Vratislav Holub iPadOS 16.1 آخرڪار عوام لاءِ ڊگهي انتظار کان پوءِ دستياب آهي. ايپل هاڻي نئين آپريٽنگ سسٽم جو متوقع نسخو جاري ڪيو آهي، جيڪو ايپل ٽيبلٽس لاءِ ڪافي بهتر تبديليون آڻيندو آهي. يقينن، اهو بنيادي ڌيان حاصل ڪري ٿو برانچ نئين اسٽيج مئنيجر جي خصوصيت جي مهرباني. اهو موجوده مسئلن جو حل هجڻ گهرجي ۽ multitasking لاء هڪ حقيقي حل آڻڻ گهرجي. سسٽم جيئن ته هڪ مهيني لاءِ دستياب ٿيڻو هو، پر ايپل کي ان جي رليز ۾ دير ڪرڻي هئي نامڪمليت سبب. بهرحال، انتظار آخرڪار ختم ٿي ويو آهي. ڪو به ايپل استعمال ڪندڙ هڪ مطابقت رکندڙ ڊوائيس سان هن وقت نئون نسخو ڊائون لوڊ ۽ انسٽال ڪري سگهي ٿو.
iPadOS 16.1 کي ڪيئن انسٽال ڪجي
جيڪڏهن توهان وٽ هڪ مطابقت رکندڙ ڊيوائس آهي (هيٺ ڏنل فهرست ڏسو)، ته پوءِ توهان کي آپريٽنگ سسٽم جي جديد ورزن ۾ تازه ڪاري ڪرڻ کان روڪڻ جي ڪا به شيءِ ناهي. خوشقسمتيء سان، سڄو عمل انتهائي سادو آهي. بس ان کي کوليو سيٽنگون> جنرل> سافٽ ويئر اپڊيٽ، جتي نئون نسخو پاڻ کي پيش ڪرڻ گهرجي. پوء صرف ان کي ڊائون لوڊ ۽ انسٽال ڪريو. پر اهو ٿي سگهي ٿو ته توهان فوري طور تي اپڊيٽ نه ڏسي سگهو ٿا. انهي حالت ۾، ڪنهن به شيء بابت پريشان نه ڪريو. اعلي دلچسپي جي ڪري، توهان ايپل سرورز تي وڌيڪ لوڊ جي اميد ڪري سگهو ٿا. اهو ئي سبب آهي ته توهان شايد سست ڊائون لوڊ تجربو ڪري سگهون ٿا، مثال طور. خوشقسمتيء سان، توهان سڀني کي ڪرڻو آهي صبر سان انتظار ڪريو.
iPadOS 16.1 مطابقت
iPadOS 16.1 آپريٽنگ سسٽم جو نئون ورزن هيٺين iPads سان مطابقت رکي ٿو:
- iPad پرو (سڀني نسلن)
- iPad ايئر (ٽيون نسل ۽ بعد ۾)
- iPad (5هين نسل ۽ بعد ۾)
- iPad مني (5هين نسل ۽ بعد ۾)
فوٽوگرافي
iPadOS 16.1 خبرون
iPadOS 16 هڪ شيئر ٿيل iCloud فوٽو لائبريري سان گڏ اچي ٿو ته جيئن خانداني تصويرون شيئر ڪرڻ ۽ تازه ڪاري ڪرڻ آسان بڻائي سگهجي. ميسيجز ايپ هڪ موڪليل پيغام کي ايڊٽ ڪرڻ يا ان کي موڪلڻ کي منسوخ ڪرڻ جي صلاحيت شامل ڪئي آهي، انهي سان گڏ تعاون شروع ڪرڻ ۽ منظم ڪرڻ جا نوان طريقا. ميل ۾ نئون انباڪس ۽ ميسيجنگ ٽولز شامل آھن، ۽ سفاري ھاڻي پيش ڪري ٿو شيئر ٿيل پينل گروپس ۽ ايندڙ نسل جي سيڪيورٽي رسائي جي چاٻين سان. Weather ايپ ھاڻي iPad تي موجود آھي، تفصيلي نقشن سان مڪمل ۽ ٽيپ-to-expand forecast ماڊيول.
