Michal Ždanský رسالو نصيب هڪ ڀيرو ٻيهر دنيا ۾ سڀ کان وڌيڪ معزز ڪمپنين جي سالياني درجه بندي جو اعلان ڪيو. ايپل گذريل پنجن سالن کان پهرين جڳهه تي قبضو ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي چڪي آهي، ۽ هن سال مختلف ناهي - ڪيليفورنيا ڪمپني هڪ ڀيرو ٻيهر پاڻ کي مٿي تي رکڻ لاء منظم ڪيو آهي.
ساڳئي وقت، درجه بندي پاڻ کي عام کان ٻاهر ڪجھ به نه آهي. اهو ڪارپوريٽ ڊائريڪٽرن، بورڊ جي ميمبرن ۽ نامياري تجزيه نگارن پاران ڀريو ويو ڊگهي سوالن جي بنياد تي مرتب ڪيو ويو آهي. سوالنامي نو مکيه خاصيتن تي مشتمل آهي: جدت، ملازم جي نظم و ضبط، ڪارپوريٽ اثاثن جو استعمال، سماجي ذميواري، انتظامي معيار، اعتبار، ڊگهي مدت جي سيڙپڪاري، پيداوار / خدمت جي معيار ۽ بين الاقوامي مقابلي. سڀني نون خاصيتن ۾، ايپل سڀ کان وڌيڪ نمبر حاصل ڪيو.
رسالو نصيب هيٺ ڏنل ايپل جي پوزيشن تي تبصرو ڪيو:
”ايپل پنهنجي اسٽاڪ ۾ وڏي گهٽتائي ۽ ان جي ميپنگ سروسز جي وڏي پئماني تي شايع ٿيل ناڪامي سبب تازو ئي سخت وقتن تي اچي چڪو آهي. بهرحال، اهو هڪ مالي جوگرناٽ رهي ٿو، تازو ٽه ماهي لاءِ 13 بلين آمريڪي ڊالر جي خالص منافعي جي رپورٽ ڪندي، ان عرصي دوران دنيا جي سڀ کان وڌيڪ ڪمائيندڙ ڪمپني ٺاهيندي. ڪمپني جو هڪ جنوني گراهڪ جو بنياد آهي ۽ قيمت تي مقابلو ڪرڻ کان انڪار ڪرڻ جاري رکي ٿو، شاندار آئي فون ۽ iPad اڃا تائين وقار ڊوائيسز طور ڏٺو ويو آهي. مقابلو سخت ٿي سگهي ٿو، پر اهو پوئتي رهي ٿو: 2012 جي چوٿين چوٿين ۾، آئي فون 5 دنيا ۾ سڀ کان وڌيڪ وڪرو ٿيل فون هو، جنهن جي پٺيان آئي فون 4S.
رينڪنگ ۾ ايپل کان پوءِ گوگل، ٽئين نمبر تي ايمازون ۽ ٻئي نمبر تي ڪوڪا ڪولا ۽ اسٽاربڪس شامل هئا.
دلچسپ درجه بندي ...
بهرحال، مان ڄاڻڻ چاهيان ٿو ته اصل متن جو لفظ ڇا هو ان کان اڳ جو ”مالي جوگرناٽ“ خاص ترجمي جي ڪري هتي ظاهر ٿيو :D
"مالي جادوگر". مون اڃا تائين بهتر ترجمي بابت نه سوچيو آهي.
ها، مهرباني…
منهنجي خيال ۾، ان جو مطلب وڌيڪ آهي "مالياتي ڪولوسس"، "عظيم مالي طاقت" ... مون کي صرف اصل لفظن ۾ دلچسپي هئي.