Vratislav Holub هن وقت، سڀ کان وڌيڪ استعمال ٿيل ۽ ممڪن طور تي سڀ کان وڌيڪ مشهور ترجمو ڪندڙ گوگل ترجمو آهي، جيڪو ڪم ڪري ٿو نه رڳو ويب ايپليڪيشن جي صورت ۾، پر مختلف موبائل پليٽ فارمن تي پڻ. تنهن هوندي، ايپل ڪجهه وقت اڳ فيصلو ڪيو ته ساڳئي پاڻي ۾ ٻڏڻ ۽ ترجمو ايپليڪيشن جي صورت ۾ پنهنجو حل پيش ڪيو. جيتوڻيڪ هن کي اصل ۾ ايپليڪيشن سان وڏيون اميدون هيون، عملي طور تي هن وقت تائين اسان ڪا خاص تبديلي نه ڏٺي آهي.
ٿي سگهي ٿو توهان جي دلچسپي
پاول جيلڪ ايپل جون 2020 ۾ ٽرانسليٽ ايپ متعارف ڪرائي هئي iOS 14 سسٽم جي هڪ فيچر جي طور تي. جيتوڻيڪ اها مقابلي ۾ اڳي ئي ٿوري پوئتي هئي، پر Cupertino giant ان حقيقت کي گهٽ ڪرڻ جي قابل هئي دلچسپ فيچرز ۽ هڪ اهم واعدو جنهن کي تدريجي طور تي شامل ڪيو ويندو نئين ۽ دنيا جي اڪثر ڪوريج لاء نئين ٻوليون. في الحال، اوزار يارهن دنيا جي ٻولين جي وچ ۾ ترجمو ڪرڻ لاء استعمال ڪري سگهجي ٿو، جنهن ۾ يقيناً انگريزي (انگريزي ۽ آمريڪي)، عربي، چيني، جرمن، اسپينش ۽ ٻيا شامل آهن. پر ڇا اسان ڪڏهن چيڪ ڪنداسين؟
ايپل ترجمو تمام خراب ايپ ناهي
ٻئي طرف، اسان کي اهو ذڪر ڪرڻ نه وسارڻ گهرجي ته ترجمي جي ايپليڪيشن جي صورت ۾ سڄو حل تمام خراب ناهي، ان جي ابتڙ. اوزار پيش ڪري ٿو ڪيترائي دلچسپ افعال، جن مان توھان استعمال ڪري سگھو ٿا، مثال طور، گفتگو جو طريقو، جنھن جي مدد سان اھو عملي طور تي ھڪڙي شخص سان ڳالھ ٻولھ شروع ڪرڻ ۾ ڪو مسئلو آھي جيڪو مڪمل طور تي مختلف ٻولي ڳالھائي ٿو. ساڳئي وقت، ايپ پڻ ڊوائيس سيڪيورٽي جي لحاظ کان مٿي آهي. جيئن ته سڀئي ترجما سڌو سنئون ڊوائيس جي اندر ٿين ٿا ۽ انٽرنيٽ تي نه ٿا وڃن، صارفين جي رازداري پڻ محفوظ آهي.
متعارف ڪرايو ايپل مترجم
ٻئي طرف، ايپ صرف ڪجهه استعمال ڪندڙن تائين محدود آهي. مثال طور، چيڪ ۽ سلوواڪ سيب جا شوقين ان کي گهڻو مزو نه ٿا ڏين، ڇاڪاڻ ته ان ۾ اسان جي ٻولين جي مدد نه آهي. تنهن ڪري، اسان گهڻو ڪري ان حقيقت سان مطمئن ٿي سگهون ٿا ته اسين ترجمي لاءِ پنهنجي گهر جي ٻولي کان سواءِ ٻي ٻولي استعمال ڪنداسين. تنهن ڪري جيڪڏهن ڪو ماڻهو ڪافي انگريزي ڄاڻي ٿو، اهي هن مقامي ايپليڪيشن کي ٻين ٻولين ۾ ترجمو ڪرڻ لاء استعمال ڪري سگهن ٿا. بهرحال، اسان کي پاڻ کي تسليم ڪرڻو پوندو ته اهڙي صورت ۾ اهو مڪمل طور تي مثالي حل ناهي ۽ ان ڪري استعمال ڪرڻ تمام آسان آهي، مثال طور، مقابلي ۾ گوگل ترجمو.
جڏهن ايپل اضافي ٻولين لاءِ سپورٽ شامل ڪندو؟
بدقسمتي سان، ڪو به ان سوال جو جواب نٿو ڄاڻي ته ايپل ڪڏهن ٻين ٻولين لاء سپورٽ شامل ڪندو، يا اهي اصل ۾ ڇا ٿيندا. ڏنو ويو ته ڪيئن Cupertino وشال پهريون ڀيرو ان جي حل بابت ڳالهايو، اهو بلڪل عجيب آهي ته اسان اڃا تائين ساڳئي واڌ نه ڪئي آهي ۽ اسان کي اڃا تائين ايپليڪيشن جي تقريبن اصل شڪل لاء حل ڪرڻو پوندو. ڇا توھان ڏسڻ چاھيو ٿا ايپل مترجم ۾ قابل ذڪر سڌارو، يا ڇا توھان Google جي حل تي ڀروسو ڪريو ٿا ۽ ان کي تبديل ڪرڻ جي ضرورت ناھي؟
ٿي سگهي ٿو توهان جي دلچسپي
هيلو، مون تازو دريافت ڪيو آهي DeepL مترجم، جيڪو گوگل ترجمو کان به بهتر آهي. مان واقعي ايپل ترجمو سان مايوس آهيان. مون کي توقع هئي ته چيڪ، سلواڪ يا اسڪندريه ٻوليون، هاڻي مان سويڊش سکي رهيو آهيان.