ايپل سافٽ ويئر اپڊيٽ ۾ شامل سيڪيورٽي بابت معلومات لاء، هيٺ ڏنل ويب سائيٽ ڏسو https://support.apple.com/kb/HT201222
حصيداري ٿيل iCloud فوٽو لائبريري
- iCloud شيئر ٿيل فوٽو لائبريري ان کي آسان بڻائي ٿي فوٽوز ۽ وڊيوز کي ٻين پنجن ماڻهن سان شيئر ڪرڻ هڪ الڳ لائبريري ذريعي جيڪا بيحد فوٽو ايپ ۾ ضم ٿيل آهي
- جڏهن توهان لائبريري قائم ڪندا آهيو يا ان ۾ شامل ٿيندا آهيو، سمارٽ ضابطا توهان کي آسانيءَ سان پراڻيون تصويرون شامل ڪرڻ ۾ مدد ڪندا آهن تاريخ جي لحاظ کان يا فوٽوز ۾ ماڻهن طرفان
- لائبريريءَ ۾ فلٽر شامل آهن جيڪي هڪ ئي وقت ۾ گڏيل لائبريري، ذاتي لائبريري، يا ٻئي لائبريريون ڏسڻ جي وچ ۾ جلدي مٽائڻ لاءِ
- شيئرنگ تبديليون ۽ اجازتون سڀني شرڪت ڪندڙن کي شامل ڪرڻ، تبديل ڪرڻ، پسند ڪرڻ، ڪيپشن شامل ڪرڻ، يا فوٽوز کي حذف ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي
- ڪئميرا ايپ ۾ شيئرنگ سوئچ توهان کي تصويرون موڪلڻ جي اجازت ڏئي ٿي جيڪي توهان ڪڍو ٿا سڌو پنهنجي شيئر ڪيل لائبريري ڏانهن يا پاڻمرادو شيئرنگ کي آن ڪريو ٻين شرڪت ڪندڙن سان جيڪي بلوٽوٿ رينج ۾ مليا آهن
خبرون
- توھان اضافي ڪري سگھوٿا پيغامن کي موڪلڻ جي 15 منٽن اندر. وصول ڪندڙ تبديلين جي فهرست ڏسندا
- ڪوبه پيغام موڪلڻ 2 منٽن اندر منسوخ ڪري سگھجي ٿو
- توھان انھن ڳالھين کي نشان لڳائي سگھو ٿا جيڪي اڻ پڙھيل آھن جن کي توھان بعد ۾ واپس ڪرڻ چاھيو ٿا
- SharePlay سپورٽ جي مهرباني، توهان فلمون ڏسي سگهو ٿا، ميوزڪ ٻڌي سگهو ٿا، رانديون کيڏي سگهو ٿا ۽ دوستن سان چيٽنگ ڪندي پيغامن ۾ ٻين حصيداري تجربن مان لطف اندوز ٿي سگهو ٿا
- پيغامن ۾، توهان صرف گفتگو جي شرڪت ڪندڙن کي فائلن تي تعاون ڪرڻ لاءِ دعوت ڏيو ٿا - شيئر ڪيل پروجيڪٽ جون سڀئي تبديليون ۽ تازه ڪاريون پوءِ سڌو سنئون گفتگو ۾ ڏيکاريون وينديون
ٽپال
- بهتر ڳولا وڌيڪ صحيح ۽ جامع نتيجا ڏئي ٿي ۽ توهان کي تجويزون پيش ڪري ٿي جيئن توهان ٽائپنگ شروع ڪندا
- پيغام موڪلڻ واري بٽڻ کي ڪلڪ ڪرڻ جي 10 سيڪنڊن اندر منسوخ ڪري سگھجي ٿو
- شيڊول موڪلڻ واري خصوصيت سان، توهان مخصوص تاريخن ۽ وقتن تي موڪلڻ لاءِ اي ميلون سيٽ ڪري سگهو ٿا
- توهان ڪنهن مخصوص ڏينهن ۽ وقت تي ظاهر ٿيڻ لاءِ ڪنهن به اي ميل لاءِ ياد ڏياريندڙ سيٽ ڪري سگهو ٿا
سفاري ۽ رسائي چابيون
- شيئر ٿيل پينل گروپ توهان کي ٻين صارفين سان پينل جا سيٽ شيئر ڪرڻ جي اجازت ڏين ٿا؛ تعاون دوران، توهان فوري طور تي هر تازه ڪاري ڏسندا
- توھان پينل گروپن جي ھوم صفحن کي ترتيب ڏئي سگھو ٿا - توھان شامل ڪري سگھو ٿا مختلف پس منظر واري تصوير ۽ ٻيا پسنديده صفحا ھر ھڪ ۾
- پينل جي هر گروپ ۾، توهان پن ڪري سگهو ٿا اڪثر دورو ڪيل صفحا
- سفاري ۾ ويب صفحا ترجمو ڪرڻ لاءِ ترڪي، ٿائي، ويٽنامي، پولش، انڊونيشيا ۽ ڊچ لاءِ سپورٽ شامل ڪئي وئي
- رسائي ڪنجيون لاگ ان ڪرڻ لاءِ هڪ آسان ۽ وڌيڪ محفوظ طريقو پيش ڪن ٿيون جيڪي پاسورڊ کي تبديل ڪن ٿيون
- iCloud ڪيچين جي هم وقت سازي سان، رسائي ڪيز توهان جي سڀني ايپل ڊوائيسز تي موجود آهن ۽ آخر کان آخر تائين انڪرپشن ذريعي محفوظ آهن.
