آندريج هولزمان ايپل اطاعت ڪئي آرڊيننس هڪ برطانوي عدالت ۾ ۽ هڪ بيان کي درست ڪيو جنهن ۾ دعوي ڪئي وئي آهي ته سامسنگ پنهنجي پيٽنٽ ٿيل iPad جي ڊيزائن کي نقل نه ڪيو آهي. اصل معافي هو، ججن جي مطابق، غلط ۽ گمراهه ڪندڙ.
ايپل جي برطانيه جي ويب سائيٽ جي مکيه صفحي تي، هاڻي نه رڳو مڪمل بيان جي لنڪ آهي، پر ٽي وڌيڪ جملا جنهن ۾ ڪيليفورنيا ڪمپني جو چوڻ آهي ته اصل ڪميونيڪيشن غلط هئي. بيان جو متن پاڻ کي گهٽ يا گهٽ صرف هڪ پار ٿيل پهريون نسخو آهي. نئون، ايپل هاڻي جج جي بيانن جو حوالو نٿو ڏئي، ۽ نه ئي اهو جرمني ۽ آمريڪا ۾ ڪيسن جي نتيجن جو ذڪر ڪري ٿو.
ويب سائيٽ کان علاوه ايپل کي ڪيترن ئي برطانوي اخبارن ۾ سامسنگ جي نقل نه ڪرڻ بابت بيان پڻ شايع ڪرڻو پيو. متضاد طور تي، ايڊٽ ڪيل متن ويب سائيٽ کان اڳ اتي پهچي ويو، ڇو ته ايپل ظاهري طور تي اڃا تائين اهو معلوم ڪري رهيو هو ته عدالت جي حڪم کي ڪنهن خاص طريقي سان ڪيئن روڪيو وڃي. آخر ۾، اهو ظاهر ٿيو ته ايپل جاوا اسڪرپٽ کي پنهنجي مکيه صفحي ۾ شامل ڪيو، جيڪو يقيني بڻائي ٿو ته توهان ان جي صفحي کي ڪهڙي به ترتيب سان ڏسو، توهان ڪڏهن به معافي وارو پيغام نه ڏسندا جيستائين توهان هيٺ اسڪرول نه ڪندا. اهو ئي سبب آهي ته iPad مني سان تصوير خودڪار طريقي سان وڌايو ويندو آهي.
هيٺ ڏنل نظر ثاني ٿيل بيان جي لفظن:
9 جولاءِ 2012 تي، انگلينڊ ۽ ويلز جي هاءِ ڪورٽ فيصلو ڪيو ته سامسنگ جي گليڪسي ٽيبلٽس، يعني گليڪسي ٽيب 10.1، ٽيب 8.9 ۽ ٽيب 7.7، ايپل جي ڊيزائن پيٽنٽ نمبر 0000181607-0001 جي خلاف ورزي نه ڪن. سنڌ هاءِ ڪورٽ جي فيصلي جي فائل جي ڪاپي هيٺ ڏنل لنڪ تي موجود آهي www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2012/1882.html.
اهو فيصلو سڄي يورپي يونين ۾ صحيح آهي ۽ 18 آڪٽوبر 2012 تي انگلينڊ ۽ ويلز جي اپيل ڪورٽ طرفان برقرار رکيو ويو. اپيل ڪورٽ جي فيصلي جي ڪاپي موجود آهي www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2012/1339.html. سڄي يورپ ۾ پيٽرن واري ڊيزائن جي خلاف ڪو به حڪم نه آهي.
اهڙي طرح ايپل جي ويب سائيٽ معافي جي شايع ٿيڻ کان اڳ ڪم ڪيو.