ۾ اسان سڀني کي متاثر ڪندو ۽ "انفارميشن ٽيڪنالاجي جي سيڪيورٽي" تي وڏو اثر پوندو.
اهو نه صرف ايپل تي لاڳو ٿئي ٿو، پر سڀني اهڙين ڪمپنين ۽ شين تي جيڪي هر روز اربين ماڻهو استعمال ڪن ٿا.
معاف ڪجو، پر اهو بنيادي طور تي مارڪيٽنگ بابت آهي. ماضي ۾، ايپل اڳ ۾ ئي ڪري چڪو آهي جيڪو ايف بي آئي هاڻي 70 ڪيسن ۾ پڇي رهيو آهي.
هن نه ڪيو.