اسٽيج مئنيجر
- اسٽيج مئنيجر توهان کي هڪ ئي وقت ڪيترن ئي ڪمن تي ڪم ڪرڻ لاءِ مڪمل نئون طريقو پيش ڪري ٿو ايپليڪيشنن ۽ ونڊوز جي خودڪار ترتيب سان هڪ واحد ڏيک ۾
- ونڊوز پڻ اوورليپ ڪري سگھن ٿا، تنهنڪري توهان آساني سان ٺاهي سگهو ٿا هڪ مثالي ڊيسڪ ٽاپ ترتيب ترتيب ڏيڻ ۽ ترتيب ڏيڻ سان.
- توهان ايپس کي گڏ ڪري سگهو ٿا سيٽ ٺاهڻ لاءِ جيڪي توهان جلدي ۽ آساني سان بعد ۾ واپس ڪري سگهو ٿا
- تازو استعمال ٿيل ائپس اسڪرين جي کاٻي پاسي سان قطار ۾ رکيل آهن توهان کي مختلف ايپس ۽ ونڊوز جي وچ ۾ جلدي سوئچ ڪرڻ جي اجازت ڏين ٿيون
نئون ڊسپلي موڊ
- ريفرنس موڊ ۾، 12,9-انچ iPad Pro Liquid Retina XDR سان ريفرنس رنگ ڏيکاري ٿو جيڪي مشهور رنگن جي معيار ۽ وڊيو فارميٽ سان ملن ٿا؛ ان کان علاوه، Sidecar فنڪشن توهان کي ساڳيو 12,9 انچ iPad پرو استعمال ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو توهان جي ايپل-ليس ميڪ لاء ريفرنس مانيٽر جي طور تي.
- ڊسپلي اسڪيلنگ موڊ ڊسپلي جي پکسل کثافت کي وڌائي ٿو، توهان کي 12,9 انچ iPad پرو 5th نسل يا بعد ۾ دستياب ايپس ۾ هڪ ڀيرو وڌيڪ مواد ڏسڻ جي اجازت ڏئي ٿي، 11-انچ iPad پرو پهرين نسل يا بعد ۾، ۽ iPad ايئر 1th نسل.
موسم
- iPad تي Weather ايپ وڏي اسڪرين جي سائزن لاءِ بهتر ڪئي وئي آهي، مڪمل اکين ۾ لڙڪندڙ اينيميشنز، تفصيلي نقشن ۽ ٽيپ کان وسعت واري اڳڪٿي واري ماڊلز سان
- نقشا مقامي يا مڪمل اسڪرين جي اڳڪٿين سان گڏ ورن، هوا جي معيار ۽ درجه حرارت جو هڪ جائزو ڏيکاري ٿو
- وڌيڪ تفصيلي ڄاڻ ڏسڻ لاءِ ماڊلز تي ڪلڪ ڪريو، جيئن ايندڙ 10 ڏينهن لاءِ ڪلاڪ جي درجه حرارت يا ورن جي اڳڪٿي
- هوا جي معيار جي معلومات رنگ جي پيماني تي ڏيکاريل آهي هوا جي حالت، سطح ۽ درجي جو اشارو آهي، ۽ پڻ هڪ نقشي تي ڏسي سگهجي ٿو، لاڳاپيل صحت جي مشوري، آلودگي جي ڀڃڪڙي ۽ ٻين ڊيٽا سان گڏ.
- متحرڪ پس منظر سج، ڪڪر ۽ ورن جي پوزيشن کي هزارين ممڪن تبديلين ۾ ڏيکاري ٿو
- سخت موسم جو نوٽيس توهان کي سخت موسم جي ڊيڄاريندڙن جي باري ۾ ڄاڻڻ جي اجازت ڏئي ٿي جيڪا توهان جي علائقي ۾ جاري ڪئي وئي آهي
رانديون
- انفرادي راندين ۾ سرگرمي جي جائزي ۾، توهان هڪ جاء تي ڏسي سگهو ٿا ته توهان جي دوستن موجوده راند ۾ ڇا حاصل ڪيو آهي، انهي سان گڏ اهي هن وقت ڇا کيڏي رهيا آهن ۽ اهي ٻين راندين ۾ ڪيئن ڪري رهيا آهن.
- گيم سينٽر پروفائلز نمايان طور تي توھان جي ڪاميابين ۽ سرگرمي کي ڏيکاريندا آھن ليڊر بورڊ ۾ انھن سڀني راندين لاءِ جيڪي توھان کيڏندا آھيو
- رابطا شامل آهن توهان جي گيم سينٽر دوستن جا ضم ٿيل پروفائيل جيڪي انهن کي راند ڪندا آهن ۽ انهن جي راند جي ڪاميابين بابت معلومات سان
بصري ڳولا
- Detach from Background جي خصوصيت توهان کي تصوير ۾ هڪ شئي کي الڳ ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي ۽ پوءِ ان کي ڪاپي ۽ پيسٽ ڪري ٻي ايپليڪيشن ۾، جهڙوڪ ميل يا پيغام
سري
- شارٽ ڪٽ ايپ ۾ هڪ سادي سيٽنگ توهان کي ايپس ڊائون لوڊ ڪرڻ کان پوءِ ئي سري سان شارٽ ڪٽ لانچ ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي - پهرين انهن کي ترتيب ڏيڻ جي ضرورت ناهي
- نئين سيٽنگ توهان کي پيغام موڪلڻ جي اجازت ڏئي ٿي بغير تصديق لاء سري کان پڇڻ
نقشن
- Maps ايپ ۾ هڪ کان وڌيڪ اسٽاپ روٽس جي خصوصيت توهان کي توهان جي ڊرائيونگ روٽ ۾ 15 اسٽاپن تائين شامل ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي
- سان فرانسسڪو بي ايريا، لنڊن، نيو يارڪ ۽ ٻين علائقن ۾، عوامي ٽرانسپورٽ جي سفر لاءِ ڀاڙا ڏيکاريا ويا آهن
گهرو
- ٻيهر ڊزائين ڪيل هوم ايپ سمارٽ لوازمات کي براؤز ڪرڻ، منظم ڪرڻ، ڏسڻ ۽ ڪنٽرول ڪرڻ آسان بڻائي ٿي
- ھاڻي توھان ڏسندا توھان جا سڀئي لوازمات، ڪمرا ۽ منظر گھربل پينل ۾ گڏ، پوء توھان توھان جي ھٿ جي ھٿ ۾ توھان جو سڄو گھر ھوندو.
- لائيٽ، ايئر ڪنڊيشن، سيڪيورٽي، اسپيڪر، ٽي وي ۽ پاڻي جي زمرے سان، توهان ڪمري جي ترتيب سان ترتيب ڏنل فيڪٽرز جي گروپن تائين جلدي رسائي حاصل ڪريو، بشمول وڌيڪ تفصيلي صورتحال جي معلومات.
- هوم پينل ۾، توهان نئين ڏيک ۾ چئن ڪئميرائن کان مٿي جو نظارو ڏسي سگهو ٿا، ۽ جيڪڏهن توهان وٽ وڌيڪ ڪيمرا آهن، ته توهان انهن کي سلائڊ ڪري سوئچ ڪري سگهو ٿا.
- اپ ڊيٽ ٿيل لوازماتي ٽائلس توهان کي صاف آئڪن، ڪيٽيگري جي حساب سان رنگين، ۽ لوازمات جي وڌيڪ درست ڪنٽرول لاءِ نئين رويي جي سيٽنگون ڏيندو.
- سمارٽ هومز لاءِ نئين ميٽر ڪنيڪٽيٽي معيار جي مدد، لوازمات جي وسيع رينج کي ماحوليات ۾ گڏجي ڪم ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي، صارفين کي پسند جي وڌيڪ آزادي ۽ مختلف ڊوائيسز کي گڏ ڪرڻ لاءِ وڌيڪ آپشن فراهم ڪري ٿي.
خانداني حصيداري
- بهتر ٻارن جي اڪائونٽ سيٽنگون ان کي آسان بڻائي ٿي ٻارن جو اڪائونٽ ٺاهڻ مناسب والدين جي ڪنٽرولن ۽ عمر جي بنياد تي ميڊيا جي پابندين سان
- Quick Start فيچر استعمال ڪندي، توهان آساني سان پنهنجي ٻار لاءِ هڪ نئون iOS يا iPadOS ڊيوائس سيٽ ڪري سگهو ٿا ۽ فوري طور تي سڀني ضروري والدين ڪنٽرول آپشنز کي ترتيب ڏئي سگهو ٿا
- پيغامن ۾ اسڪرين وقت جي درخواستن کي توهان جي ٻارن جي درخواستن کي منظور يا رد ڪرڻ آسان بڻائي ٿو
- خانداني ڪم جي فهرست توهان کي صلاحون ۽ تجويزون ڏئي ٿي، جيئن والدين جي ڪنٽرول سيٽنگن کي اپڊيٽ ڪرڻ، مقام جي حصيداري کي چالو ڪرڻ، يا توهان جي iCloud+ رڪنيت ٻين خاندان جي ميمبرن سان حصيداري ڪرڻ.
ڊيسڪ ٽاپ سطح ايپليڪيشنون
- توھان انھن افعال کي شامل ڪري سگھو ٿا جيڪي توھان استعمال ڪندا آھيو ايپليڪيشنن ۾ حسب ضرورت ٽول بارز ۾
- مينيو ڪمن لاءِ بهتر ڪيل حوالا مهيا ڪن ٿا جهڙوڪ بند ڪرڻ، محفوظ ڪرڻ، يا نقل ڪرڻ، دستاويزن ۽ فائلن کي ايڊيٽنگ ڪرڻ جهڙوڪ پيجز يا نمبرز ايپس ۾ اڃا به وڌيڪ آسان
- ڳولھيو ۽ مٽائڻ جي ڪارڪردگي ھاڻي ائپس پاران مهيا ڪيل آھي سسٽم ۾، جيئن ته ميل، پيغام، ياد ڏياريندڙ، يا سوفٽ راند جا ميدان
- دستيابي جو ڏيک ڏيکاري ٿو مدعو شرڪت ڪندڙن جي دستيابي جڏهن ڪئلينڊر ۾ ملاقاتون ٺاهيندي
سيڪيورٽي چيڪ
- سيفٽي چيڪ سيٽنگن ۾ هڪ نئون سيڪشن آهي جيڪو گهريلو ۽ گهريلو پارٽنر تشدد جي متاثرن جي مدد ڪري ٿو ۽ توهان کي اجازت ڏئي ٿو جلدي ري سيٽ ڪرڻ جي رسائي جيڪا توهان ٻين کي ڏني آهي
- ايمرجنسي ري سيٽ سان، توهان تمام ماڻهن ۽ ايپس مان رسائي کي جلدي هٽائي سگهو ٿا، Find ۾ مقام شيئرنگ بند ڪري سگهو ٿا، ۽ ٻين شين جي وچ ۾ ايپس ۾ پرائيويٽ ڊيٽا تائين رسائي ري سيٽ ڪري سگهو ٿا
- شيئرنگ ۽ رسائي جي سيٽنگن کي منظم ڪرڻ ۾ توهان کي ايپس ۽ ماڻهن جي فهرست کي ڪنٽرول ۽ تدوين ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿي جن کي توهان جي معلومات تائين رسائي آهي
ظاهر ڪرڻ
- لوپا ۾ دروازن جو پتو لڳائڻ توهان جي علائقي ۾ دروازا ڳولي ٿو، انهن جي چوڌاري نشانيون ۽ نشانيون پڙهي ٿو، ۽ توهان کي ٻڌائي ٿو ته اهي ڪيئن کليل آهن
- لنڪ ٿيل ڪنٽرولر فيچر ٻن گيم ڪنٽرولرز جي آئوٽ پُٽ کي هڪ ۾ گڏ ڪري ٿو، جيڪو استعمال ڪندڙن کي علم جي خرابين سان گڏ سنڀاليندڙن ۽ دوستن جي مدد سان گيمز کيڏڻ جي اجازت ڏئي ٿو.
- وائس اوور ھاڻي 20 کان وڌيڪ نون ٻولين ۾ موجود آھي جنھن ۾ بنگالي (ڀارت)، بلغاريا، ڪيٽلان، يوڪريني ۽ ويٽنامي شامل آھن
ھن نسخي ۾ اضافي خاصيتون ۽ سڌارا شامل آھن:
- نوان نوٽ ۽ تشريح جا اوزار توهان کي پاڻي جي رنگن، سادي لائن ۽ فاؤنٽين پين سان رنگ ۽ لکڻ جي اجازت ڏين ٿا
- AirPods Pro 2nd نسل جي سپورٽ ۾ MagSafe چارجنگ ڪيسن لاءِ ڳوليو ۽ پن پوائنٽ شامل آهن، انهي سان گڏ هڪ وڌيڪ وفادار ۽ عميق صوتي تجربي لاءِ چوڌاري آواز جي ڪسٽمائيزيشن، جيڪا پڻ موجود آهي AirPods 3rd نسل، AirPods Pro 1st نسل، ۽ AirPods Max.
- FaceTime ۾ هينڊ آف ان کي آسان بڻائي ٿو FaceTime ڪالز کي iPad کان آئي فون يا ميڪ تائين ۽ ان جي برعڪس
- ميموجي تازه ڪاريون شامل آهن نوان پوز، وار اسٽائل، هيڊ گيئر، نڪ، ۽ لب رنگ
- فوٽوز ۾ نقل جي سڃاڻپ انهن تصويرن جي سڃاڻپ ڪري ٿي جيڪي توهان ڪيترائي ڀيرا محفوظ ڪيا آهن ۽ توهان جي لائبريري کي منظم ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿي
- ياد ڏياريندڙن ۾، توهان پن ڪري سگهو ٿا پنهنجي پسنديده فهرستن کي جلدي واپس ڪرڻ لاءِ ڪنهن به وقت
- اسپاٽ لائيٽ ڳولها هاڻي اسڪرين جي تري ۾ موجود آهي جلدي ايپس کولڻ، رابطا ڳولڻ، ۽ ويب تان معلومات حاصل ڪرڻ لاءِ
- سيڪيورٽي هاٽ فڪسز خودڪار طريقي سان انسٽال ڪري سگھجن ٿيون، معياري سافٽ ويئر اپڊيٽس کان آزاد، تنهنڪري اهم سيڪيورٽي بهتري توهان جي ڊوائيس تائين پهچي ٿي اڃا به تيز
ھن رليز ۾ اڃا وڌيڪ خاصيتون ۽ سڌارا شامل آھن. وڌيڪ معلومات لاء، هن ويب سائيٽ جو دورو ڪريو: https://www.apple.com/cz/ipados/ipados-16/features/
ڪجھ خاصيتون سڀني علائقن ۽ سڀني iPad ماڊل تي دستياب نه ٿي سگھن ٿيون. ايپل سافٽ ويئر اپڊيٽ ۾ شامل سيڪيورٽي خاصيتن جي باري ۾ معلومات لاء، هيٺ ڏنل ويب سائيٽ تي وڃو: https://support.apple.com/kb/HT201222
دير ٿيل ميل لاءِ وقت مقرر ڪرڻ جي قابل نه.
ڇا اهو ڪڏهن ممڪن ٿيندو ته ايس ايم ايس موڪلڻ ۾ دير ڪجي؟ :-)